Tradução de "saltar para cima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Saltar - tradução : Saltar - tradução : Saltar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Roger Ebert Como vocês podem ouvir, parece comigo mas as palavras parecem saltar para cima e para baixo.
Roger Ebert As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
Saltar
Skip
Com comédia, você pode saltar para a direita.
Notes References External links
Vi o saltar.
I saw him jump.
Vi a saltar.
I saw him jump.
Eu vou saltar.
I'm going to jump.
Saltar a revisão principal
Skip the current revision
Vamos Saltar da Falésia
Over the Cliff We Go
Saltar o patch actual na série
Skip the current patch in the series
Saltar é um eufemismo você cai.
Jump is a misnomer you fall.
Exatamente da mesma forma que fomos capazes de saltar sobre o circuito danificado na retina para atingir as células processadoras da retina, podemos saltar o circuito danificado da cóclea para chegar ao nervo auditivo, ou saltar sobre áreas danificadas no córtex, no córtex motor, para contornar uma sequela produzida por uma apoplexia.
So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke.
Certo? Palma para cima.
All of you, right? Palm up.
Tom olhou para cima.
Tom looked up.
Não olhe para cima.
Don't look up.
Para que lado é para cima
Which Way is Up
Saltar a alteração actual no conjunto e continuar
Skip the current patch in the series and continue
Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir
Skip the current conflicted commit and continue
Eu te desafio a saltar sobre esta vala.
I dare you to jump over this ditch.
Além disso, uma vez que saltar em árvores pode ser perigoso, muitas rãs arborícolas tem ancas que permitem tanto saltar como andar.
Furthermore, since hopping through trees can be dangerous, many arboreal frogs have hip joints to allow both hopping and walking.
Traga de volta para cima.
Bring it back up.
E para cima, eu viro.
And up I climb, I turn.
Roda do Rato para Cima
Scrollwheel Up
Albert ensina Empurre para cima.
Albert instructs, Push it way up there.
Eu vou lá para cima.
I'll go upstairs.
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.
When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
BG Ao invés de saltar de um avião, certo?
BG So instead of jumping off a plane, yes?
O Tom diz que viu alguém saltar a cerca.
Tom says he saw someone climbing over the fence.
E ela colocou sua cabeça para trás e disse, Parece um sentimento de saltar no paraíso.
And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven.
É criado de baixo para cima.
It's created from the bottom up.
Mãos para cima! É um assalto.
Hands up! This is a robbery.
Tenho de ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Tenho que ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Eu volto para cima, não para pegar ar.
I come back up, not for air.
Mas eu quero saltar para as águas rasas agora, e ver algumas criaturas que são realmente incríveis.
But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing.
Saltar de paraquedas não é a minha ideia de diversão.
Skydiving is not my idea of fun.
Eu vi o rapaz saltar sobre a cerca e fugir.
I saw the boy jump over the fence and run away.
Trailblazer , lançado a vários sistemas de computador, em 1986, usou um efeito de rolagem de linha simples de criar um campo de jogo para a frente pseudo 3D, onde os jogadores manipulado uma bola a saltar por cima de obstáculos e armadilhas rolagem.
Trailblazer , released to various computer systems in 1986, used a simple line scroll effect to create a forward scrolling pseudo 3D play field where players manipulated a bouncing ball to leap over obstacles and pitfalls.
BF Por cima, por cima.
BF Over the top, over the top.
Podemos movê la para cima um pouco?
Can we move that up a little bit?
Segurem as mãos assim, palma para cima.
Hold the hand like this, palm up.
Não salpiques tinta para cima de mim!
Don't go splashing paint over me like that!'
Nós vamos para o andar de cima.
We're going upstairs.
Eu tenho de ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Eu tenho que ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Tom está nu da cintura para cima.
Tom is naked from the waist up.

 

Pesquisas relacionadas : Saltar Por Cima - Saltar Para - Saltar - Saltar Para Fora - Saltar Para Fora - Pronto Para Saltar - Saltar Para A - Saltar Para Além - Pronto Para Saltar - Saltar Para Baixo - Saltar Para Fora