Tradução de "sabe seus dados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coletar seus dados. | Collect his data. |
| Pedindo seus dados bancários. | Asking for your bank details. |
| Você sabe onde seus avós nasceram? | Do you know where your grandparents were born? |
| Eu analisei os seus dados. | I've studied your data. |
| Sabe, seus pais devem estar muito orgulhosos | You know, your parents must be very proud. |
| Se você nada sabe sobre a China e a União Soviética além dos dados sobre seus telefones, você terá feito uma previsão ruim sobre seus crescimentos econômicos nas próximas duas décadas. | If you know nothing about China and the Soviet Union other than the fact about their telephones, you would have made a poor prediction about their economic growth in the next two decades. |
| Você sabe em que colégio seus pais estudaram? | Do you know where your parents went to high school? |
| Você sabe o que seus filhos estão comendo? | Do you know what your kids are eating? |
| Sabe, siga seus sonhos e vá à falência, certo? | You know, follow your dreams and go broke, right? |
| Você sabe, você está olhando seus ancestrais mais distantes. | You know, you're gazing upon your very distant ancestors. |
| Ele sabe o nome de todos os seus clientes. | He knows the names of all his customers. |
| Pouco se sabe como os funcionários públicos vão utilizar as informações dos seus parceiros de transporte, além de combina las com os dados fornecidos pelo transporte estatal. | Little is known about how exactly Moscow officials use the data from their transportation partners, beyond pooling it with information from state funded public transport. |
| Então como você sabe se os seus seios são densos? | So how do you know if your breasts are dense? |
| Quem sabe ele não se internacionalize tanto quanto seus inspirador? | On the People's Wall, a citizen addresses his or her message to the authorities |
| Você sabe que eu faria qualquer coisa pelos seus lindos olhos. | You know I'd do anything for your beautiful eyes. |
| Este é um site que tenta juntar todas essas bases de dados em um só local de modo a permitir que você inicie a sua pesquisa, você sabe, seus parente, seus amigos, chefe do seu serviço de segurança. | So this is a website that tries to agglomerate all of those databases into one place so you can start searching for, you know, his relatives, his friends, the head of his security services. |
| Até mesmo seus dados de saúde não estão seguros | Even your health data might not be safe |
| Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem. | Tom stores most of his data in the cloud. |
| Quem sabe, talvez um de seus átomos esteve no joelho de Napoleão. | Who knows, maybe one of your atoms was once Napoleon's knee. |
| E só Deus sabe o que elas estão dizendo aos seus pais. | And just God knows what they are telling the parents. |
| Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor. | Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart. |
| E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados. | And so, you're reducing the quality of your data. |
| Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Agora, Eu quero que vocês coloquem seus dados na Web. | Now, I want you to put your data on the web. |
| Você não deve ter muitos dados pra colocar lá mas você sabe como exigir por eles. | You may not have lots of data which you have yourself to put on there but you know to demand it. |
| Se os seus olhos estão brilhando, você sabe que está fazendo seu trabalho. | If their eyes are shining, you know you're doing it. |
| No ano passado aqui no TED pedi que vocês me dessem seus dados, colocassem seus dados na internet, considerando que se as pessoas colocassem dados na rede, dados dos governos, dados científicos, dados das comunidades, quaisquer que fossem, seriam usados por outras pessoas para fazer coisas maravilhosas, de maneiras que eles jamais poderiam imaginar. | Last year here at TED I asked you to give me your data, to put your data on the web, on the basis that if people put data onto the web government data, scientific data, community data, whatever it is it will be used by other people to do wonderful things, in ways that they never could have imagined. |
| E ao mostrar isso, sabe, quando analisamos estes dados, pensávamos, será que estes animais atravessam o equador? | And in showing you this, you know, when we're looking at this data, we're thinking, oh do these animals, do they cross the equator? |
| Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador | Authentication is required to change your own user data |
| Se você sabe o que seus competidores fazem, como você vai evitar que os seus concorrentes abocanhem sua parte aqui? | If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here? |
| Catherine Jeejuah começa tão cedo os seus dias que nem sabe que horas são. | Catherine Jeejuah starts so early these days that she doesn t know the time. |
| Sabe se que o diretor italiano Federico Fellini usou imagens de seus sonhos como inspiração para algumas cenas de seus filmes. | Italian film director Federico Fellini was known to have used imagery from his dreams as inspiration for scenes in some of his films. |
| Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'. | Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. |
| Salvaguarde dos seus dados com este interface de utilizador fácil de usar | Backup your data with an easy to use user interface |
| porque eu tenho esse problema? Sabe, num primeiro momentos eles iam resolver, tipo, veja, sabe se você não gosta dos seus sapatos, desculpa. Tarde demais. | Because I have this problem ... You know, at first they were just going to write me off, like, If you don't like your shoes, sorry. It's too late. |
| Bases de dados foram avaliadas e os administradores contatados, nos quais alguns deles concordaram em disponibilizar seus dados para o Wikispecies. | Databases were evaluated and the administrators contacted, some of them have agreed on providing their data for Wikispecies. |
| Quando se sabe que a cobertura dos dados reportados é apenas parcial , o país inquirido indica as lacunas existentes . | Where the reported data are known to be only partial in coverage , the reporting country indicates where gaps exist . |
| Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis. | This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture. |
| Acusou Reinhart e Rogoff de esconderem deliberadamente os seus dados do domínio público. | He accused Reinhart and Rogoff of deliberately keeping their data out of the public domain. |
| Ele transcreveu seus dados usando um uniforme sistema fonético desenvolvido pelo egiptologista Lepsius. | He transcribed the data using a uniform phonetic script devised by the Egyptologist Karl Richard Lepsius. |
| Seus 15.780 habitantes (dados de 2009) distribuem se por 27.905 km² de área. | Its population was 22,639 (2005) and its area is 27,905 km². |
| Seus gatos, Deus sabe quantos, que devem mijar nos tapetes, seu patamar tem um fedor repugnante. | Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs her landing's a sickening reek. |
| Todo mundo sabe que ter jantar em família com seus filhos é bom para as crianças. | Everybody knows that having family dinner with your children is good for the kids. |
| Faça cópias de segurança e sincronize os seus dados com o poder do rsync | Backup sync your data with the power of rsync |
| Mas essa não é a única forma com que você pode alterar seus dados. | But that's not the only way you can rig your data. |
Pesquisas relacionadas : Seus Dados - Seus Dados - Seus Dados - Seus Dados Pessoais - Manter Seus Dados - Seus Dados Pessoais - Enviar Seus Dados - Confirmar Seus Dados - Informe Seus Dados - Seus Dados Pessoais - Enviar Seus Dados - Seus Dados Bancários - Compartilhando Seus Dados - Seus Próprios Dados
