Você se saiu muito bem.	You did great.
Você se saiu bem, Tom.	You did fine, Tom.
Tom se saiu muito bem.	Tom did great.
Ele se saiu bem na escola.	He did well in school.
Sega não se saiu tão bem.	Sega did not fare as well.
Tom não se saiu bem na prova.	Tom didn't do well on the test.
Fadil saiu se extraordinariamente bem em Árabe.	Fadil did extraordinarily good in Arabic.
Eu acho que você se saiu muito bem.	I think you did great.
E na verdade Barack Obama se saiu muito bem.	And in fact Barack Obama did quite well.
O técnico disse que Tom se saiu muito bem.	The coach said that Tom did great.
A operação foi muito séria, mas Tom se saiu bem.	The operation was very serious, but Tom came through.
Mesmo assim, os príncipes germânicos acharam que se saiu bem.	Despite this, the German princes thought that he had acquitted himself well.
Ele não estava se sentindo bem, então ele saiu mais cedo.	He wasn't feeling too well, so he left a little bit early.
Neil Turok Então, Tendai se juntou ao AIMS e se saiu muito bem.	Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well.
Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem.	This is strictly accidental, it just happened to come out right.
Os times de futebol latino americanos se saem bem, especialmente contra times da Ásia.	Latin American soccer teams perform quite well, especially vis à vis teams from Asia.
Ele se vestiu e saiu.	He got dressed and went outside.
Tom se desculpou e saiu.	Tom apologized and left.
Sou favorável especialmente onde as tecnologias mais antigas não funcionam bem ou se tornaram inaceitáveis.	I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable.
Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.	Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande.	It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.
Tom se saiu mal na prova.	Tom did poorly on the test.
Então este é um teste que é bastante favorável às cadeirinhas, OK? A criança saiu se muito bem nesse acidente.	And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well.
Mas eles usam bem as unhas. Especialmente no cio.	But they use their tails a lot, especially in rut.
Entretanto, Van Dyck, quando veio à Inglaterra pela primeira vez, não se saiu bem sucedido ao ser apresentado a Jaime I.	Thomas Gainsborough is reported to have said on his deathbed We are all going to heaven, and Van Dyck is of the Company.
Tom levantou se e saiu do bar.	Tom got up and walked out of the bar.
Tom levanto se e saiu da sala.	Tom stood up and walked out of the room.
Tom saiu de casa sem se despedir.	Tom left the house without even saying goodbye.
Tom saiu do banho e se secou.	Tom got out of the shower and dried himself off.
Muitos democratas sociais, especialmente nos estados de bem estar europeus, referem se a si mesmos como socialistas.	In the United States, syndicalism appeared in the guise of the Industrial Workers of the World, or Wobblies, founded in 1905.
'Bem, eu tentei recitar 'HOW DOTH THE LITTLE BUSY BEE', mas tudo saiu diferente!'	'Well, I've tried to say How doth the little busy bee, but it all came different!'
Simultaneamente, Hanôver saiu se bem com a resolução da Grande Guerra do Norte entre Suécia e Rússia pelo controle do mar Báltico.	Simultaneously Hanover gained from the resolution of the Great Northern War which had been caused by rivalry between Sweden and Russia for control of the Baltic.
Me pergunto se Tom realmente saiu de Boston.	I wonder if Tom has really left Boston.
E assim descobrimos que os chimpanzés se importam com o bem estar do outro especialmente se outro for membro de seu grupo.	And so we found that the chimpanzees do care about the well being of somebody else especially, these are other members of their own group.
Ela se saiu bem em seu treinamento na escola Abbey, por isso ganhou a oportunidade de fazer um teste em Londres para o cinema.	She did well in her Abbey training and was given an opportunity for a screen test in London.
Ele se levantou, e saiu de trás da mesa.	He stood up, and moved out from behind his desk.
E depois ela saiu, como se nada tivesse acontecido.	And then she left, as if nothing happened.
Ele se levantou e saiu no meio da discussão.	He got up and left in the middle of the discussion.
Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.	He snuck out to meet up with a girl.
Eu me pergunto se Tom realmente saiu de Boston.	I wonder if Tom has really left Boston.
E então o cara com o uniforme da Exxon saiu, e nós entendemos que estava tudo bem.	And then the guy in the Exxon uniform stepped out, and we realized it was okay.
Levantou se às seis e saiu de casa às sete.	Got up at six, and left home at seven.
Mary saiu da piscina e se secou com uma toalha.	Mary got out of the swimming pool and dried herself with a towel.
E acontece que isso funciona muito bem, especialmente se sua impressora imprimiu as barras coloridas que indicam como as coisas funcionam.	Turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work.
Os ventos fortes e trovoadas ocorrem nessas bandas de tempestade, especialmente se essas estão bem desenvolvidas e circundam completamente o olho.	The primary circulation has the strongest winds and is responsible for the majority of the damage a storm causes, while the secondary circulation is slower but governs the energetics of the storm.

Pesquisas relacionadas : Saiu-se Especialmente Bem - Saiu Bem - Saiu Bem - Especialmente Bem - Especialmente Bem Adaptado - Especialmente Bem-vindos - Saiu-se Mal - -se E Saiu - Se Saiu Mal - Saiu-se Melhor - Se Saiu Sobre - Saiu - Saiu - Saiu - Saiu

Display this page in English