Tradução de "sala de controle de segurança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa é a sala de controle dentro da nave.
This is the control room inside of the ship.
E lá estou na sala de controle, tocando sem parar.
And then I'm in the control room here, playing back and forth.
Você não necessitade máxima concentração e segurança de controle, andando de bicicleta?
Can you keep full concentration and control over your bike?
A sala de controle foi improvisada com máquina de fita, uma mesa de mixagem, e outros equipamentos externos foram criados na sala de jantar, com a sala adjacente usado para gravar e executar.
A makeshift control room with tape machines, a mixing desk, and other outboard equipment was set up in the dining room, with the adjacent drawing room used for recording and performing.
Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
Ele é autorizado a recebe las depois de passaram pelo controle de segurança da penitenciária.
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.
Ele adicionou uma sala de controle que iria proteger o chefe do transporte das poderosas forças em atuação.
He added a sealed control room that would protect operators from the powerful forces at work.
As agressões pararam somente quando um dos mossos notou que câmeras de segurança monitoravam a sala.
It was only when one of the mossos realized security cameras monitored the room that the beating stoped.
O interrogador deve saber sobre o computador? Uma peça crucial de qualquer laboratório de testes deve ser a sala de controle.
Should the interrogator know about the computer? A crucial piece of any laboratory test is that there should be a control.
O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras.
The establishment of the NSC has great significance in border security control.
Mas de vez em quando você consegue acesso a sala de controle, e então você pode meio que bagunçar os discos.
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.
Este instrumento pode ser físico (um controlador em um painel na sala de controle) ou virtual (através de um sistema supervisório).
A process operator could sit in front of a screen (no longer a control board) and monitor thousands of points throughout a large complex.
Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição.
One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program.
Eu não sabia o que eles estavam fazendo. Eu tinha perdido o controle da sala.
I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom.
Com o passar dos anos estes controladores de campo começaram a ser reunidos em um sala que centralizava os elementos de controle.
Control instrumentation plays a significant role in both gathering information from the field and changing thefield parameters, and as such are a key part of control loops.
TOM foi renovado em um robô curto que era comandante da sala de controle da selva com mais três novos robôs.
was revamped into a shorter robot, who was a commander of a jungle control room with a trio of new robots.
A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.
O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.
A NASA operou o ônibus espacial, e foi a responsável pelas funções de controle e segurança durante o vôo.
NASA operated the shuttle, and was responsible for overall safety and control functions throughout the flight.
A Autoridade Palestiniana detém o controle sobre assuntos de segurança e civis nas áreas urbanas palestinianas (chamadas nos acordos de Oslo de Área A ), e controle civil sobre as áreas rurais palestinianas ( Área B ).
According to the Oslo Accords, the Palestinian Authority was designated to have exclusive control over both security related and civilian issues in Palestinian urban areas (referred to as Area A ) and only civilian control over Palestinian rural areas ( Area B ).
As forças de segurança foram incapazes de reassumir o controle, em grande medida porque muitos dos membros da polícia e de outras forças de segurança estão associados a um ou outro dos grupos rivais.
The security forces were unable to reassert control, largely because many police and security personnel are associated with one or another of the rival gangs.
São necessárias mudanças drásticas na lei de controle contra o assédio por intrusão, para garantir a segurança da parte prejudicada.
Drastic change is needed in anti stalking control law to ensure the safety of aggrieved party.
E então exatamente abaixo disso, o processamento, e o elevador da missão, e a sala de controle de missões, e todos os outros espaços estão subterrâneos.
And then right below that the processing, and the mission lift, and the mission control room, and all the other spaces are underground.
Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
This is a meeting room, not a waiting room.
Ela está na sala na sala de emergência 53W.
She's in room emergency room 53W.
Em muitas das primeiras classes de submarinos (veja historia), a sala de controle, era localizada em dentro desta torre, a qual era conhecida como a torre de comando .
In many early classes of submarines (see history), the control room, or conn , was located inside this tower, which was known as the conning tower .
Depois de escapar de vários raptors, Grant, Gennaro, Tim e Lex vão para a sala de controle, onde Tim consegue contatar o navio e avisá los para voltar.
After escaping from several Velociraptors , Grant, Gennaro, Tim, and Lex are able to make it to the control room, where Tim is able to contact the Anne B and tell them to return to the island.
Ainda assim, as forças de segurança tinham seus planos de controle do fluxo de manifestantes, especialmente quando os usuais engarrafamentos das ruas do Cairo não estavam lá para fazer o controle natural do fluxo para eles.
Yet the security forces had their own plans to control the flow of protesters, especially when the usual traffic jams in Cairo's streets are not there to do the natural control of the flow for them.
Sala de Operações
Front Office
Sala de Física.
Naval Academy
Tais códigos são usados em fonias com órgãos de controle de tráfego aéreo como uma abreviação inequívoca, onde segurança e eficiência são de vital importância.
These codes are used in radiotelephone conversations with air traffic control as unambiguous shorthand, where safety and efficiency are of vital importance.
Os sinais dos elementos de medição que se localizavam instalados no processo, eram enviados à sala de controle por um transmissor, o controlador processava este sinal e enviava de volta para o campo um sinal para o posicionador, que movimentaria a válvula de controle.
Later years the actual controllers were moved to a central room and signals were sent into the control room to monitor the process and outputs signals were sent to the final control element such as a valve to adjust the process as needed.
Foi instrumental no terror stalinista, mas depois da morte de Stalin, a polícia de segurança estatal foi trazida para o rigoroso controle do partido.
It was instrumental in the Stalinist terror, but after the death of Stalin, the state security police was brought under strict party control.
Os sistemas de armamento e controle de voo foram desenhados para que uma única pessoa possa realizar combate ar ar com segurança e eficácia.
The weapons and flight control systems are designed so that one person can safely and effectively perform air to air combat.
Não há controle não há grupo de controle.
So there's no control there's no control group.
O maior problema foi que a maioria do pessoal que tinha autoridade para ordenar a evacuação morreu quando a primeira explosão destruiu a sala de controle.
The main problem was that most of the personnel who had the authority to order evacuation had been killed when the first explosion destroyed the control room.
Controlo de Sala de Aula
Classrooom control
Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar.
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Sala de Operações Investimento
EU Institutions Fora
Mais tarde, continuaram com as gravações das cenas do laborátorio e da sala de controle, que usaram animações para computadores criadas pelas empresas Silicon Graphics e Apple.
The crew filmed scenes for the Park's labs and control room, which used animations for the computers lent from Silicon Graphics and Apple.
Controle de transferência.
Control transfers.
Direção de Controle.
The gauge of the FCAB is .
br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.
The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.
Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime.
Occasionally, this room served as a theater for the château.

 

Pesquisas relacionadas : Controle De Sala - Sala De Controle - Controle De Segurança - Controle De Segurança - Segurança De Controle - Controle De Segurança - Sala De Controle Local - Operações Sala De Controle - Sala De Controle De Transmissão - Sala De Controle De Emergência - Controle De Sala De Aula - Sala De Depósito De Segurança - Segurança De Controle Relacionado - Operador Da Sala De Controle