Tradução de "saturação evitar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faça suas fotos brilhar níveis auto gama, contraste, saturação | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
| Saturação, também chamada de Gráfica ou Preservar a Saturação. Mapeia as cores primárias saturadas na origem com as cores saturadas primárias no destino, negligenciando as diferenças no tom, saturação ou luminosidade. Para gráficos em bloco raramente é interessante para os fotógrafos. | Saturation, also called Graphic or Preserve Saturation. Maps the saturated primary colors in the source to saturated primary colors in the destination, neglecting differences in hue, saturation, or lightness. For block graphics rarely of interest to photographers. |
| A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação. | The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding. |
| A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas. | Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors. |
| Tal é visível na curva de saturação do gráfico à direita. | This is shown in the saturation curve on the right. |
| 67 de saturação de oxigênio, o normal é por volta de 97. | At 67 percent oxygen saturation, the normal is about 97. |
| Estes raios dispersos da fonte de luz contribuem para a saturação da cor. | These stray rays of source light contribute to a slightly less saturated color. |
| O sistema Munsell descreve a cor em 3 dimensões, matiz, luminosidade e saturação (pureza da cor), onde a saturação é a diferença para o cinzento de um dado valor de matiz e luminosidade. | The Munsell system describes a color in three dimensions, hue, value (lightness), and chroma (color purity), where chroma is the difference from gray at a given hue and value. |
| Uma vez que essas metas sejam alcançadas, a saturação de oxigênio venosa mista (SvO2), ou seja, a saturação de oxigênio no sangue venoso quando ele volta ao coração (medido na veia cava), é otimizada. | Once these goals are met, the central venous oxygen saturation (ScvO2), i.e., the oxygen saturation of venous blood as it returns to the heart as measured at the vena cava, is optimized. |
| Lugares que não são mercados, semeando os com os princípios da saturação, conectividade, infância, etc... | Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc. |
| Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pixels da imagem. | Red this option makes Red saturation changes against all pixels in the image. |
| Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pixels da imagem. | Green this option makes Green saturation changes against all pixels in the image. |
| Azul esta opção faz alterações na saturação do Azul em todos os pixels da imagem. | Blue this option makes Blue saturation changes against all pixels in the image. |
| Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pontos da imagem. | Red changes the Red saturation of all pixels. |
| Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pontos da imagem. | Green changes the Green saturation of all pixels. |
| Azul esta opção faz alterações na saturação do Azul em todos os pontos da imagem. | Blue changes the Blue saturation of all pixels. |
| A densidade de crateras é muito próxima à saturação qualquer nova cratera tende a apagar uma outra. | In fact, the crater density is close to saturation any new crater will tend to erase an older one. |
| Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia). | Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate. |
| Evitar desvios térmicos. | Avoid thermal runaway. |
| Não consigo evitar. | I can't help it. |
| Eu preferirei evitar. | I'd rather avoid it. |
| Devemos evitar alarmismo. | We should avoid scaremongering. |
| Não deu para evitar. | It was unavoidable. |
| Críticas específicas foram dirigidas ao COI para a saturação do mercado durante os Jogos de Atlanta 1996 e Sydney 2000. | Specific criticism was levelled at the IOC for market saturation during the 1996 Atlanta and 2000 Sydney Games. |
| Uma vez que elas se tornaram amigas, a saturação foi aumentada para um efeito de glowy , de acordo com Hardwicke. | Once they became friends, the saturation was increased to a glowy effect, according to Hardwicke. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas. | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| O estoque filme foi transferido para o domínio digital, em que as cores e saturação foram altamente manipulado por alguns segmentos. | The film stock was transferred to the digital domain wherein the colors and saturation were highly manipulated for some segments. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| Evitar a Argélia no Egipto | Avoiding Algeria in Egypt |
| Não posso evitar o choro. | I can't help crying. |
| Você deve evitar aquela gangue. | You must steer clear of that gang. |
| Eu tentei evitar um conflito. | I tried to avoid conflict. |
| Estou tentando evitar quaisquer discussões. | I am trying to avoid any arguments. |
| Não consigo evitar rir dele. | I can't help laughing at him. |
| Eu não pude evitar bocejar. | I couldn't stop myself from yawning. |
| Eu costumo evitar este assunto. | I usually avoid this subject. |
| O tempo e dinheiro gastos com a campanha atingiram ao que o blogueiro André Bagoo descreveu como uma completa saturação do mercado | Campaign spending hit a new high, achieving what blogger Andre Bagoo described as complete market saturation |
| Kamiński completou o efeito colocando o negativo através de bleach bypass , um processo que reduz o brilho e a saturação da cor. | The cinematographer completed the overall effect by putting the negative through bleach bypass, a process that reduces brightness and color saturation. |
| O seu motor gráfico usou elementos como cores sem saturação, bluring , parcial high dynamic range rendering e uma grande ênfase em bloom . | The game's engine uses elements such as desaturated colors, motion blur and partial high dynamic range rendering, with a heavy emphasis on bloom lighting. |
| esforços para evitar défices orçamentais excessivos . | facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system . |
| É preciso evitar que tal aconteça . | This must be avoided . |
| Tentei evitar olhá la nos olhos. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Ela não conseguiu evitar de chorar. | She could not help bursting into tears. |
Pesquisas relacionadas : Evitar - Saturação Magnética - Saturação Completa - Saturação Alvo - Baixa Saturação - Saturação Local - Na Saturação - Saturação Teórica - Alta Saturação - Saturação Azoto - Saturação Alcance
