Tradução de "só precisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Precisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você só precisa decidir. | All you have to do is decide. |
| Você só precisa decidir. | You just need to decide. |
| Você só precisa praticar. | You just need to practice. |
| Você só precisa de prática. | You just need practice. |
| Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial. | You don't need it. You just need the social psychological processes. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar. | Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share . |
| Você só precisa ir ao Google. | You can just Google it. |
| Você só precisa se esforçar mais. | All you have to do is to work harder. |
| Você só precisa de um médio. | You only need a medium size. |
| Tom só precisa descansar um pouco. | Tom just needs a little rest. |
| Sami só precisa de um computador. | Sami only needs one computer. |
| Você só precisa olhar para sua pele. | You just have to look at your skin. |
| Você só precisa de um bom descanso. | You just need a good rest. |
| O Tom só precisa descansar um pouco. | Tom just needs a little rest. |
| Está construído, só precisa de funcionar agora. | It's built, it just needs to run now. |
| Você só precisa de inspiração, visão e determinação. | You just need inspiration, vision and determination. |
| Você não precisa fazer de uma vez só. | You needn't do it at once. |
| Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo. | All it takes in one person to mess it up. |
| Ele só precisa de um pouco de amor. | It just needs a little love. |
| Ela só precisa de um pouco de amor. | It just needs a little love. |
| Você só me liga quando precisa de mim. | You call me just when you need me. |
| Ou talvez Stu só precisa de um cantor extra? | Or maybe Stu just needs another backup singer? |
| Você só precisa ficar parado ali sem se mexer. | You just need to stand there without moving. |
| Você só precisa pensar nisso como uma população de partons congelados. | You just get to think of it as a population of frozen partons. |
| Você só precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento. | You only need to store things which are really going to effect movement. |
| Você só precisa incorporar certas particularidades de uma forma meio que genética. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| Precisa só alguém escondido ao lado com a calota pronta para o arremesso. | You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go. |
| Só precisa de fazer algumas (bem, talvez nem tantas) leituras e é tudo! | You only need to do some (well, maybe not some) reading, that's all! |
| Com certeza cabe, você só precisa pensar em como colocá lo para dentro. | It sure fits, you just have to think how to put it in. |
| O princípio é que você só precisa de três coisas diversidade, seleção e hereditariedade. | The principle is you just need those three things variation, selection and heredity. |
| Um animal só precisa de 2 centésimos de segundo para discernir o aroma, então é muito rápido. | An animal only needs two hundredths of a second to discriminate the scent, so it goes extremely fast. |
| Você só precisa olhar para a história política do século XX, e ver que as coisas mudaram consideravelmente. | You just look at the political history of the 20th century, and you see things have changed a lot. |
| Só porque um pai está preso não significa que ele precisa estar fora da vida de sua filha. | Because a father is locked in does not mean he should be locked out of his daughter's life. |
| E como Francis Crick apontou, nove anos depois de descobrir o DNA com o Sr. Watson, essa vida por si só precisa ter crescimento como condição precisa ter energia gratuita, luz solar precisa ser um sistema aberto de substâncias químicas. | And as Francis Crick pointed out, nine years after discovering DNA with Mr. Watson, that life itself has to have growth as a precondition it has to have free energy, sunlight and it needs to be an open system of chemicals. |
| Mas, vocês sabem, eu acho que a curiosidade imprudente seria o que o mundo precisa agora, só um pouco. | But, you know, I think reckless curiosity would be what the world needs now, just a little bit. |
| Se você é uma pessoa que só dirige uma vez por semana, será que precisa realmente de um carro próprio? | If you're somebody who drives, you know, one day a week, do you really need your own car? |
| O Xclock é um típico candidato a fixar, dado que só inicia uma instância e precisa de estar sempre presente. | Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you. |
| A estátua já está presente na pedra. O escultor só precisa retirar com o cinzel as partes que estão sobrando. | The statue is already present in the stone. You just need to carve away the parts you want to discard. |
| E eu pensei comigo, esta CPU realmente precisa trabalhar como louca só para manter todos estes dados se movimentando pelo sistema. | And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system. |
| Começo a perceber que você consegue notícias. É só um trabalho enorme, e você precisa de uma quantidade enorme de incentivo. | What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement. |
| A regra dos nove é de fácil memorização, mas só é precisa para pessoas com mais de 16 anos de idade. | The rule of nines is easy to remember but only accurate in people over 16 years of age. |
| Você precisa ter mistério e precisa ter graça. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| Seria uma ilusão imaginar que a zona euro só precisa de seguir a sua trajectória actual para assegurar o futuro da moeda única. | It would be a delusion to imagine that the eurozone need only follow its current path to ensure the single currency s future. |
| Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo. | You don't need reverse. You don't need parallel parking. |
Pesquisas relacionadas : Ele Só Precisa - Precisa Não Só - Precisa Não Só - I Só Precisa - Ele Só Precisa - Você Só Precisa - Precisa - Só - Bastante Precisa - Precisa Em - Previsão Precisa - Avaliação Precisa
