Tradução de "só ocorre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ocorre - tradução :
Palavras-chave : Occurs Occur Takes Happens Comes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A juventude só ocorre uma vez na vida.
Youth comes but once in life.
A rotação medial e lateral só ocorre com o joelho flexionado.
Lastly, there are two ligaments on the dorsal side of the knee.
O minigame só ocorre quando algum jogador cair na casa com um raio.
If a player lands on a battle space, a battle mini game begins.
E vários concordam. que, com essa elipse, já pensaram no que ocorre à noite?
Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night?
Eu não pude achar uma única correlação com nada, mas isso só ocorre em grupos.
I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.
Isso também poderá acontecer eventualmente no mundo Islâmico ocidental, mas após uma luta do tipo da que ocorre agora no Paquistão.
That may eventually happen in the western Islamic world as well, but only after a struggle of the type occurring now in Pakistan.
Inicialmente, esse processo só ocorre se houver o estabelecimento de uma população em uma nova região com um número pequeno de fundadores.
In population genetics, the founder effect is the loss of genetic variation that occurs when a new population is established by a very small number of individuals from a larger population.
Como isto ocorre?
How does this happen?
Ocorre na Colômbia.
It is endemic to Colombia.
Grande preocupação ocorre com os noticiários de TV local, que têm grande audiência e, infelizmente, dedicam 12 de cobertura para notícias internacionais.
Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news.
A excitotoxicidade ocorre não na doença de Alzheimer, como também noutras doenças neurológicas como na doença de Parkinson e na esclerose múltipla.
Excitotoxicity occurs not only in Alzheimer's disease, but also in other neurological diseases such as Parkinson's disease and multiple sclerosis.
A mudança ocorre lentamente.
Change happens slowly.
também ocorre no cérebro
It can also happen in the brain.
Ocorre anualmente desde 2001.
This festival has occurred annually since 2001.
Vejamos como isso ocorre.
...
Ocorre, menos, na Dinamarca.
Doubtfully occurring in Denmark.
Ocorre também em gnaisses.
It also occurs in gneiss.
E por último, ela tem dermatite nos dedos de sua mão direita, uma dermatite que só ocorre nos trabalhadores da fábrica de linóleo em Burntisland.
And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland.
Então, o que realmente ocorre?
Now, what's really going on?
Agora por que isso ocorre?
Now, why does this happen?
mas lembre porque isto ocorre?
Now remember why does this happen?
Lembra que ocorre em famílias?
Remember I said it runs in families?
Tudo isso ocorre em segundos.
All of this happens in seconds.
Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.
It occurs more in younger women.
Sendo catodo o eletrodo positivo, e sendo o eletrodo onde ocorre a redução, ocorre ganho de elétrons.
The loss of electrons from an atom or molecule is called oxidation, and the gain of electrons is reduction.
A maior umidade ocorre em junho com 90 , enquanto a mais baixa ocorre em setembro com 28 .
The highest humidity occurs in June at 90 while the lowest humidity is in September at 28 .
Mas assista o que ocorre aqui
But watch what happens here.
Tudo isso ocorre aberta e honestamente.
All of this is happening openly, and aboveboard.
Isto não ocorre somente com malária.
This is not just through malaria.
E também ocorre no sentido oposto.
And it goes the other way around.
Isso, ocorre de vez em quando.
Yes, it happens from time to time.
Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It usually occurs every 10 years.
4) Ocorre extrusão do material citoplasmático.
See also Microgametogenesis Notes
(O filme ocorre na época atual).
(That is to say that the film takes place here and now).
Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção.
Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization.
Bem, o que ocorre com amputações maiores?
Well how about with higher levels of amputation?
E isso ocorre claramente na área financeira.
And it's clearly in the area of finance.
Mas para outra metade, isto não ocorre
But however, about half the patients, this doesn't happen.
Quando ocorre um desastre em Sri Lanka.
When there is a disaster in SriLanka lka
Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente.
This kind of thing doesn't occur very often.
Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.
No DNA replication occurs during this stage.
Melanismo Polimorfismo na cor ocorre na espécie.
Color morphism Color morphism occurs in the species.
A uvarovite ocorre em rochas de serpentina.
of Arizona, was preferred most of the time.
Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio.
Cardiac muscle See also Myocyte References
Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
In some cases, joint erosion occurs.

 

Pesquisas relacionadas : Isso Só Ocorre - Ocorre - Ocorre - - Evento Ocorre - Ocorre Quando - Falha Ocorre - Ocorre Com - Que Ocorre - Aceitação Ocorre - Impacto Ocorre - Fechamento Ocorre - Acesso Ocorre