Tradução de "súbita parada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Parada - tradução : Parada - tradução : Parada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

parada
stopped
E finalmente, outro exemplo morte súbita.
And finally, another example sudden cardiac death.
Fique parada.
Stay still.
Fique parada!
Stand still!
Fique parada.
Sit still.
Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
This disease is called sudden wealth syndrome.
Primeira parada, Colombia.
First stop, Colombia.
Tente ficar parada.
Try to stay still.
Uma parada cardíaca fulminante.
A massive cardiac arrest.
Podemos fazer uma parada?
Can we take a break?
Fibrilhação auricular Parada cardiorrespiratória
Another definition of VF was produced by Wiggers in 1940.
105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia
QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita.
Claws slip underneath the skin and tear their way up.
Sim. E não foi parada?
Yeah. And you haven't been stopped?
Troque de ônibus naquela parada.
Change buses at that stop.
Qual é a parada seguinte?
What is the next stop?
Qual é a próxima parada?
What is the next stop?
Vou descer na próxima parada.
I am going to get off at the next stop.
Quero descer na próxima parada.
I want to get off at the next stop.
Nós podemos fazer uma parada?
Can we take a break?
Então ele disse Eu vou assumir que você ter uma morte súbita numa família, a chance de uma segunda criança morrer de morte súbita não muda.
So he said, I'll assume that if you have one cot death in a family, the chance of a second child dying from cot death aren't changed.
O caso de assassinato pode ter relação com sua morte súbita.
The murder case may bear a relation on his sudden death.
Celebrando a Parada do Orgulho Hijra.
Celebrating Hijra Pride Parade.
Nós tivemos uma parada em Chicago.
We had a stopover in Chicago.
Curti ver a parada do circo.
I enjoyed watching the circus parade.
Você não deveria tomar água parada.
You shouldn't drink stagnant water.
Tom viu Mary parada na multidão.
Tom saw Mary standing in the crowd.
Fizemos uma parada para um lanche.
We stopped for a sandwich.
Nós perdemos 700 mil pessoas por ano nos EUA por morte súbita.
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.
Aproximadente 15 dos casos de morte súbita são atribuídos a embolismo pulmonar.
About 15 of all cases of sudden death are attributable to PE.
Nas proximidades tem uma parada de ônibus.
There is a bus stop near by.
Vamos dar uma parada por um momento.
We're about to take a break in a moment.
Ele deu uma parada nos seus experimentos.
His experiments came to a standstill.
Ela ficou parada em frente ao espelho.
She stood in front of the mirror.
Há quanto tempo você está aí parada?
How long have you been standing here?
Nós fizemos uma parada para um lanche.
We stopped for a sandwich.
A vida sedentária pode também ser causa direta ou indiretamente de morte súbita.
A sedentary lifestyle can contribute to many preventable causes of death.
Havia uma senhora parada no ponto de ônibus.
And there was a lady standing by the bus stop.
Mãe, eu sei que você tem sido parada.
Mommy, I know you have been stopped.
E fiquei parada lá. E reli meu artigo.
And I stood there. And I reread my essay.
Há uma parada de táxi perto da estação.
There is a taxi stand near the station.
Maria ficou ali parada, boquiaberta e sem fala.
Mary stood there, open mouthed and speechless.
Mas o que aconteceu naquele ano foi que o vento aumentou súbita e inesperadamente.
But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.
É como a água do córrego nunca fica parada.
It's like the water of the stream it never sits still.

 

Pesquisas relacionadas : Parada Cardíaca Súbita - Morte Súbita - Súbita Queda - Aceleração Súbita - Inspiração Súbita - Pela Súbita - Em Súbita - Licença Súbita - Súbita Ausência - Surdez Súbita - Doença Súbita - Falha Súbita - Todo Súbita - Súbita Queda