Tradução de "saxão ocidental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Saxão - tradução : Ocidental - tradução : Ocidental - tradução : Ocidental - tradução : Saxão ocidental - tradução : Ocidental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trata se de uma língua germânica ocidental e é, portanto, similar ao frísio antigo e ao saxão antigo. | Old English is one of the West Germanic languages, and its closest relatives are Old Frisian and Old Saxon. |
| É saxão. | It is Saxon. |
| Sou saxão. | I am Saxon. |
| WHOEL, anglo saxão. | WHOEL,ANGLO SAXON. |
| Você tem, Saxão! | You have it, Saxon! |
| Saxão, Normando, Dinamarquesa ou celta. | Saxon, Norman, Dane or Celt. |
| Você é Normando ou saxão? | Are you Norman or Saxon? |
| Ele também foi bastante parcimonioso em seus elogios a Adelmo, um saxão ocidental que fez muito para garantir a conversão dos britânicos à forma romana do cristianismo. | He also is parsimonious in his praise for Aldhelm, a West Saxon who had done much to convert the native Britons to the Roman form of Christianity. |
| Rotherwood, o dono é o saxão Cedric. | Rotherwood, the keep of Cedric the Saxon. |
| Eu acredito que conheço este saxão Cedric. | I believe I know this Cedric the Saxon. |
| Cuidado, Saxão, não pode atacar o cavalo! | Beware, Saxon, lest you strike horse! |
| Só um saxão poderia sempre lutar como este. | Only one Saxon could ever fight like that. |
| Falecimentos Wang Yi Ch'eng Poeta Chinês Hrosvit Poeta Saxão | He would finish his conquest in 1027 with the destruction of Somnath. |
| Só recebo como amigos aqueles que têm sangue saxão. | I greet no one in friendship, save those who share the royal Saxon blood. |
| O indivíduo desse povo é o saxônico, saxônio ou saxão. | The production of the Codex shows the riches of the north of England at this time. |
| O último rei anglo saxão pagão, Penda de Mércia, morreu em 655. | The last pagan Anglo Saxon king, Penda of Mercia, died in 655. |
| Fale docemente, Saxão, ou colocarei o meu pé normando na sua garganta! | Talk sweeter, Saxon, or I'll put my Norman foot across your neck! |
| Vários tipos de elfos aparecem na mitologia germânica, o conceito germânico ocidental parece ter vindo a divergir a partir da noção escandinava na Idade Média, e o conceito anglo saxão divergiram ainda mais, possivelmente sob a influência celta. | Numerous types of elves appear in Germanic mythology, the West Germanic concept appears to have come to differ from the Scandinavian notion in the early Middle Ages, and Anglo Saxon concept diverged even further, possibly under Celtic influence. |
| O ducado saxão de Hamaland teve importante papel na formação do ducado de Gueldres. | The Saxon duchy of Hamaland played an important role in the formation of the duchy of Guelders. |
| Alcuíno de Iorque () foi um monge anglo saxão beneditino, poeta, professor e sacerdote católico. | He was never ordained as a priest and there is no real evidence that he became an actual monk, but he lived his life as one. |
| Ele também provê informações sobre os meses do calendário anglo saxão no capítulo XV. | He gives some information about the months of the Anglo Saxon calendar in chapter XV. |
| O gosto dele nas mulheres é uma tem tudo a ver com cada saxão. | His taste in women is a glove in every Saxon face. |
| No ano de 601, ele batizou o primeiro rei anglo saxão cristão, Etelberto de Kent. | In 601, he baptised the first Christian Anglo Saxon king, Aethelbert of Kent. |
| Quero que cada criatura Saxão, judeu ou Normando, que teve uma mão para ajudar Richard. | I want every creature Saxon, Jew or Norman, who's had a hand in aiding Richard. |
| Ema tentou manter controle anglo saxão sobre Londres até que seu casamento com Canuto fosse arranjado. | Queen Emma attempted to maintain Anglo Saxon control of London until her marriage to Cnut was arranged. |
| Thorn ou þorn (Þ,þ) é uma letra usada no alfabeto anglo saxão e no islandês. | A thorn with the ascender crossed (Ꝥ) was a popular abbreviation for the word that . |
| Estávamos prestes a fazer este velho judeu falar mas você tem prioridade, sendo um cavaleiro saxão. | We were about to tickle the old Jew into speech but you'll take precedence, being a Saxon knight. |
| Se você o magoar, seu cão Normando cada saxão na Inglaterra irá vingar o sangue dele. | If you harm him, you Norman dog every Saxon in England will avenge his blood. |
| Ocidental | Western |
| Ocidental. | Europe. |
| O nome nórdico antigo para Noruega era Noregr , o anglo saxão Norþ weg e latim medieval Northvegia . | The Old Norse name for Norway was Nóregr , the Anglo Saxon Norþ weg and mediaeval Latin Northvegia . |
| A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês. | The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon. |
| Da mesma forma, o rei Harold Godwinson, o último rei anglo saxão da Inglaterra, tinha antepassados dinamarqueses. | Likewise, King Harold Godwinson, the last Anglo Saxon king of England, had Danish ancestors. |
| África Ocidental. | West Africa. |
| Europa Ocidental | Western Europe |
| Austrália Ocidental | Occidental Australia |
| EUA Ocidental | Western US |
| Saara Ocidental | Western Sahara |
| Cazaquistão ocidental | West Kazakhstan |
| Uzbequistão ocidental | west Uzbekistan |
| Ásia Ocidental | East Asia |
| Taiga ocidental | Western taïga |
| Entre estes presentes encontrava se um pedaço da verdadeira cruz, um verdadeiro tesouro para o rei saxão devoto. | Among these gifts was reputed to be a piece of the true cross, a true treasure for the devout Saxon king. |
| O nome saxão da cidade, Clusenburg Clusenbvrg , apareceu em 1348, e em 1408 a forma Clausenburg foi usada. | Its Saxon name Clusenburg Clusenbvrg appeared in 1348, but from 1408 the form Clausenburg was used. |
| O primeiro duque saxão foi Otão, o Ilustre (880 912), da dinastia Liudolfinger, que logrou controlar a Turíngia. | The first Saxon duke was Otto the Illustrious (880 912) of the Liudolfinger line (descendants of Liudolf) Otto was able to extend his power over Thuringia. |
Pesquisas relacionadas : Anglo-saxão - Suíça Saxão - Baixo Saxão - Dialeto Saxão - Mundo Anglo-saxão - Saara Ocidental - Sela Ocidental - Filme Ocidental - Indiano Ocidental
