E se a única vantagem que tínhamos no mundo era o fato de podermos nos juntar em um grupo, sair pela savana africana, escolher um antílope e sair como um grupo e fazer aquela coisa correr até morrer?	What if the only natural advantage we had in the world was the fact that we could get together as a group, go out there on that African Savannah, pick out an antelope and go out as a pack and run that thing to death?
Peter, um menino do grupo, recusa o pedido do pai para desertar e sair da cidade.	Peter, a boy in the group, is urged by his father to desert.
Então algumas pessoas vão sair por aí para convencer outros a fazerem parte do grupo.	So some people will go out and get people to be on one team.
Posso sair um instantinho?	May I go out for a minute?
Um gato acabou de sair da cesta.	A cat just came out of the basket.
Temos de sair um pouco mais cedo.	We have to leave a bit earlier.
Um grupo de sábios e repetitivos monges peludos neste lugar chamado d.school concebeu uma reunião da qual você pode literalmente sair fora quando ela acaba.	Some sage and repeatedly furry monks at this place called the d.school designed a meeting that you can literally step out of when it's over.
Vou apenas sair um pouco.	I'm just going out for a bit.
Posso sair por um momento?	May I go out for a minute?
Ainda em seu início, Bernhard Rapprich, então membro da banda, deixa o grupo, pois seu pai, conservador, não o permitia sair com um bando de bêbados .	Soon after, Bernhard Rapprich left the band as his conservative father did not want him hanging around with a bunch of drunks and he was replaced by Andy Bulgaropulos.
Quando eu sair de férias, alugarei um carro.	When I go on vacation, I'll rent a car.
Você gostaria de sair comigo um dia desses?	Would you like to go out with me sometime?
Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA .	A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .
Apesar da sua ratificação, um pequeno grupo se recusa a sair e argumenta que apenas 1 ou menos do território é por ele ocupado.	Despite the ratification, a small group of them refuse to leave and argue that they occupy just 1 or less of the land.
Quero sair e tomar um drinque.	I want to go and have a drink.
Sair de	Step out
Esse é um motivo para sair de casa, não?	That's a reason to go out of home. Yeah?
No final do verão, Miles Davis convenceu Wayne Shorter a sair dos Jazz Messengers, grupo do baterista Art Blakey.	By the end of the summer, Davis had persuaded Wayne Shorter to leave Art Blakey's Jazz Messengers and join the quintet.
Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA .	Each AL group shall designate an AL group manager .
Ele queria sair e fazer um experimento.	He wanted to go out and do an experiment.
Dar um passo para sair da função	Single step out of the function
Ao sair da estação de trem eu vi um homem.	When I left the train station, I saw a man.
Você deveria sair de casa e se divertir um pouco.	You should get out of the house and have some fun.
Então tem um outro grupo, um grupo maior.	Then there's another group, bigger group.
Éramos mesmo um grupo? Que grupo?	Were we even a group? What group?
Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior.	A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.
Não estou com um humor bom para sair.	I'm not in a mood to go out.
esse é um incentivo muito bom para sair de São Francisco	that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.
A chave de ser um grupo de caça é a palavra grupo.	The key to being part of a hunting pack is the word pack.
O grupo unitário é um grupo de Lie de dimensão n 2.	The unitary group U( n ) is a real Lie group of dimension n 2.
Depois de chegar e sair do iate, o grupo de rebeldes começaram a fazer o seu caminho para Sierra Maestra, uma série no sudeste de Cuba.	After arriving and exiting the ship, the band of rebels began to make their way into the Sierra Maestra mountains, a range in southeastern Cuba.
Sair.	Leave.
Um grupo extraordinário de telescópios.	An extraordinary set of telescopes.
Ajudou um grupo de mulheres.	He helped a women s group.
Ele acabou de sair.	He went out just now.
Ele acabou de sair.	He left just now.
Ele acabou de sair.	He left just a moment ago.
Ele acabou de sair.	He just left.
Razvan acabou de sair.	Razvan just left.
Ela acabou de sair.	She just left.
Tom acabou de sair.	Tom just left.
Temos de sair daqui.	We have to get out of here.
Vamos sair de Boston.	Let's get out of Boston.
Eles acabaram de sair.	They just left.
Nós tivemos de sair.	We had to leave.

Pesquisas relacionadas : Sair Um Monte - Um Grupo - Sair De Um País - Sair De Um Investimento - Sair De Um Emprego - Sair De Um Mercado - Sair De Um Emprego - Sair - Sair - Sair - Sair

Display this page in English