Tradução de "sai de casa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A que horas você geralmente sai de casa? | What time do you usually leave home? |
| Eu não sai para comprar uma casa maior. | I didn't go out and buy a bigger house. |
| Sai da minha casa e não voltes mais. | Leave my house and never return. |
| Ela raramente, para não dizer nunca, sai de casa depois que anoitece. | She seldom, if ever, goes out after dark. |
| Você sai da proteção de sua casa e pode ser atingido na rua. | You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street. |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| O Cañizares, nos dias em que aparece um arco íris no céu, não sai de casa de jeito nenhum... | Cañizares, on the days that a rainbow appears, does not leave his house. |
| Organização Sathya Sai A Organização Sathya Sai informa que existem mais de 1.200 Centros Sai Baba em 126 países. | The Sathya Sai Organisation reports that there are an estimated 1,200 Sathya Sai Baba Centres in 114 countries. |
| Sai. | Get out! |
| Algum tempo depois, ele recebe uma carta aceitando o para o Royal Ballet School , e ele sai de casa para comemorar. | Sometime later, he receives confirmation that he has been accepted by the Royal Ballet School, and he leaves home to attend. |
| Simplesmente sai. | It just extrudes. |
| Sai daqui. | Get out of here. |
| Sai daqui! | Beat it. |
| Sai daqui! | Get away! |
| Sai daqui! | Go away. |
| Sai daqui! | Get outta here! |
| Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai. | My father rarely, if ever, goes out on Sundays. |
| Se isso não sai naturalmente da sua língua, o que sai? | If that don't flow off the tongue, what does? |
| Se você pensar sobre tudo que você tem em sua vida, quando você sai de casa, o que você escolhe para levar consigo? | If you think of everything in your life that you own, when you walk out that door, what do you consider to take with you? |
| É como se fosse um tubo por onde o soldado ferido entra em uma ponta e sai na outra, de volta para casa. | It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other. |
| Ela sai de casa às 8 em ponto, e leva cinco minutos andando até chegar no ponto, ela cruza a rua NESSA intersecção. | She leaves home at 8 sharp, it takes 5 minutes of walking to reach the stop, she crosses the street at THIS intersection. |
| Sai do digikam | Quit digikam |
| Sai do kcoloredit . | Quit kcoloredit . |
| Sai do kgraphviewer . | Quits kgraphviewer . |
| Ele gritou sai! . | He shouted, Get out! |
| Ela raramente sai. | She seldom goes out. |
| Sai da frente! | Outta my way! |
| Tom raramente sai. | Tom seldom goes out. |
| Tom raramente sai. | Tom rarely goes out. |
| Você sai muito? | Do you go out a lot? |
| Sai do Editor de Imagens digikam . | Quit digikam Image Editor. |
| Esta mancha de tinta não sai. | This ink stain will not wash out. |
| Tom nunca sai de canoa sozinho. | Tom never goes out in his canoe alone. |
| O que está acontecendo é que o besouro conseguiu um local para a casa, ele sai num caminho tortuoso procurando por comida quando encontra comida, ele se encaminha direto para casa. Ele sabe exatamente onde está sua casa. | And what's taking place is that the beetle has got a home spot, it goes out on a convoluted path looking for food, and then when it finds food, it heads straight home. It knows exactly where its home is. |
| Mumbo sai correndo para avisar seus amigos e pede para todos sairem da casa imediatamente que um dos feitiços de Gruntilda irá destruir o local. | Following the first defeat of Gruntilda by Banjo and Kazooe, the two are playing poker with their friends Mumbo Jumbo and Bottles in Banjo's house. |
| Onde sai essa rua? | Where does this street lead to? |
| Esta mancha não sai. | This stain won't come out. |
| Sai do meu caminho! | Get out of my way. |
| Todo mundo sai ganhando. | Everyone wins. |
| Todo mundo sai ganhando. | It's a win win situation. |
| Sai da minha cama. | Get out of my bed. |
| Tom não sai muito. | Tom doesn't get out much. |
| Sai do meu quarto! | Get out of my room! |
| Eu disse sai fora! | I said get out! |
| Sai do meu lugar. | Get out of my seat. |
Pesquisas relacionadas : Ele Sai De Casa - Sai - Sai - Sai De - Ele Sai - Eu Sai - Ninguém Sai - Resultado Sai - Poder Sai - Ele Sai - Sai Com - Ele Sai - Ele Sai - Coração Sai
