Tradução de "sala de eclusa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eclusa - tradução : Sala - tradução : Sala de eclusa - tradução : Sala - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Panamá Zona do canal do Panamá Eclusa Ponte Centenária. | Panama's Centennial Bridge () is a major bridge crossing the Panama Canal. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| uma zona de segurança constituída pelas águas do estuário de Humber, desde os limites normais da zona entre marés na barragem de Barmby, a represa e eclusa de Naburn, a ponte ferroviária em Ulleskelf, a represa de Chapel Haddlesey e a eclusa de Long Sandall, até uma linha para norte a partir do pontão em Whitgift. | a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long Sandall Lock to a line drawn due north from the jetty at Whitgift, |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| Está à sala na sala de estar. | He's waiting in the sitting room. |
| Sala de segurança, e Waha, Walla .. sala de segurança. | Security room, and Waha, Walla .. security room. |
| Sala de visitas, sala de estar, terraço, piscina, estábulos... | Living room, sitting room, terrace, pool, stables. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| O Rio Tietê conserva suas águas despoluídas e abriga a Usina Hidrelétrica de Ibitinga, que através do canal da eclusa, integra a importante Hidrovia Tietê Paraná. | Jacaré Pepira, the cleanest river at São Paulo state, is a tributary of Tietê river, and the intersection of the two rivers in Ibitinga is one of the most beautiful postcards of the town. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| Essa sala deve estar fisicamente separada da sala de preparação. | This room must be physically separate from the preparation room. |
| Sala de Operações | Front Office |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Sala de AulasComment | Classroom |
| Sala de jogos? | Playroom? |
| Sala de imprensa. | Press room. |
| Sala de 55. | Room 55. |
| Sala de Protecção | BUNKER |
| Sala de vapor. | In the steam room. |
| Sala de comunicações? | Radio Room? |
| Sala de comunicações. | Radio Room. |
| Sala de composição. | Composing room. |
| Fogões de sala | Of a capacity not exceeding 30 kg |
| A Sala 7, a sala sudoeste, era um banho de vapor. | Room 7, the southwest room, was a sweatbath. |
| Eclusa é uma obra de engenharia hidráulica que permite que embarcações subam ou desçam os rios ou mares em locais onde há desníveis (barragem, quedas de água ou corredeiras). | The paddle itself is a sliding wooden (or nowadays plastic) panel which when lifted (slid up) out of the way allows water to either enter the chamber from the upper pound or flow out to the lower pound. |
| A sala de música é ali. E a sala de jantar, é ali. | The music room is there and the dining room is there. |
| O hotel ofereceu nos a sala de baile, uma sala muito apropriada. | And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room. |
| Todos passam da sala fria... ...para a sala tépida... ...e para a sala muito quente. | Everyone moves from the cold room to the tepid room and to the very hot room. (Man) Oops! |
| Tudo o que eu tenho dito nesta sala, Whatever disseram nesta sala, permanece nesta sala. | Whatever I have said in this room, Whatever they said in this room, stays in this room. |
| Em nenhumas circunstâncias deve o rabiscar ser erradicado de uma sala de aulas ou de uma sala de reuniões ou até da sala de guerra. | Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room. |
| Sala de Operações Investimento | EU Institutions Fora |
| Nosso professor de sala. | Our room teacher. |
| Na sala de tortura. | In the torture chamber. |
| Na sala de jantar? | In the dining room? |
| Sala de Imprensa, espere. | Press room. Wait a minute. |
| À sala de briefing . | Report to briefing room. |
| Você sala de máquinas. | You machine room. |
| Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| Controlo de Sala de Aula | Classrooom control |
| Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime. | Occasionally, this room served as a theater for the château. |
| Eu caminhava numa sala de 50 estudantes e havia 95 pessoas dentro da sala. | I'D WALK INTO A CLASS WlTH 50 STUDENTS IN IT, AND THERE WERE 95 PEOPLE IN THE ROOM, |
| Sala Filosófica | Philosophical Hall |
| Sala Teológica | Theological Hall |
| Nesta sala. | In this very room. |
| Espere na sala de espera. | Wait in the waiting room. |
Pesquisas relacionadas : área De Eclusa - Sistema De Eclusa - Caixa De Eclusa - Eclusa Para Fora - Eclusa Para Baixo - Eclusa De Roda Celular - Eclusa De Abas Duplas - Sala De Transformador - Sala De Jantar - Sala De Oração - Sala De Trabalho
