Preciso sair agora.	I should leave now.
Você precisa sair agora?	Do you need to leave now?
Você pode sair agora.	You can come out now.
Você deve sair agora mesmo.	You need to leave right now.
Você pode sair da sala agora.	You can leave the room now.
Você pode sair do quarto agora.	You can leave the room now.
Eu acho que tenho que sair agora.	I guess I'll have to leave now.
Vamos sair agora. Não está mais chovendo.	Let's go out now. It isn't raining any more.
Se sair agora, chegará antes das seis.	If you leave now, you'll arrive before six.
Não estou com vontade de sair agora.	I don't feel like going out now.
Se você não sair agora, vou chamar o segurança.	If you don't leave right now, I'll call security.
DP Agora vou sair da casa. Vou passear você se incomoda?	Now, I'm leaving the house. DP I'm going for a walk do you mind?
Meu amigo terminou com a namorada e agora quer sair comigo.	My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
Agora, as atividades do laboratório nos ensinaram a como sair em oceano aberto.	Now, the activities from the lab have taught us now how to go out in the open ocean.
Agora assim que eu tirar a tampa, água potável vai sair. Tenho de ser rápido.	Now as soon as I pop the teat, sterile drinking water is going to come out.
E agora eu simplesmente posso ir, e sair com meus amigos, ir e fazer tudo que eu quiser.	And now I can just go and go out with my friends, go do whatever I want.
Então percebi que eu queria sair em uma jornada e ver o que os homens criavam para eles agora.	So I realized then that I wanted to go out on a journey and see what guys were creating for themselves now.
Sair.	Leave.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.	Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Porém, se não as souber jogar, como tem acontecido até agora, Putin continuará a sair vencedor em todos os jogos.	But as long as they are poorly played, as they have been up to now, Putin will continue to win every hand.
Como sair?	How do we get out?
Sair de	Step out
Vamos sair.	Let's go out.
Queremos sair.	We want to leave.
Vamos sair.	We're quitting.
Vamos sair.	We're going out.
Um pai que a princípio condenou a própria filha por 'sair do armário' num coral assim, agora escreve músicas para elas.	One father, who had initially balked at his daughter coming out in such a choir, now writes songs for them.
Agora, nesse estado de des animação, ele não poderia sair dançando, mas ele não estava morto, e ele não sofreu nenhum mal.	Now, in this state of de animation, it could not go out dancing, but it was not dead, and it was not harmed.
Genesis Carmona, ferida de bala durante a manifestação em Valência acaba de sair da sala de cirurgia, se encontra agora na UTI.	Genesis Carmona (23) wounded by a bullet at the protest in Valencia comes out of the operating theatre, is now in intensive care.
Sair do Anjuta	Quit Anjuta IDE
Sair do Sistema	Leave the system
Sair do KDE	Quitting KDE
Eles querem sair.	They want to get out.
Vamos sair daqui.	Let's get out of here.
Não quero sair.	I don't want to go out.
Eu devo sair.	I must go out.
Deixa me sair!	Let me out!
Deixe me sair!	Let me out!
Quero sair cedo.	I want to leave early.
Deixa me sair!	Let me leave!
Deixa me sair!	Let me out.
Deixe me sair!	Let me out.
Você vai sair?	Are you going out?
Nós vamos sair.	We're going out.
Nós vamos sair.	We'll go out.

Pesquisas relacionadas : Sair - Sair - Sair - Sair - Sair

Display this page in English