Porque, na verdade, o que você quer fazer é ter o paciente na cama com a ferida, e você com um scanner, basicamente como um scanner de mesa.	Because in reality, what you want to do is you actually want to have the patient on the bed with the wound, and you have a scanner, basically like a flatbed scanner.
'scanner'	scanner
um scanner de precisão.	a precision scanner.
Selecção do 'Scanner'	Scanner Selection
Máquina e 'Scanner'	Camera and Scanner
Importar do 'Scanner'...	Import from Scanner...
Controlador do 'scanner'	Scanner controller
Opções Específicas do 'Scanner'	Scanner Specific Options
Janela de selecção do 'scanner' do skanlite	skanlite scanner selection dialog
Modo de galeria sem ligação ao 'scanner'	Gallery mode do not connect to scanner
O scanner de precisão é constituído por um dispositivo designado por suporte dos sensores do scanner colocado numa armação.	The precision scanner consists of a device referred to as a scanner sensor support on a frame.
Não foi encontrado nenhum 'scanner'.	No scanner found.
Aquilo foi gravado no scanner .	CL That was recorded in the scanner, by the way.
O Emmanuel está no scanner .	(Video) CL
Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro	Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro
Digitaliza uma imagem com um 'scanner'. Isto necessita que você tenha um 'scanner' instalado. Ela abre a janela Adquirir uma Imagem para permitir o uso do 'scanner'.	Scan an image with a scanner. This requires you have a scanner installed. It opens the Acquire Image dialog to allow the use of the scanner.
Cliente GTK 2 para Scanner de segurança OpenVAS	GTK 2 Client for OpenVAS Security Scanner
Que é conectada a um scanner.	That's connected to a scanner.
Tenho que comprar um novo scanner.	I have to buy a new scanner.
O acesso ao 'scanner' seleccionado falhou.	Opening the selected scanner failed.
Não foi possível encontrar o 'scanner'.	Could not find scanner.
É como um CT scanner de um hospital. Fatia.	It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices.
Porque o que queremos fazer é ter na cama o doente com o ferimento, e usar um scanner , basicamente um scanner de varrimento.	Because in reality, what you want to do is you actually want to have the patient on the bed with the wound, and you have a scanner, basically like a flatbed scanner.
CL Esse é o Emmanuel no scanner.	CL That's Emmanuel in the scanner.
Uma ferramenta de aquisição de imagens com um 'scanner' planoComment	A tool to acquire images using flat scanner
Uma ferramenta de aquisição de imagens com um 'scanner' planoGenericName	A tool to acquire images using a flat scanner
Se tiver um 'scanner' configurado, poderá também digitalizar uma fotografia directamente para um Álbum. Seleccione a opção Importar Importar do 'Scanner'....	If you have a scanner configured, you can also scan a photograph straight into an Album. Select Import Import from Scanner....
Mostrar a área de selecção do 'scanner' da próxima vez	Show the scanner selection box on next startup
CL Isso foi registrado no scanner, por acaso.	CL That was recorded in the scanner, by the way.
o seu 'scanner' digitaliza imagens apenas no espaço de cores sRGB	your scanner produces images in the sRGB color space
Poderá indicar um 'scanner' por omissão na linha de comandos do skanlite , usando a sintaxe skanlite d nome do dispositivo num terminal. Se o 'scanner' seleccionado não puder ser aberto ou se não for indicado nenhum 'scanner' por omissão, será aberta uma janela de selecção de 'scanners'.	A default scanner can be specified on the command line of skanlite using skanlite d device name in a terminal. If the selected scanner cannot be opened or if no default scanner is provided, a scanner selection dialog is opened.
Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida.	Here's the scanner going through, scanning the wound.
Esse é um pequeno vídeo de como nós fizemos isso no scanner.	This is a short video of how we actually do this in a scanner.
O acesso ao 'scanner' seleccionado falhou. Final scan button text	Opening the selected scanner failed.
O aparelho Ultrasound Scanner SSD 256 pode, por conseguinte, ser substituído pelo aparelho Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro como equipamento de referência utilizado para a estimativa do teor de carne magra de carcaça.	The use of the apparatus Ultrasound Scanner SSD 256 as a reference system for assessing the lean meat content can thus be replaced by the use of the apparatus Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro .
Nós estamos, obviamente, nos movendo, para a era do scanner manual.	We're moving, obviously, to the era of the tricorder.
Outro scanner, Cameron Vale, é enviado pela ConSec para deter Revok.	Another scanner, Cameron Vale, is dispatched by ConSec to stop Revok.
Aqui é o scanner a passar, fazendo a digitalização do ferimento.	This is how it actually works. Here's the scanner going through, scanning the wound.
A diferença entre um leitor CCD e um tipo caneta ou um scanner a laser é que o leitor CCD mede a luz ambiente emitida a partir do código de barras enquanto no tipo caneta ou no scanner a laser estão medindo a luz refletida de uma freqüência específica proveniente do próprio scanner.	The important difference between a CCD reader and a pen or laser scanner is that the CCD reader is measuring emitted ambient light from the bar code whereas pen or laser scanners are measuring reflected light of a specific frequency originating from the scanner itself.
Nova interface da máquina, da ferramenta de captura e da interface para o 'scanner'	New camera interface, capture tool, scanner interface
Ariel Garten Conhece te a ti mesmo, com um 'scanner' do cérebro	Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner
E podem se colocar objetos diretamente do digitalizador ( scanner ) para produzir figuras electronicamente.	Objects can also be placed directly on the glass of an image scanner to produce digital pictures.
Carmen Puliafito, que criou um scanner a laser da retina, descobri o seguinte.	Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following.
Agora vou analisar um estudo que fiz, que foi Jazz num scanner IRMf.	I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner.
Eles colocaram 16 pessoas dentro de um scanner cerebral e mostraram a elas vídeos de iPhones tocando.	They put 16 people inside a brain scanner and showed them videos of ringing iPhones.

Pesquisas relacionadas : Mesa Do Scanner - Scanner Portátil - Scanner Cerebral - Scanner óptico - Scanner Portátil - Dados De Scanner - Scanner De Digitais - Scanner De Imagem - Scanner De Corpo - Tecnologia De Scanner - Sala De Scanner - Scanner De Campo

Display this page in English