Tradução de "ele sai de casa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A que horas você geralmente sai de casa? | What time do you usually leave home? |
| Ele gritou sai! . | He shouted, Get out! |
| Algum tempo depois, ele recebe uma carta aceitando o para o Royal Ballet School , e ele sai de casa para comemorar. | Sometime later, he receives confirmation that he has been accepted by the Royal Ballet School, and he leaves home to attend. |
| Eu não sai para comprar uma casa maior. | I didn't go out and buy a bigger house. |
| Sai da minha casa e não voltes mais. | Leave my house and never return. |
| Raramente ele sai aos domingos. | Rarely does he go out on Sunday. |
| O que está acontecendo é que o besouro conseguiu um local para a casa, ele sai num caminho tortuoso procurando por comida quando encontra comida, ele se encaminha direto para casa. Ele sabe exatamente onde está sua casa. | And what's taking place is that the beetle has got a home spot, it goes out on a convoluted path looking for food, and then when it finds food, it heads straight home. It knows exactly where its home is. |
| Ela raramente, para não dizer nunca, sai de casa depois que anoitece. | She seldom, if ever, goes out after dark. |
| Você sai da proteção de sua casa e pode ser atingido na rua. | You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street. |
| Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. | He worked hard, year in, year out. |
| E ele sai caminhando. Este é DARwin IV, | And it walks away. So, this is DARwIn IV. |
| E quando ele pousar bem, vamos ver como ele se sai. | And when it comes down and we'll see how it goes. |
| Se você sai com um cara, e ele mete o dedo no nariz, você não sai mais. | I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date. |
| Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele. | Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| O Cañizares, nos dias em que aparece um arco íris no céu, não sai de casa de jeito nenhum... | Cañizares, on the days that a rainbow appears, does not leave his house. |
| Quando ele sai, ela sorri e grita adeus de uma maneira doce, americana . | As he leaves she smiles and shouts goodbye in a sweet, American way. |
| Depois ele sai desse grupo (por causa de alguns desentendimentos com Billy Milano). | Later, feeling constrained by their contract with Combat, the band signed with I.R.S. |
| Ele sai durante o dia e faz as coisas normais de um pombo, ele retorna e o lugar todo está coberto com andaimes e tela verde. E este pombo não tem como voltar para casa, | Goes off during the day and does normal pigeon stuff. Comes back, the whole place is covered with scaffolding and green netting and there's no way this pigeon can get home. |
| Ele representa o colar que Panbanisha deve usar quando ela sai. | It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. |
| Toda vez que ele sai, dá um pulo a uma livraria. | Every time he goes out, he drops in at the bookstore. |
| Ele fugiu de casa. | He ran away from home. |
| Organização Sathya Sai A Organização Sathya Sai informa que existem mais de 1.200 Centros Sai Baba em 126 países. | The Sathya Sai Organisation reports that there are an estimated 1,200 Sathya Sai Baba Centres in 114 countries. |
| Sai. | Get out! |
| Eu não posso dizer não, mas eu posso garantir que toda vez que ele sai de casa essa criança tá usando um capacete como para o carro, ou para a escola. | I can't say no, but I can guarantee that every time he leaves the house that kid's wearing a helmet like to the car, or at school. |
| Por que ele não sai? Não sei. Algo o está mantendo lá. | Why isn't he coming out? Don't know. Something's keeping him there. |
| Ele está longe de casa. | He is away from home. |
| Ele estava longe de casa. | He was away from home. |
| Agora, quando isso acontece, ele diz que a música simplesmente flui e sai. | Now, when that happens, he says the music just flows out. |
| Simplesmente sai. | It just extrudes. |
| Sai daqui. | Get out of here. |
| Sai daqui! | Beat it. |
| Sai daqui! | Get away! |
| Sai daqui! | Go away. |
| Sai daqui! | Get outta here! |
| Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai. | My father rarely, if ever, goes out on Sundays. |
| Ele está saindo de casa agora. | He is leaving home now. |
| Se isso não sai naturalmente da sua língua, o que sai? | If that don't flow off the tongue, what does? |
| Se você pensar sobre tudo que você tem em sua vida, quando você sai de casa, o que você escolhe para levar consigo? | If you think of everything in your life that you own, when you walk out that door, what do you consider to take with you? |
| É como se fosse um tubo por onde o soldado ferido entra em uma ponta e sai na outra, de volta para casa. | It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other. |
| Ela sai de casa às 8 em ponto, e leva cinco minutos andando até chegar no ponto, ela cruza a rua NESSA intersecção. | She leaves home at 8 sharp, it takes 5 minutes of walking to reach the stop, she crosses the street at THIS intersection. |
| Ele estava em casa. | He was at home. |
| Ele está em casa? | Is he at home? |
| Ele caminhava para casa. | He walked home. |
| Ele tem casa própria. | He has a house of his own. |
Pesquisas relacionadas : Ele Sai - Ele Sai - Ele Sai - Ele Sai - Sai De Casa - Chamando Ele Sai - Sai - Sai - Depois Que Ele Sai - Ele Sai Para O - Sai De - Eu Sai - Ninguém Sai - Resultado Sai
