Tradução de "saciar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Água será nosso maior desafio saciar a sede. | Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst. |
| O que essa mistura faz, e muito bem, é saciar a sede. | What this concoction does, very well, is to quench the thirst. |
| Então pode ser bom para a silhueta, mas não vai nos saciar por muito tempo. | So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long. |
| Para ele, as necessidades fisiológicas precisam ser saciadas para que se precise saciar as necessidades de segurança. | This means that if you do not have enough of one of those four needs, you will have the feeling that you need to get it. |
| E na verdade, meu trabalho me levou para vários países porque eu usei meu trabalho para saciar minha curiosidade. | And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity. |
| Esse drinque é servido gelado, e normalmente é saboreado de manhã e à tarde para saciar a sede causada pelas altas temperaturas. | This drink is served cold and is usually enjoyed in the mornings and afternoons to quench the thirst caused by the hot temperatures. |
| Mas a estratégia da China no país foi principalmente concentrada no desenvolvimento de negócios, e em saciar o seu vasto apetite por energia e minerais. | But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals. |
| Sabei que quem nelese saciar não será dos meus sê lo á quem não tomar de suas águas mais do que couber na concavidade da sua mão. | Whoever drinks its water will not be of me but those who do not drink shall be on my side. The only exception will be those who scoop up a palmful of water with their hands. |
| Se os franceses não o quisessem, iria juntar se aos guerreiros santos qualquer coisa que lhe desse uma sensação de poder e um pretexto para saciar os seus impulsos violentos. | If the French wouldn t have him, he would join the holy warriors anything to give him a sense of power and an excuse to indulge his violent impulses. |
| Postive solutions comenta, com toda razão, que existe uma sede enorme por informações sobre a China, tanto internamente quanto do estrangeiro, mas ninguém tem os recursos inclinação para saciar essa sede, e em vez disso todo mundo está bem satisfeito em usar informações de segunda, terceira e até quarta mão. | Postive Solutions rightly pointed out that There is a huge thirst for information about China from within and from overseas, but no one has the resources inclination to sate it themselves and instead everyone is quite happy to use second, third and fourth hand information. |
Pesquisas relacionadas : Saciar-me - Saciar Os Sentidos - Saciar Os Seus Sentidos - Saciar A Sua Sede
