O plano de fundo aqui está por volta de 50 graus centígrados.	So the background here is around about 50 degrees centigrade.
Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção.	Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
O fundo desta parte é relativamente plano, mas possui alguns planaltos.	The bottom of this part is relatively flat, but has a few plateaus.
Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro)	Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro)
Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro)	Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro)
O plano de fundo e a fonte de energia eram montados em um prato base, junto com a frente e o fundo da caixa.	The backplane and power supply were mounted on a base plate, along with the front and rear of the box.
Boeing construiu aparadores, bancadas e móveis, além de barcos de fundo plano chamado de Sea Sleds .	Boeing built dressers, counters, and furniture, along with flat bottom boats called Sea Sleds.
Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro)	Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro)
Tudo que nos interessa aqui é comparar a temperatura do besouro com o plano de fundo.	So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background.
Estou de saco cheio disso.	I'm sick and tired of this.
Crateras pequenas, com um diâmetro de menos de 5 km, têm formas de bacia ou de fundo plano.	Small craters, with diameters less than 5 km, have simple bowl or flat floored shapes.
Essa é uma imagem de Titã contra o Sol, com os anéis formando um belo plano de fundo.	This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop.
Eu tinha um saco de dormir.	I had a sleeping bag.
Vou comprar um saco de lixo.	I will buy a garbage bag.
Além disso , o BCE detém o fundo do Plano de Pensões do BCE , mas não o gere directamente .	In addition , the ECB owns , but does not manage directly , the fund of the ECB Retirement Plan .
Estou de saco cheio de suas reclamações.	I'm sick and tired of your complaints.
É um saco plástico.	It's a plastic bag.
Tom esvaziou o saco.	Tom emptied the sack.
Eu sou indiferente a puxação de saco.	I am indifferent to flattery.
Eu vou comprar um saco de lixo.	I will buy a garbage bag.
O saco de lixo verde está vazando.	The green trash bag is leaking.
Para a imagem do saco plástico, ele usou ventiladores para mover o saco pelo ar.	For the plastic bag footage, Mendes used wind machines to move the bag in the air.
É um pé no saco.	It's a pain in the neck.
Não enche o meu saco!	Don't fuck with me!
Tenho um saco para gelo.	I have an ice bag.
Somos farinha do mesmo saco.	We are two of a kind.
Ficar sozinho é um saco.	Being alone sucks.
Os mosquitos enchem o saco.	The mosquitoes are annoying.
Ponha o saco no chão.	Put that bag down.
A boca é a parte final de uma cavidade em forma de saco, onde se encontra o aparelho radular (saco radular).	Here, the shape of the radular teeth has a close match with the food substrate on which they are used.
Parece com um saco de dormir para bebês.	It looks like a small sleeping bag for a baby.
Por quê? Porque eles ficaram de saco cheio.	Why? Because they just got fed up.
Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão	Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag
Em seu saco de dormir cabe mais um?	Is there a space in your sleeping bag?
O plano é politicamente tóxico, porque o fundo, embora domiciliado na Grécia, irá efetivamente ser gerido pela troika.	The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika.
Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de perfusão deve ser imediatamente utilizada.	Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.
Inclusive, uma das versões das placas de identificação de veículos licenciados em Nova Iorque tem a imagem da estátua no plano de fundo.	Among other recreations of New York City structures, a replica of the statue is part of the exterior of the New York New York Hotel and Casino in Las Vegas.
Digo, saco plástico significa parquímetro quebrado.	I mean, shopping bag equals parking meter out of order.
Saco vazio não para em pé.	An empty bag can't stand upright.
Ela encheu seu saco com maçãs.	She filled her bag with apples.
Não seja um pé no saco!	Don't be a pain!
Não seja um pé no saco!	Don't be a pest!
Posso deixar aqui o meu saco?	Can I leave my bag here?
Ela é um pé no saco.	She's a pain in the ass.
Ele é um pé no saco.	He's a pain in the ass.

Pesquisas relacionadas : Fundo Plano - De Fundo Plano - Saco De Fundo Cruzado - Filtro De Saco Plano - Saco Bloco Com Fundo - Tanque De Fundo Plano - Um Plano De Fundo - Furo De Fundo Plano - Placa De Fundo Plano - Fundo Eo Primeiro Plano - Barco Com Fundo Plano - Saco De

Display this page in English