Tradução de "se abrem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SÓ SE ABREM | OPEN ONLY TO THE ONE |
| Abrem se fendas enormes. | These huge crevasses open up. |
| Com poder os céus se abrem | Open wide the gates of heaven |
| Os portões dos céus se abrem | Open wide the gates of heaven |
| Se não abrem, incendiarei todo o lugar! | If you won't, I'll burn this place down! |
| Professor Lazer, se prosseguirmos, teremos (as portas se abrem) | Yes, that's right, but I want them to stay out of the way. I don't want any confusion. Yes, Ted, it will be an interesting experiment. |
| Os portões da escola abrem se às 8. | The school's gates open at 8 o'clock. |
| Outras pistas complementares se abrem aos nossos Estados. | However, there are additional strategies open to our Member States. |
| Eles abrem fogo. | They open fire. |
| Quantas abrem falên | This is where we must support the SMEs. |
| Abrem a Igreja. | Open the church! GUARD Get out of here! |
| Coisas que não abrem | Things wo n't open |
| Os soldados abrem fogo. | The soldiers opened fire. |
| Não abrem por fora. | They can't be opened from the outside. |
| Não abrem as portas abertas nome eu me comprometo votos, e eles não abrem | Do not they open the gates open name I vow vows, and they do not open |
| Foto Barricadas Abrem Caminhos Facebook | Photo Barricadas Abrem Caminhos Facebook |
| Os correios abrem aos domingos? | Is mail delivered on Sunday? |
| Abrem uma cervejeira em milwaukee? | They open a brewery in Milwaukee. Yes. |
| E então as árvores se abrem numa espécie de plataformas no topo. | And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top. |
| As portas dos rios abrem se, e o palácio está em confusão. | The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. |
| As portas dos rios abrem se, e o palácio está em confusão. | The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved. |
| Os bancos abrem às nove horas. | Banks open at nine o'clock. |
| Bombas abrem caminho para mais bombas | Bombs Give Way to Other Bombs |
| A que horas abrem a loja? | What time does the store open? |
| Os bancos não abrem aos sábados. | The banks aren't open on Saturdays. |
| Só abrem três dias por semana. | You're only open three days out of the week, man. |
| Eles abrem de tarde nesta cidade? | Do they open in the afternoon in this town? |
| Quando abrem as portas, lá estou. | When they open the doors, I fall in. |
| As flores são grandes, abrem se bem e duram cerca de duas semanas. | The flowers are large, wide open, and last during about two weeks. |
| Foto Barricadas Abrem Caminhos used with permission | Photo Barricadas Abrem Caminhos used with permission |
| Então, uma vez que você estabeleça isso, é incrível como os alunos se abrem. | So, once you do this, it is amazing how the students open up. |
| Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes os meus lábios se abrem para a eqüidade. | Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things. |
| Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes os meus lábios se abrem para a eqüidade. | Hear for I will speak of excellent things and the opening of my lips shall be right things. |
| Abrem porções inteiras para diferentes tipos de eventos. | Open up entire portions for different kinds of events. |
| Nesta fase, estas três questões abrem três debates. | At this juncture, these three questions open up three debates. |
| Deste modo, não devemos esquecer que se abrem possibilidades económicas prometedoras que devem ser aproveitadas. | Specific adjustments to secondary Community legislation will be needed in a number of areas. |
| De qualquer maneira não se abrem fronteiras as sim tão depressa para todos os países. | It is not that easy, however, to create open borders for all countries. |
| Há frutos que secam e abrem se na maturação, simplesmente liberando as sementes sobre o solo. | The strawberry is also an aggregate accessory fruit, only one in which the seeds are contained in achenes. |
| Quero mostrar vos alguns exemplos que tipificam as possibilidades que se abrem ao mergulhar neste universo. | And I want to show you some examples that typify the possibilities unlocked by diving into this universe. |
| No entanto, depois de Dublim, de acordo certamente com os princípios afirmados nesse contexto, abrem se | If it is possible to set up an instrument within which sanctions can be comprised for use when these primary rights are transgressed, we can only be in agreement. |
| São de facto grandes, a vários títulos, as responsabilidades e as oportunidades que se nos abrem. | A great many responsibilities and opportunities are in fact opening up for us. |
| William Shakespeare constatou com razão Quando o dinheiro vai à frente, todas as portas se abrem . | William Shakespeare was right to maintain that 'if money go before, all ways do lie open' . |
| Abrem o plan up , e, com um clique, saltam. | Open the plan up, and, in one click, jump. |
| Nem todos o fazem, mas alguns abrem concursos públicos. | They are not all doing so, but some are inviting tenders for armaments. |
| Portas abrem e fecham, e ninguém sabe por que. | Doors open and close, and no one knows why. |
Pesquisas relacionadas : Oportunidades Se Abrem - Janelas Que Se Abrem - Abrem Novas Possibilidades - Abrem Suas Portas - Abrem Novas Perspectivas - Abrem Novas Oportunidades - Abrem Novas Fronteiras - Se Se - Se Se - Se Se - Se-se - Se Se
