Tradução de "sangue quente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atuns azuis têm sangue quente como nós. | Bluefin are warmblooded like us. |
| Animais de sangue quente tomaram um grande golpe nessa época. | Warm blooded animals take a huge hit at this time. |
| O estilo de vida destes animais sugere que fossem de sangue quente (endotérmicos). | The presence of pycnofibers (and the demands of flight) imply that pterosaurs were endothermic (warm blooded). |
| Essas exceções podem ser causadas devido à natureza de sangue quente (homeotérmica) da fisiologia destes tubarões. | These exceptions may be due to the warm blooded, or homeothermic, nature of these sharks' physiology. |
| Acontece que mamíferos são criaturas de sangue quente, e quando ficamos frios, nos agitamos e trememos, certo. | Now, mammals are warm blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right? |
| Colocou lhe uma compressa quente, o tratamento mais comum na época para sangramentos pós parto, mas o sangue não parou. | He placed hot compresses on her, the accepted treatment at the time for postpartum bleeding, but the blood did not stop. |
| Era quente. Não era quente o bastante. | It was hot. It wasn't hot enough. |
| Está quente. | It's hot. |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| É muito quente. | It's pretty hot. |
| Cachorro quente vegetariano. | Veggie dog. |
| Está quente hoje. | It's hot today. |
| Está muito quente. | It's too hot. |
| Estava muito quente. | It was very hot. |
| Está quente demais. | It is too hot. |
| Está muito quente. | It is too hot. |
| Hoje está quente. | Today is a hot day. |
| Está muito quente. | It's very hot. |
| É muito quente. | It's very hot. |
| Está meio quente. | It's kind of hot. |
| Sobrou água quente? | Is there any hot water left? |
| Estava quente ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje está quente! | It is hot today! |
| 2015 não foi só um pouco mais quente, foi muito mais quente. | 2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin. |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| Haverá sangue. | There will be blood. |
| Doe sangue. | Donate blood. |
| Doem sangue. | Donate blood. |
| Sangue romano . | E. S. Shuckburgh. |
| No entanto, as taxas de crescimento ósseo nos dromaeossaurídeos e algumas aves jovens sugerem um metabolismo mais moderado, em comparação com a maioria dos modernos mamíferos e pássaros de sangue quente. | However, bone growth rates in dromaeosaurids and some early birds suggest a more moderate metabolism, compared with most modern warm blooded mammals and birds. |
| E ela estava quente. | And she was hot. |
| e muito, muito quente. | It was really, really hot. |
| Ele é inacreditavelmente quente. | It's incredibly hot. |
| O ar ficou quente. | The air became warm. |
| Quem quer chocolate quente? | Who wants some hot chocolate? |
| Mas quanto mais quente? | Just how much hotter? |
| Comamos enquanto esteja quente. | Let's eat while the food is warm. |
| Este suéter é quente. | This sweater is warm. |
| Este casaco é quente. | This coat is warm. |
| Está muito quente aqui. | It's very hot here. |
| Manhã quente essa, não? | Warm this morning, isn't it? |
| Está bem quente hoje. | It is pretty warm today. |
| Hoje está muito quente. | It's very hot today. |
| Está bem quente hoje. | Today is very warm. |
| Está bem quente hoje. | It's very hot today. |
Pesquisas relacionadas : De Sangue Quente - Mais Quente De Sangue - Sangue - Sangue Derramado - Sangue Jovem - Sangue Fresco - Sangue Oculto - Sangue Coleta - Sangue Venoso - Desenhando Sangue - Sangue Coagulado - Sangue Arterial
