Tradução de "safra recente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos colher a próxima safra. | We can do to the next harvest. |
| Temos uma boa safra de tomate este ano. | We have a good crop of tomatoes this year. |
| Secas duradouras são comuns durante os períodos de safra. | St. Louis is a center of medicine and biotechnology. |
| E 1947 foi uma safra lendária, especialmente na margem direita do Bordeaux. | And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux. |
| A safra de 1942 foi boa e os alimentos permaneceram suficientes na Europa Ocidental. | The 1942 harvest was a good one, and food supplies remained adequate in Western Europe. |
| Pelo fato de que a colheita era iminente, a safra também foi castigada pela força do ciclone. | Given that harvest was around the corner, crops too have weathered the brunt of the cyclone. |
| A meta da Unidade Rio Claro é produzir 190 milhões de litros de etanol na safra 2010 11. | Highway connections from Goiânia are by BR 060 Guapó Indiara Acreúna Rio Verde GO 174 GO 422 Aparecida do Rio Doce BR 364 GO 206. |
| Poucos deles fazem pesquisas online sobre novas espécies de cultivo ou sobre como combater uma nova doença na safra. | Few of them go online to research about a new species of crops or how to fight a new crop disease. |
| Secas, seguidas por diminuição da safra e fome, resultaram em 20 grandes períodos de fome entre 1675 e 1837. | Drought, followed by crop shortages and starvation, resulted in twenty great famines between 1675 and 1837. |
| A tempestade danificou cerca de 40 mil casas e destruiu outras 40 da safra de arroz também foi perdida. | The storm damaged around 40,000 homes and destroyed 1500 40 of the rice crop were also lost. |
| Não se confundir com vintage, que é um termo mais específico e que incita um vinho de safra excepcional. | The broken skins also bring the risk of oxidation and a loss of some of the aromatic qualities in the wine. |
| E juntando tudo, aquela safra e o chateau adquiriram essa aura que eventualmente deu a ele esse culto de admiradores. | And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following. |
| É uma foto recente? | Is it a recent picture? |
| A questão é recente. | The question is new. |
| Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento. | This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season. |
| legado deles pode ser traçada através dos Stone Roses, Oasis e The Libertines a safra de bandas de guitarra engenhoso jovens. | Their legacy can be traced down through The Stone Roses, Oasis and The Libertines to today's crop of artful young guitar bands. |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Esta é uma foto recente? | This a recent photo? |
| Em outras palavras, o risco naquele quarto de acre precisaria um retorno em uma única safra. Caso contrário, eles não assumiriam o risco. | In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk. |
| Esta não é uma questão recente. | This is not a new question. |
| Este é um fenómeno bastante recente. | This is a rather new phenomenon. |
| Emigração nicaraguense é um processo recente. | Nicaraguan emigration is a recent process. |
| Um livro recente relata esta história. | A recent book provides an update on this story. |
| As pequenas e médias fazendas produzem a maior parte da safra de alimentos a dimensão média das explorações é de 1 a 3 hectares. | Small and medium sized farms produce most of the food crop the average farm size is one to three hectares. |
| Começam a fazer escolhas sobre como fazer o comércio e como plantar a safra, com base na informação que recebem da bolsa de mercado futuro. | They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market. |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| As lições do passado recente são claras. | The lessons of the recent past are clear. |
| O hiper patriotismo de Lee é recente. | Lee s hyper patriotism is new. |
| Uma denúncia recente da revista Caixin revelou | The nation is in peril, inviting ridicule and shame. |
| O computador é uma invenção relativamente recente. | The computer is a relatively recent invention. |
| Prenda uma foto recente ao seu requerimento. | Attach a recent photograph to your application form. |
| Ele é um convertido recente ao catolicismo. | He is a recent convert to Catholicism. |
| Você já jogou o Zelda mais recente? | Have you played the latest Zelda? |
| O nome Antropologia filosófica é relativamente recente. | Hain Meisenheim a.G., 1974. |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| Havia tanto gelo em 1992, o ano seguinte, que houve uma super safra de filhotes de urso polar que ficaram conhecidos como os filhotes de Pinatubo. | There was so much ice in 1992, the following year, that there was a bumper crop of polar bear cubs who were known as the Pinatubo cubs. |
| O recente afluxo de turistas japoneses é, provavelmente, a razão para o recente aumento da popularidade da culinária japonesa no país. | The recent influx of Japanese tourists is probably the reason for the recent rise in popularity of Japanese Cuisine in Lebanon. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| Atravessamos o pior momento de nossa história recente. | We are going through the darkest moment in our recent history. |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
Pesquisas relacionadas : Safra - Safra Principal - Super Safra - Ano-safra - Safra Anterior - Nova Safra - Safra Recorde - Safra Atual - Segurança Safra - Saúde Safra - Nova Safra - Boa Safra - Rato Safra Americana
