Tradução de "se adequa ao seu negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negócio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele decidiu passar o negócio ao seu filho. | He has decided to turn over his business to his son. |
| Seu negócio fracassou e ele se arruinou. | His business failed and he was ruined. |
| O seu negócio vai indo bem. | His business is doing well. |
| Você pode começar seu próprio negócio. | You could start your own company. |
| Uau. Blogs vão mudar o seu negócio. | Wow. Blogs are going to change your business. |
| Ele herdou o negócio do seu pai. | He inherited the business from his father. |
| Você está planejando começar seu próprio negócio? | Are you planning on starting your own business? |
| Se você não pode investir em seu próprio negócio, porque deverei eu fazê lo? | If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? |
| Tal reflectiu o reconhecimento de que a política monetária não se adequa ao controlo dos preços , nem à regularização da evolução económica durante curtos períodos de tempo . | This reflected the recognition that monetary policy is not suited to controlling prices or fine tuning economic developments over short periods of time . |
| Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio. | We have since spun him off into his own business. |
| Ele está pensando em começar seu próprio negócio. | He is planning to launch his business. |
| Ele investiu todo o seu capital nesse negócio. | He invested all his capital in that business. |
| Não foi fácil para ele começar seu negócio. | It was not easy for him to start his business. |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| Wrestling Quando declarou sua intenção de se juntar ao negócio da família, seu pai Rocky Johnson concordou em treinar seu filho, advertindo o que não iria ser um treinamento fácil. | When Johnson declared his intent to become a wrestler, his father initially resisted, but then agreed to train him himself, warning that he would not go easy on him. |
| Porque eles deveriam pôr mais dinheiro na seu negócio se você não está emplogado por ele? | Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it? |
| Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio. | It has been three years since Bob started his own business. |
| Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu. | She took over the business after the death of her husband. |
| Para ilustrar, temos o detetive Sherlock Holmes, que foi ressuscitado na popular e atual série de televisão da BBC A síndrome de Asperger se adequa ao chamado drama de amigo . | For example, there's the detective Sherlock Holmes, who has been been resurrected in the popular contemporary television series on the BBC... Asperger syndrome lends itself to buddy dramas. |
| Se vocês desistirem, não haverá negócio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Ele se arruinou com esse negócio. | He was ruined by that business. |
| Se você desistir, não se fará o negócio. | If you back out, the deal won't go through. |
| O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões . | The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty . |
| Ele fez muito dinheiro a partir de seu pequeno negócio. | He derived much money from his small business. |
| Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA . | Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products . |
| Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros. | For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business. |
| De facto , apoiando se nas suas análises económica e monetária regulares , o Conselho do BCE decide sobre o nível das taxas de juro directoras que melhor se adequa ao cumprimento do objectivo da estabilidade de preços . | Indeed , based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decides on the level of key ECB interest rates that best serves the fulfilment of its price stability objective . |
| Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio. | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
| Assim, adequa se a topologia de rede em função do ambiente, compensando os custos, expansibilidade, flexibilidade e funcionalidade de cada segmento de rede. | The total number of point to point links in a network that is based upon the physical hierarchical topology will be one less than the total number of nodes in the network. |
| Após a guerra, Armand experimentou um outro revés em seu negócio snowmobile. | After the war, Bombardier experienced another setback in his snowmobile business. |
| Começou seu próprio negócio em 1896, quando fundou a Tabulating Machine Company . | In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company . |
| Enquanto seu irmão Frank lutava na Guerra Civil, Rockefeller cuidava de seu negócio e contratava soldados substitutos. | While his brother Frank fought in the Civil War, Rockefeller tended his business and hired substitute soldiers. |
| É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio. | It takes a lot of money to start a business. |
| Este Novo Negócio tornaria se contraditório, pragmático e experimental. | The new deal was often contradictory, pragmatic, and experimental. |
| Os caminhoneiros estão apenas fazendo o seu negócio, e eles estão comprando combustível. | So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel. |
| Vahidzadeh demonstrou estar interessada em expandir seu negócio e a área de distribuição. | Vahidzadeh said she is interested in expanding her work and distribution area. |
| Mais tarde, começa seu próprio negócio construindo e vendendo mobília feita a mão. | Later, he starts his own business, building and selling handcrafted furniture. |
| Ao retornar à sua cidade, após um longo período em Seattle, Nate relutantemente se torna sócio do negócio da família, junto com o seu irmão David Fisher (Michael C. Hall), que protesta contra a decisão de seu pai. | Show synopsis The show stars Peter Krause as Nathaniel Samuel Nate Fisher, Jr., whose funeral director father (Richard Jenkins) dies and bequeaths to him and his brother David (Michael C. Hall) co ownership of the family funeral business. |
| Seja negócio, contribuição à sociedade, dinheiro, qualquer coisa para você seu corpo, sua família. | Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Ele se curvou ao seu professor. | He bowed to his teacher. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado. | She knelt beside him. |
| No seu auge, em 1944, o negócio empregava 1750 trabalhadores, dos quais mil eram judeus. | At its peak in 1944, the business employed around 1,750 workers, a thousand of whom were Jews. |
Pesquisas relacionadas : Se Adequa Ao Seu Calendário - Adequa-se Perfeitamente - Que Se Adequa - Adequar Ao Seu Negócio - Adequa-se Perfeitamente Bem - Que Melhor Se Adequa - Juntou-se Ao Negócio - Seu Negócio - Seu Negócio - Referindo-se Ao Seu - Aprecia Seu Negócio - Sobre Seu Negócio - Seu Negócio Diária - Manter Seu Negócio
