Tradução de "sala de consulta pública" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consulta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2 | TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 |
| Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos | Public consultation on loan level data |
| A consulta pública terminou em 17 de Abril de 2009 . | The consultation ended on 17 April 2009 . |
| A consulta pública termina em 23 de Janeiro de 2009 . | The consultation will end on 23 January 2009 . |
| A consulta pública terminará em 28 de Novembro de 2008 . | This public consultation will end on 28 November 2008 . |
| Consulta pública sobre a Interface Única do Eurosistema | Public consultation on the Eurosystem Single Interface ( ESI ) |
| Quadro de superintendência de sistemas de pagamentos com cartão consulta pública | Card payment scheme oversight framework public consultation |
| Consulta pública do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) | Public consultation of the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2 | Public consultation on CCBM2 User Requirements |
| A consulta pública termina , no máximo , em 1 de Janeiro de 2009 . | The public consultation will end on 1 January 2009 at the latest . |
| Segunda consulta pública sobre o MBCC2 ( Modelo de Banco Central Correspondente 2 ) | Second public consultation on CCBM2 ( Collateral Central Bank Management ) |
| Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos | Public consultation on payment systems business continuity |
| Resultado da consulta pública sobre uma interface única do Eurosistema | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| A sala de leitura pública de Yuriatin foi baseada na Biblioteca Pushkin de Perm. | The public reading room at Yuriatin was based on the Pushkin Library, Perm. |
| O registo estará disponível para efeitos de consulta pública e será acessível em linha . | It shall be publicly available for consultation and accessible online . |
| Superintendência das infra estruturas de pagamentos consulta pública sobre uma metodologia comum do Eurosistema | Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| Glossário de termos relacionados com os sistemas de pagamentos , de compensação e de liquidação consulta pública | Glossary of terms related to payment , clearing and settlement systems public consultation |
| Resposta do Eurosistema à consulta pública da Comissão Europeia sobre vendas a descoberto | The Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling |
| Foi realizada uma consulta pública na Internet de 16 de Abril a 17 de Junho de 2008 . | An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 . |
| Foi realizada uma consulta pública na Internet de 9 de Janeiro a 10 de Março de 20098 . | An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 . |
| No âmbito desta avaliação , os serviços da Comissão lançaram uma consulta pública em Julho de 2005 . | To conduct this evaluation , the Commission services launched a public consultation in July 2005 . |
| Uma consulta pública sobre estes padrões foi realizada conjuntamente pelo SEBC e pelo CESR . | A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR . |
| Os resultados da consulta pública foram publicados nos sites do BCE e do CESR . | The results of the public consultation have been published on the websites of the ECB and the CESR . |
| CONSULTA PÚBLICA MEDIDAS DESTINADAS A MELHORAR O QUADRO DE ACTIVOS DE GARANTIA DAS OPERAÇÕES DE CRÉDITO DO EUROSISTEMA | PUBLIC CONSULTATION MEASURES TO IMPROVE THE COLLATERAL FRAMEWORK OF THE EUROSYSTEM 1 |
| Contributo do Eurosistema para a consulta pública da Comissão Europeia sobre derivados e infra estruturas de mercado | Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures |
| Após a análise dos comentários recebidos através de consulta pública , os quadros de superintendência serão finalizados em 2010 . | Once the comments received in the public consultation have been considered , the oversight frameworks will be finalised in 2010 . |
| O FESCO ( Fórum das Comissões Europeias de Valores Mobiliários ) publicou em Maio de 2000 um documento sobre a oferta pública europeia , com vista a uma consulta pública . | FESCO ( the Forum of European Securities Commissions ) has published for public consultation in May 2000 a paper on European Public Offer . |
| Em 26 de Abril de 2007 , foi lançada uma primeira consulta pública sobre os princípios subjacentes ao seu desenvolvimento . | A first public consultation on the principles for its development was launched on 26 April 2007 . |
| Consulta pública sobre os requisitos do utilizador e a análise do impacto económico do TARGET2 Títulos | Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis |
| O que o design e construção realmente oferecem à educação pública é um tipo diferente de sala de aula. | What design and building really offers to public education is a different kind of classroom. |
| Resposta do BCE a uma consulta pública das autoridades do Reino Unido sobre a superintendência dos sistemas de pagamentos | The ECB 's response to a public consultation by the UK authorities on payment systems oversight |
| O Conselho do BCE decidiu lançar uma consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos . | The Governing Council decided to launch a public consultation on payment systems business continuity . |
| O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública será publicado em 26 de Fevereiro no site do BCE . | A press release announcing the launch of this public consultation will be published on the ECB 's website on Tuesday 26 February . |
| CONSULTA PÚBLICA RESUMO DOS COMENTÁRIOS RECEBIDOS SOBRE AS MEDIDAS PROPOSTAS PARA A MELHORIA DO QUADRO OPERACIONAL DE POLÍTICA MONETÁRIA | PUBLIC CONSULTATION SUMMARY OF COMMENTS RECEIVED ON THE MEASURES PROPOSED TO IMPROVE THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY |
| O Grupo de Trabalho continuou a discutir propostas para os padrões , encontrando se prevista nova consulta pública para 2003 . | The Working Group continued to discuss proposals for the standards and a further public consultation is envisaged in 2003 . |
| Adicionalmente , os contributos recebidos na consulta pública serviram de base para a determinação das características e funções do TARGET2 . | In addition , the contributions received in the public consultation have served as a basis for determining the features and functions of TARGET2 . |
| O glossário foi compilado por um comité de especialistas e foi objecto de uma consulta pública ao longo de três meses . | The glossary was compiled by a committee of experts and was the subject of a three month public consultation . |
| O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no sítio do BCE em 31 de Março de 2009 . | A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 31 March 2009 . |
| O Conselho do BCE decidiu lançar uma consulta pública sobre os documentos relacionados , que terminará em 5 de Maio de 2008 . | The Governing Council decided to launch a public consultation on the related documents , which will end on 5 May 2008 . |
| O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no site do BCE em 23 de Outubro de 2008 . | A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 23 October 2008 . |
| O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no site do BCE em 18 de Dezembro de 2007 . | A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 18 December 2007 . |
| UMA NOVA FORMA DE REGULAMENTAÇÃO DOS VALORES MOBILIÁRIOS A NÍVEL COMUNITÁRIO Um processo de consulta aberta e pública em duas fases | A NEW WAY OF REGULATING SECURITIES AT COMMUNITY LEVEL Two rounds of open and public consultation |
| O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no site do BCE em 1 de Setembro de 2008 . | A press release announcing its launch was published on the ECB 's website on 1 September 2008 . |
| Consulta pública sobre medidas destinadas a aumentar a eficiência do quadro operacional de política monetária Em 7 de Outubro de 2002 , o Eurosistema lançou uma consulta pública à comunidade bancária da área do euro , relativa às medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional da política monetária . | June Sep. 2001 2002 Dec. included in tier one are securities issued by international and supranational institutions , private sector securities ( i.e. uncovered bonds issued by credit institutions , bonds issued by corporations and asset backed securities other than Pfandbrief style securities ) . |
Pesquisas relacionadas : Consulta Pública - Consulta Pública - Consulta Pública - Sala De Consulta - Consulta Pública Aberta - Para Consulta Pública - Em Consulta Pública - Reunião De Consulta Pública - Processo De Consulta Pública - Fase De Consulta Pública - Consulta - Consulta De - Sala
