Tradução de "saturado com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Saturado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mercado de trabalho não está saturado. | The job market is not saturated. |
| O céu desta foto está muito saturado. | The sky in this photo is very saturated. |
| Há muita concorrência, e o mercado está saturado com novos lançamentos e dos novos 'estes e aqueles'. | There's a lot of competition, and the market is glutted with new releases and new 'thises and thats'. |
| Se o ar já estiver saturado com outras substâncias, poderá ter uma capacidade menor para a substância que evapora. | Concentration of other substances in the air If the air is already saturated with other substances, it can have a lower capacity for the substance evaporating. |
| Cada uma destas camadas apresentam gradiente adiabático saturado, definindo as mudanças de temperatura conforme a altura. | Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height. |
| Desde Mitch passou quase uma semana bem perto de Honduras, o solo estava já saturado de água. | Since Mitch had been so close to Honduras for almost a week, the ground was already saturated with water. |
| Se o ar está saturado de vapor de água, então a taxa na qual a temperatura cai com a altitude é chamada de gradiente adiabático ambiental. | If the air is at the saturated vapor pressure, then the rate at which temperature drops with height is called the saturated adiabatic lapse rate. |
| Ele é cercado por uma grossa camada de hidrogênio metálico, seguida por uma câmada líquida de hélio saturado com moléculas de hidrogênio que gradualmente se transforma em gás quanto maior a altitude. | This is surrounded by a thicker liquid metallic hydrogen layer, followed by a liquid layer of helium saturated molecular hydrogen that gradually transitions into gas with increasing altitude. |
| Por se sentir saturado da sub cultura punk e por não estar satisfeito com o estilo death metal que a sua antiga banda estava a seguir, em 1989, Lee Dorrian abandona Napalm Death. | History In 1989, Lee Dorrian left Napalm Death because he was reportedly tiring of the punk scene and did not like the death metal direction which Napalm Death was taking. |
| Logo, muitas dessas companhias de clones estavam fora do mercado, e tanto a Fairchild como a Atari estavam vendendo para um público saturado de jogos Pong. | Soon many of the clone companies were out of business, and both Fairchild and Atari Inc. were selling to a public that was completely burnt out on Pong. |
| Então o micélio fica saturado de óleo, e então, quando retornamos seis semanas depois, todas as ceras foram removidas e todas as outras pilhas estavam mortas, escuras, e fedidas | So, the mycelium becomes saturated with the oil, and then, when we returned six weeks later, all the tarps were removed, all the other piles were dead, dark and stinky. |
| No exercício de resgate de significados num ambiente tão saturado pelos media, poderá o indivíduo construir um modelo que seja útil para os outros, ou será este exercício solitário, irredutível? | In the exercise of rescuing meaning among such a media saturated environment, can the individual build a template that is of use to others, or is this exercise solitary, irreducible? |
| Quando o processo de escape e retorno alcança um equilíbrio, o vapor é chamado de saturado , e não ocorrem mudanças adicionais na pressão de vapor ou na temperatura do líquido. | When the process of escape and return reaches an equilibrium, the vapor is said to be saturated , and no further change in either vapor pressure and density or liquid temperature will occur. |
| A fotografia tem um poder que se sustenta sob o implacável turbilhão do saturado mundo da mídia de hoje, porque as fotos imitam a maneira como nossa mente congela um momento significativo. | Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment. |
| Ele gostava de algo mais clássico quando jovem, principalmente os estilos palladianos, porém veio a gostar de um estilo mais gótico, consequência do palladianismo ficar saturado e mal ultilizado, e pelo gótico ter passado a ser visto como um desenho inglês mais honesto e nacional depois da Revolução Francesa. | As a young man, he favoured Classical, in particular Palladian styles, but the king came to favour a more Gothic style, both as a consequence of the Palladian style becoming overused and poorly implemented, and because the Gothic form had come to be seen as a more honest, national style of English design in the light of the French revolution. |
| A crítica do seu tempo foi mista, mas a peça representa em resumo o estado de espírito de Cocteau e os seus sentimentos em relação aos seus actores por essa altura por um lado queria mimá los e agradar lhes por outro, saturado dos seus tiques de diva , estava pronto para se vingar. | Reviews varied at the time and since but whatever the critique, the play represents Cocteau's state of mind and feelings towards his actors at the time on the one hand, he wanted to spoil and please them on the other, he was fed up by their diva antics and was ready for revenge. |
| com com com com com com com | with with with with with with with |
| Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. | With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. |
| Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Estou com fome e com sede. | I'm hungry and thirsty. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. | And we certainly care what happens with our technologies. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático. | Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south. |
| Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo. | I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. |
| Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Limita se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. | Geography Boundaries Arkansas borders Louisiana to the south, Texas to the southwest, Oklahoma to the west, Missouri to the north, as well as Tennessee and Mississippi on the east. |
| O Níger também possui pequenas fronteiras a sudoeste (com o Burkina Faso com 628 km e com o Benim com 266 km) e a norte nordeste (com a Líbia com 354 km). | Niger also has short borders in its far southwest frontier (Burkina Faso at 628 km and Benin at 266 km) and to the north northeast (Libya at 354 km). |
| Algumas têm problemas com leitura com frequência. | Some of these oftentimes have problems with reading. |
| Resfriamos com brisas. Aquecemos com o sol. | We cool them with breezes. We heat them with sunshine. |
| Começaram com duas e terminaram com duas. | They started with two and they ended with two. |
| Doentes idosos com psicose relacionada com demência | Elderly patients with dementia related psychosis |
| Lide com os copos com muito cuidado. | Handle the glasses carefully. |
| Você cozinha com gás ou com eletricidade? | Do you cook by gas or electricity? |
| Escreva com cuidado e com letra legível. | Write carefully and legibly. |
| Você lidou com aquilo com muita habilidade. | You handled that very skillfully. |
| Você está com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Tu estás com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Vocês estão com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Vós estais com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity General government |
Pesquisas relacionadas : Saturado - Saturado Com água - Parcialmente Saturado - Filtro Saturado - Mais Saturado - Solo Saturado - Líquido Saturado - Ar Saturado - Vapor Saturado - Totalmente Saturado - Vapor Saturado - Mercado Saturado - Mercado Saturado
