Tradução de "mesa do scanner" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque, na verdade, o que você quer fazer é ter o paciente na cama com a ferida, e você com um scanner, basicamente como um scanner de mesa. | Because in reality, what you want to do is you actually want to have the patient on the bed with the wound, and you have a scanner, basically like a flatbed scanner. |
| Se tiver um 'scanner' configurado, poderá também digitalizar uma fotografia directamente para um Álbum. Seleccione a opção Importar Importar do 'Scanner'.... | If you have a scanner configured, you can also scan a photograph straight into an Album. Select Import Import from Scanner.... |
| Que é conectada a um scanner. | That's connected to a scanner. |
| Tenho que comprar um novo scanner. | I have to buy a new scanner. |
| Nós estamos, obviamente, nos movendo, para a era do scanner manual. | We're moving, obviously, to the era of the tricorder. |
| Ariel Garten Conhece te a ti mesmo, com um 'scanner' do cérebro | Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner |
| CL Esse é o Emmanuel no scanner. | CL That's Emmanuel in the scanner. |
| E podem se colocar objetos diretamente do digitalizador ( scanner ) para produzir figuras electronicamente. | Objects can also be placed directly on the glass of an image scanner to produce digital pictures. |
| Cliente GTK 2 para Scanner de segurança OpenVAS | GTK 2 Client for OpenVAS Security Scanner |
| CL Isso foi registrado no scanner, por acaso. | CL That was recorded in the scanner, by the way. |
| Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida. | Here's the scanner going through, scanning the wound. |
| É como um CT scanner de um hospital. Fatia. | It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices. |
| A diferença entre um leitor CCD e um tipo caneta ou um scanner a laser é que o leitor CCD mede a luz ambiente emitida a partir do código de barras enquanto no tipo caneta ou no scanner a laser estão medindo a luz refletida de uma freqüência específica proveniente do próprio scanner. | The important difference between a CCD reader and a pen or laser scanner is that the CCD reader is measuring emitted ambient light from the bar code whereas pen or laser scanners are measuring reflected light of a specific frequency originating from the scanner itself. |
| o seu 'scanner' digitaliza imagens apenas no espaço de cores sRGB | your scanner produces images in the sRGB color space |
| Outro scanner, Cameron Vale, é enviado pela ConSec para deter Revok. | Another scanner, Cameron Vale, is dispatched by ConSec to stop Revok. |
| A Mesa de Luz do digikam | The digikam Light Table |
| Eu tirei a mesa do meio. | I pushed the table out of the way. |
| Isso estava na mesa do Tom. | This was on Tom's desk. |
| Esse é um pequeno vídeo de como nós fizemos isso no scanner. | This is a short video of how we actually do this in a scanner. |
| Esse cara eu adoro esse cara! Ele pôs ossos da perna do dodô no scanner com uma régua. | This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler. |
| Ele circulou de mesa em mesa na recepção. | He circulated from table to table at the reception. |
| E é um teclado de 35 teclas que foi projetado para caber dentro do scanner, ser magneticamente seguro, gerar uma interferência mínima que poderia contribuir com algum artefato e tem essa almofada para que possa ficar nas pernas do músico enquanto está dentro do scanner, tocando deitado de costas. | And it's a 35 key keyboard that is designed to fit both inside the scanner, be magnetically safe, have minimal interference that would contribute to any artifact and have this cushion so that it can rest on the players' legs while they're lying down in the scanner, playing on their back. |
| Reverendo James Forbes Compaixão à mesa do jantar | Rev. James Forbes Compassion at the dinner table |
| Eu empurrei a mesa para fora do caminho. | I pushed the table out of the way. |
| Com dois espelhos, o scanner calcula os ângulos horizontais e verticais do feixe, fornecendo precisas coordenadas x, y e z. | With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates. |
| O enredo do filme aborda a tentativa de Darryl Revok, um scanner renegado, de promover uma guerra contra a ConSec. | The film's plot concerns the attempt by Darryl Revok, a renegade scanner, to wage a war against ConSec. |
| Nova interface da máquina, da ferramenta de captura e da interface para o 'scanner' | New camera interface, capture tool, scanner interface |
| MESA Pro, ? | MESA Pro, ? |
| Arrumação tradicional de uma mesa japonesa A arrumação tradicional da mesa japonesa tem variado consideravelmente nos últimos séculos, dependendo principalmente do tipo comum de mesa de uma dada era. | Traditional table settings The traditional Japanese table setting has varied considerably over the centuries, depending primarily on the type of table common during a given era. |
| Estes wildcardspermitem que o scanner detectar vírus, mesmo que sejam preenchidos com códigoextra, sem sentido. | These wildcards allow the scanner to detect viruses even if they are padded with extra, meaningless code. |
| E estamos deixando muito na mesa, 72 do planeta. | And we're leaving so much on the table, 72 percent of the planet. |
| Quem é o homem do outro lado da mesa? | Who is the man at the other side of the table? |
| Eu gostaria de uma mesa do lado da janela. | I'd like a table by the window. |
| Um corpo decapitado estava na mesa do médico legista. | A decapitated body was on the coroner's table. |
| Havia um corpo decapitado na mesa do médico legista. | There was a decapitated body on the coroner's table. |
| Quem é o homem do outro lado da mesa? | Who's the man at the other side of the table? |
| A mesa Bonsai. | The Bonsai table. |
| Limpe a mesa. | Clear off the table. |
| Limpei a mesa. | I cleared the table. |
| Que mesa vês? | What table do you see? |
| Há uma mesa. | There's a table. |
| Coloca na mesa. | Put it on the table. |
| E então tem mesa de café. Bolei também uma mesa de café. | Then there is a coffee table. I also did a coffee table. |
| E se você puder clicar naquele ícone de som embaixo à direita, isso é um exemplo do que foi registrado no scanner. | And if you can hit that lower right sound icon, that's an example of what was recorded in the scanner. |
| Como podem ver, tivemos que desenvolver um equipamento especial para levar o scanner lá no alto. | As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. |
Pesquisas relacionadas : Scanner De Mesa - Scanner De Mesa - Do Scanner Móvel - Controlador Do Scanner - Cabeça Do Scanner - Vidro Do Scanner - Painel Do Scanner - Configuração Do Scanner - Saída Do Scanner - Berço Do Scanner - Estação Do Scanner - Suporte Do Scanner - Tomografia Computadorizada Do Scanner
