Tradução de "saldo inicial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sector Tipo de instrumento Prazo inicial Número indicador do saldo Obrigatório reportar | Outstanding amount indicator number Reporting obligation Sector |
| Saldo | Net |
| SALDO | Net |
| Saldo | Net I. |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| extra extra extra Saldo | extra extra extra Net |
| extra extra extra Saldo | extra extra extra Net II . |
| Durante a década de 90 , pôde ser observado um padrão de forte deterioração inicial e , posteriormente , uma melhoria de resultados do rácio do saldo orçamental em relação ao PIB . | During the 1990s a pattern of initially sharply deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the budget balanceto GDP ratio . |
| As alterações não cíclicas no saldo orçamental tiveram , em média , um impacto geralmente neutro no saldo . | Non cyclical changes in the government budget balance have , on average , had a broadly neutral impact on the balance . |
| Durante a década de 90 , em termos de resultados , pôde ser observado um padrão de forte deterioração inicial e , posteriormente , uma melhoria do rácio do saldo orçamental em relação ao PIB . | During the 1990s a pattern of initially sharply deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the budget balance to GDP ratio . |
| Saldo externo de bens e serviços | External balance of goods and services |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| Saldo devedor na conta de liquidação . | Debit balance on the RTGS account . |
| 14 , se o saldo for positivo . | 14 , if positive . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . 26 . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . |
| extra extra extra extra extra Saldo | extra extra extra extra extra Net |
| Para encontrar o maior saldo de todas as contas, independentemente do ramo, poderíamos simplesmente escrever GMax (Saldo)(Conta). | To find the highest balance of all accounts regardless of branch, we could simply write GMax(Balance)(Account). |
| CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 . | Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 . |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Margem inicial | Initial margin |
| Prazo inicial | Original maturity |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo | Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| Saldo orçamental global 1999 1.6 2000 1.3 | Overall fiscal balance 1999 1.6 2000 1.3 |
| Saldo orçamental primário 1999 5.8 2000 5.8 | Primary fiscal balance 1999 5.8 2000 5.8 |
| Isto é realizado por Nome_ramoGMax (Saldo)(Conta). | This is accomplished by Branch_NameGMax(Balance)(Account). |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos Passivos Saldo | Official Journal of the European Union Assets Liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Crédito Débito Saldo | Official Journal of the European Union Credit Debit Net |
| Componente cíclica do saldo orçamental mostra o efeito no saldo orçamental do desvio do produto , com base nas estimativas da Comissão Europeia . | Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission . |
| Transição inicial ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
| 1 ) Prazo inicial . | 1 ) Initial maturity . |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , fixação inicial de taxa | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM | Manage balance of prepaid GSM SIM cards |
| saldo global constante 65 60 55 50 45 2000 | constant overall balance 65 60 55 50 45 2000 |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 17 M1 Crédito Débito Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 17 M1 Credit Debit Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 26 M1 Activos Passivos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 26 M1 Assets Liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 27 M1 Activos Passivos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 27 M1 Assets Liabilities Net |
| No dia seguinte o saldo da operação 13 mortos. | Come morning, 13 were dead. |
| Você poderia me dizer o saldo na minha conta? | Can you tell me the balance on my account? |
| Queremos encontrar o máximo de saldo de cada ramo. | We wish to find the maximum balance of each branch. |
| Introduza a revisão inicial. | Please enter the start revision. |
| Prazo de vencimento inicial . | Original maturity . |
| referente à transição inicial | for the initial changeover 14,890 |
| referente à transição inicial | for the initial changeover |
Pesquisas relacionadas : Saldo Residual - Saldo Mensal - Saldo Agregado - Saldo Diário - Saldo Bancário - Saldo Devedor - Saldo Contábil - Saldo Devedor - Saldo Operacional - Saldo Real - Saldo Nulo - Saldo Mínimo
