Tradução de "salvar a floresta tropical" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Floresta - tradução : Tropical - tradução : Floresta - tradução : Salvar - tradução : Salvar a floresta tropical - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra. | The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth. |
| A floresta tropical pluvial, floresta pluvial tropical ou ainda floresta ombrófila, é um bioma com vegetação de folhas largas e perenes. | These epiphytic plants attach to trunks and branches and obtain water and minerals from rain and debris that collects on the supporting plants. |
| Temos de proteger a floresta tropical. | We must protect the rainforest. |
| E é uma floresta tropical maravilhosa. | And it is a marvelous rain forest. |
| Willie Smits restaura uma floresta tropical | Willie Smits restores a rainforest |
| Assunto Destruição da floresta tropical húmida | Question No 31, by Mr Wynn Subject Tropical rainforest destruction |
| Voltemos a essa viagem virtual pela floresta tropical. | Let' s go back to this journey through the rainforest. |
| A Política da Comunidade para a preservação da floresta tropical | Objectives, instruments and stages of the Common Forestry Policy. |
| Muitos primatas vivem em regiões de floresta tropical. | Most primate species live in tropical rain forests. |
| Como já estou nos trópicos, escolhi floresta tropical . | Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest. |
| Pode ser a próxima floresta tropical, em termos de medicamentos. | It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals. |
| Se cortarem essa árvore, a floresta tropical colapsará enquanto ecossistema. | You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem. |
| Quando era miúdo, mais de 50 era floresta tropical. | When I was a kid, it was more than 50 percent rainforest. |
| Muitos destes países possuem vastas áreas de floresta tropical. | Many of these countries contain large areas of tropical rainforest. |
| A floresta que havia aqui e cobria todas essas colinas era a Mata Atlântica, a floresta tropical do Atlântico. | The forest that was here before and that covered these hills It was the Atlantic Forest. The Atlantic forest. |
| Objecto Destruição da floresta tropical do Sarawak, habitat dos Pénans | Subject Destruction of the Sarawak primary forest, home of the Penans |
| Esta é a torre no meio da floresta tropical, vista de cima. | This is the tower in the middle of the rainforest, from above. |
| É a mais rica floresta tropical do mundo em termos de biodiversidade. | It is the richest tropical forest in the world in terms of biodiversity. |
| A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto. | The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert. |
| Pode ser encontrada na floresta tropical da parte oriental de Madagáscar. | It can be found in rainforests in Eastern Madagascar, and is widely distributed. |
| E eu Então tens de fazer um gelado de floresta tropical. | So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream. |
| Se você cortar aquela árvore, a floresta tropical entra em colapso como ecossistema. | You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem. |
| O seu habitat natural é a floresta de montanha subtropical ou tropical húmida. | Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. |
| Ela perguntou me Porque não repões a floresta tropical que aqui tinhas antes? | She said, why don't you put back the rainforest that was here before? |
| E eu disse, Bem, você precisa fazer um sorvete da floresta tropical. | So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream. |
| É meio parecido com estudar e catalogar um pedaço da floresta tropical. | It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest. |
| Nativo do Brasil, Colômbia e Venezuela, vivendo na floresta tropical da Amazônia. | It lives in the Amazon Rainforest, and is found in the countries of Brazil, Colombia, and Venezuela. |
| Na floresta tropical da Costa Rica, há 133 diferentes espécies de sapos. | In the rainforest of Costa Rica, there're 133 different species of frogs. |
| A floresta de Tsuga canadensis é considerada de certo modo o último fragmento da floresta tropical primitiva ao leste do rio Mississippi. | The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. |
| Até agora, a África perdeu 50 da sua floresta tropical. A Ásia a América Latina, 40 . | By now Africa has lost 50 of its tropical forest, and Asia and Latin America 40 of theirs. |
| Os colugos são animais noturnos e arbóreos, que habitam a floresta tropical do Sudeste Asiático. | Colugos are shy, nocturnal, and restricted to the tropical rainforests of Southeast Asia. |
| É o maior parque nacional do Brasil e a maior floresta tropical protegida do mundo. | Created in 2002, it is Brazil's largest national park and the world's largest protected tropical forest. |
| Pergunta n. 36, do Sr. Muntingh Destruição da floresta tropical de Sa rawak (Malásia) | Question No 36 by Mr Muntingh Destruction of the tropical rain forest of Sarawak (Malaysia) |
| As duas primeiras rodovias com sucesso abriram a floresta tropical e levaram ao aumento do desmatamento. | The first two highways successfully opened up the rainforest and led to increased settlement and deforestation. |
| Quando a recebemos, era menos de 0,5 de floresta tropical, assim como o resto da região. | When we received the land, it was less than half a percent rainforest, as in all my region. |
| Nasci numa quinta, uma quinta em que mais de metade ainda era floresta tropical. | I was born on a farm, a farm that was more than 50 percent rainforest still . |
| A Comissão iniciou já várias acções visando reforçar a protecção do ambiente da floresta tropical da Guiana. | The Commission has already taken several measures to strengthen environmental protection in the Guianese tropical rain forest. |
| Alguns cientistas argumentam que a floresta tropical foi reduzida para pequenos e isolados refugia , separados por floresta aberta e pastagens outros cientistas argumentam que a floresta tropical permaneceu em grande parte intacta, mas muito se estendeu muito menos para o norte, sul e leste do que é visto hoje. | Some scientists argue that the rainforest was reduced to small, isolated refugia separated by open forest and grassland other scientists argue that the rainforest remained largely intact but extended less far to the north, south, and east than is seen today. |
| Com a maior extensão de floresta tropical da América, as florestas tropicais da Amazônia têm inigualável biodiversidade. | As the largest tract of tropical rainforest in the Americas, the Amazonian rainforests have unparalleled biodiversity. |
| Chico Mendes está morto, os seus assassinos foram restituídos à liberdade e a floresta tropical continua a desaparecer. | This fact alone justifies active resistance to the occupying forces. |
| A floresta tropical da Guiana deve ser protegida, ela é a única da Comunidade e é muito desconhecida. | Indeed, I belong to a people which is fighting for that very respect. |
| E se o Sr. Noon pudesse levar milhares de estudantes nesta viagem à floresta tropical? | Now what if Mr. Noon could lead thousands of students on this journey through the rainforest? |
| Reconheceu se que o comércio tem apenas uma fraca incidência na destruição da floresta tropical. | It has been acknowledged that trade is only a very minor factor in the destruction of the tropical rain forest. |
| na Colômbia projecto de conservação da floresta tropical, especialmente através do apoio às populações indígenas | Colombia tropical forest conservation project, involving support for native populations |
| É a primeira vez que a Comunidade decide intervir, sob a forma de regulamento, no sector da floresta tropical. | to ensure that tropical forests are managed in such a way that their development is protected, notably as regards the production of timber and other products, |
Pesquisas relacionadas : Floresta Tropical - Floresta Tropical - Floresta Tropical - Floresta Tropical - Floresta Tropical - Exuberante Floresta Tropical - Floresta Tropical Seca - Várzea Floresta Tropical - Floresta Tropical úmida - Na Floresta Tropical - Exuberante Floresta Tropical - Floresta Tropical Desmatamento - Floresta Tropical Primária
