Acabo de jantar no quarto, junto da janela do salão.	I've just dined in state, at my sittingroom window.
Salvin também reconstruiu o Salão de Jantar de Estado após um incêndio em 1853.	Salvin also rebuilt the State Dining Room following a serious fire in 1853.
O filme mostra Astor e sua esposa de 18 anos Madeleine sendo apresentados a Jack por Rose no salão de jantar da primeira classe.	The film depicts Astor and his 18 year old wife Madeleine as being introduced to Jack by Rose in the first class dining saloon.
Atuações notáveis Atuou no Jantar de Estado em honra da Rainha Isabel II no dia 7 de Maio de 2007, no Salão Este da Casa Branca.	Notable performances Perlman played at the state dinner attended by Queen Elizabeth II on May 7, 2007, in the East Room at the White House.
Salão de dança.	Nightclub.
SALÃO DE BELEZA	OOH LA LA BEAUTY PARLOR
Quando eles vinham me visitar eles olhavam ao redor, diziam, Esse salão de jantar dos calouros parece algo de Hogwart do filme Harry Potter e parece mesmo.	When they'd come to visit me, they'd look around, they'd say, This freshman dining hall looks like something out of Hogwart's from the movie Harry Potter, which it does.
No momento em que o jantar é servido, Violetta e Alfredo permanecem a sós no salão e Alfredo força a a confessar a verdade.	Flora and the ladies attempt to persuade Violetta to leave the dining room, but Violetta turns to Alfredo Alfredo, Alfredo, di questo core non puoi comprendere tutto l'amore... Alfredo, Alfredo, you can't understand all the love in this heart... .
Representava um salão, um salão verde e ouro.	It was meant to look like a parlor in green and gold.
Salão de Cabeleireiro Unissexo	(Hair salon for) ladies and gentlemen
O salão de baile.	The ballroom.
No salão de festas.	In the ballroom.
jantar jantar	Supper Supper
Salão destruido.	Saloon wrecked in brawl.
SALÃO DE BARBEIRO DA PEARL	Buenos dias, amigo.
Trato do jantar. Jantar?	I'll get dinner.
No Salão Amarelo?	In the Yellow Room?
Estaremos no salão.	We'll be in the drawing room. You can find us.
Vamos ao salão.	Let's go to the parlor.
No salão, senhor.	By the drawing room, sir.
Eles o chamam de Salão Oval.	They call it the Oval Office.
Mary foi ao salão de beleza.	Mary went to the beauty salon.
O salão estava cheio de pessoas.	The hall was jammed with people.
No salão de bilhar do Murphy.	Where? Murphy's poolroom.
Decidiu sair do salão de dança?	You and the dance hall decide to part company?
No salão de chá, só falamos.	When we're in the tearoom, we can't do anything but talk.
O salão de baile está fora.	The ballroom's out.
Haverá bebida, mulher de salão, jogo.	There'll be drinking, painted women, gambling.
Sala de estar ou salão de fumo?	Drawing room or smoking room?
Salão ainda estava fora.	Hall was still out.
Salão seguinte, Wadgers passado.	Hall next, Wadgers last.
Aquilo era o salão.	That was the lounge.
Vá para o Salão!	Go to the Hall!
Volta ao salão imediatamente.	You will return to the ballroom at once.
Aqui está o salão.	This is it. I cana smell 'em.
E espereme no salão.	And wait for me in the parlour.
Senhor, estarei no salão.	Sir, I will walk here in the hall.
Está no salão grande.	In the great hall.
Vamos para o salão?	Shall we go to the drawing room
Fica para jantar, Sr. Thwaite? Jantar?	Are you staying for dinner?
Quando eu fui à universidade pela primeira vez, entrei no salão de jantar dos calouros, que era onde meus amigos de Waco, Texas, onde eu cresci sei que alguns de vocês ouviram falar do lugar.	When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up I know some of you have heard of it.
Penhascos De Englewood, N.J. Prentice Salão, 1996.	Englewood Cliffs, N.J. Prentice Hall, 1996.
Yuri, onde fica a Salão de Baile?	All right, Yuri, which part of the building is the ballroom in?
Descobriram dezanove pessoas no salão de baile.	Nineteen people were discovered living in the ballroom.
Por favor, regressem ao salão de baile.	Please, back into the ballroom.

Pesquisas relacionadas : Salão - Salão - Salão - Salão De - De Salão - Jantar - Jantar - Jantar

Display this page in English