Tradução de "salvar como um arquivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar. | I forgot to save the ass='bold'>file before switching off. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text ass='bold'>file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio. | An MP3 ass='bold'>file is an audio ass='bold'>file. |
| Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo. | A WMV ass='bold'>file is a video ass='bold'>file. |
| Um arquivo TXT é um arquivo de texto. | A TXT ass='bold'>file is a text ass='bold'>file. |
| É como a Arca de Noé. É como um arquivo. | It's like a Noah's Ark. It's like an ass='bold'>archive. |
| As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado. | If a JAR ass='bold'>file is intended to be used as an executable ass='bold'>file, the manifest ass='bold'>file specifies the main class of the application. |
| Mantemos o escritório como um tipo de arquivo de biodiversidade arquitetônica. | We keep our office almost like an ass='bold'>archive of architectural biodiversity. |
| Um arquivo jar possui um arquivo manifesto localizado no caminho META INF MANIFEST.MF. | Manifest On the Java platform, a Manifest ass='bold'>file is a specific ass='bold'>file contained within a JAR ass='bold'>archive. |
| É um arquivo digital. | It's a digital ass='bold'>file. |
| Existe um arquivo histórico. | There is a historical ass='bold'>archive. |
| Simon Berrow Como salvar um tubarão do qual você nada sabe? | Simon Berrow How do you save a shark you know nothing about? |
| Também lançamos o guia como arquivo PDF. | We have also released the guide as a PDF ass='bold'>file. |
| Em computação, arquivo de som (ou arquivo sonoro) é um formato de arquivo que permite o armazenamento digital de áudio. | An audio ass='bold'>file format is a ass='bold'>file format for storing digital audio data on a computer system. |
| Crie e modifique um arquivo | Create and modify an ass='bold'>archive |
| Criando um arquivo deve ser alocado espaço para o arquivo no sistema de arquivos. | There needs to be an interface provided by the operating system software between the user and the ass='bold'>file system. |
| Como a Ucrânia pode salvar a Europa | य र प क य क र न ज वनर ख |
| Como a Europa Pode Salvar a Europa | How Europe Can Rescue Europe |
| A extensão do arquivo é um sufixo (separado do nome de arquivo base por um ponto ou espaço) para o nome de um arquivo de computador aplique para indicar a codificação (formato de arquivo) do seu conteúdo ou uso. | A ass='bold'>filename extension is a suffix (separated from the base ass='bold'>filename by a dot or space) to the name of a computer ass='bold'>file applied to indicate the encoding (ass='bold'>file format) of its contents or usage. |
| Pode ser descrito como sendo um ficheiro de arquivo contendo todos os dados de um CD DVD. | It could be described as being an ass='bold'>archive ass='bold'>file containing all data from a CD DVD. |
| É interessante como o público reage quando um animal corre para salvar sua vida. | It is interesting how the public responds when one individual animal makes a run for her life. |
| Arquivo | ass='bold'>Archives |
| Salvar a Grécia, Salvar a Europa | Saving Greece, Saving Europe |
| Salvar a França, Salvar a Europa | Saving France, Saving Europe |
| O que temos aqui é um arquivo 'exploit'. | What we have here is one exploit ass='bold'>file. |
| É possível recuperar um arquivo excluído da lixeira? | Is it possible to recover a ass='bold'>file deleted from the bin? |
| dpkg distaddfile adiciona um arquivo nos arquivos Debian. | dpkg distaddass='bold'>file adds a ass='bold'>file input to debian ass='bold'>files. |
| (arquivo compactado) | ISBN 0 201 41667 0. |
| Isso significa que um arquivo de 200 megabytes é como isto aqui, senhoras e senhores. Está bem? | What that means is, a 200 megabyte ass='bold'>file looks like this, ladies and gentlemen. OK? |
| Formato de arquivo .dbf Um dos maiores legados do dBase é seu formato de arquivo .dbf, que foi amplamente adotado. | ) ass='bold'>File formats A major legacy of dBase is its .dbf ass='bold'>file format, which has been adopted in a number of other applications. |
| Um visualizador de ficheiros de arquivo de Banda Desenhada | A viewer for comic book ass='bold'>archives |
| Questão central isto é um arquivo de 400.000 anos. | Key issues this is a 400,000 year record. |
| Quando um pássaro pousa nele, ele ativa um arquivo de áudio. | When a bird lands on it, they trigger a sound ass='bold'>file. |
| Mas, aí, como um homem que não tem respeito próprio pode fazer algo para salvar o mundo... | But, then, how would a man who has no self respect do anything to save the world. |
| A maioria das contaminações ocorre pela ação do usuário, executando o arquivo infectado recebido como um anexo de um e mail. | This makes it possible to create a ass='bold'>file that is of a different type than it appears to the user. |
| Um banco de dados é um arquivo NSF (Notes Storage Facility), contendo a unidade básica de estocagem conhecida como uma note . | A database is a Notes Storage Facility (.nsf) ass='bold'>file, containing basic units of storage known as a note . |
| Ferramenta de Arquivo | Archiving Tool |
| Arquivo em CD | CD Archiving |
| Copie este arquivo. | Copy this ass='bold'>file. |
| Eis o arquivo. | Here's the ass='bold'>file. |
| (Arquivo) (tesis doutoral). | (ass='bold'>Archive) (PhD thesis). |
| Por exemplo, um arquivo tradutor pode simplesmente redirecionar operações de ler e escrever para outro arquivo, e não ao contrário de um link simbólico Unix. | For example a ass='bold'>file translator may simply redirect read and write operations to another ass='bold'>file, not unlike a Unix symbolic link. |
| Ele tentou descobrir como salvar americanos feridos no campo de batalha. | Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries. |
| Os dois ditados, salvar um peixe de se afogar, ou salvar um homem do afogamento, para mim eles têm a ver com intenções. | But, both of these sayings saving a fish from drowning, or saving a man from drowning to me they had to do with intentions. |
| Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular. | This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text ass='bold'>file list. |
Pesquisas relacionadas : Salvar Um Arquivo - Salvar Arquivo - Salvar Como - Como Salvar - Como Um Arquivo - Como Um Arquivo - Arquivo Como - Salvar Como Para - Salvar Como Exigido - Salvar Como Definido - Salvar Página Como - Salvar Como Afirmado - Salvar Como Supracitado - Salvar Alvo Como
