Tradução de "só funciona" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só funciona no Windows. | It only works on Windows. |
| Ele só funciona no Windows. | It only works on Windows. |
| Como um conexão absoluta só funciona de uma maneira. | As an absolute connection, it only works one way. |
| Para que caibam no corpo, só um pulmão funciona. | In the majority of species, only one lung is functional. |
| Mas é claro, isso só funciona quando temos ambos os componentes. | But of course, that only works when we have both of these components. |
| Fomos rotulados como uma empresa que só funciona em pequenas ilhas . | We then were sort of coined as the guys who run only in small islands. |
| Eu só queria mostrar lhes isso para que pudessem entender como funciona. | I just wanted to show that to you so you understand how this works. |
| E isso funciona, não só para minha mulher, mas certamente para outros pacientes. | And it works, not just for my wife, but certainly for other patients. |
| Só para dar um exemplo de como isso funciona na China, por exemplo. | Just to give you an example of how it works in China, for example. |
| Existe o mito de que Lisp é uma linguagem que só funciona com um interpretador. | In short, anything that Lisp can do to a data structure, Lisp macros can do to code. |
| As pessoas vêm enfatizando a importância da compaixão não só porque soa bem, mas porque funciona. | And people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good, but because it works. |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| O 'plugin' só funciona com os formatos de imagens que tenham o suporte de EXIF da libkexiv2 | The plugin only works for image formats that have EXIF support by libkexiv2 |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| E funciona? Sim, funciona até certo ponto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Que máscara funciona? Que máscara não funciona. | What mask works, what mask doesn't work. |
| Funciona. | That works. |
| Funciona? | Does that work? |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Uma etiqueta de satélite só funciona quando ela está fora da água, para poder enviar um sinal para o satélite. | A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite. |
| E assim é que funciona. Mas não apenas isso, se vocês pensarem sobre o modo como a seleção natural funciona, então percebe se que a seleção natural só faria sentido num universo relacional assim. | So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe. |
| Agora isto é o que funciona, informação personalizada funciona. | Now here's what does work personalized information works. |
| Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona. | So how does it work? I sort of showed you how it works already. |
| E é verdade que a prevenção vale o mesmo que a cura, mas isso só funciona quando sabemos o que prevenir. | And it's true that an ounce of prevention equals a pound of cure, but that's only if we know what to prevent. |
| Ele funciona. | It works. |
| Funciona assim | Here is the thing. |
| Isso funciona? | Does it work? |
| Como funciona? | How does it work? |
| Realmente funciona. | It really works. |
| Isto funciona. | This works. |
| Isso funciona? | Does that work? |
| Aquilo funciona? | Does that work? |
| Funciona perfeitamente. | It works perfectly. |
| Este funciona. | This one works. |
| Funciona perfeitamente. | It works great. |
| Ainda funciona? | Does it still work? |
| Funciona assim. | Here's the way it works. |
| Funciona da mesma forma com informação, pois só piora a situação quando contribuimos com uma inundação de informações impertinentes ou espalhamos mentiras. | It s the same way with information, where damage is done by having a hand in flooding impertinent information or spreading falsehood. |
| Como isso funciona? | How does that work? |
| Então, funciona mesmo. | So, it actually works. |
| AK Funciona bem. | AK It works good. |
| Também não funciona. | Not working either. |
| Mas, isso funciona? | But does it work? |
| Isto não funciona. | You know, it doesn't work. |
| Isto funciona assim. | Here's how it works. |
Pesquisas relacionadas : Só Funciona Para - Ele Só Funciona - Funciona - Só - Funciona Bem - Tudo Funciona - Reunião Funciona - Funciona Corretamente - Funciona Comitê - Ainda Funciona - Funciona Outing - Funciona Bem
