Tradução de "adequar ao seu negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negócio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele decidiu passar o negócio ao seu filho. | He has decided to turn over his business to his son. |
| O seu negócio vai indo bem. | His business is doing well. |
| Você pode começar seu próprio negócio. | You could start your own company. |
| Uau. Blogs vão mudar o seu negócio. | Wow. Blogs are going to change your business. |
| Ele herdou o negócio do seu pai. | He inherited the business from his father. |
| Seu negócio fracassou e ele se arruinou. | His business failed and he was ruined. |
| Você está planejando começar seu próprio negócio? | Are you planning on starting your own business? |
| Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio. | We have since spun him off into his own business. |
| Ele está pensando em começar seu próprio negócio. | He is planning to launch his business. |
| Ele investiu todo o seu capital nesse negócio. | He invested all his capital in that business. |
| Não foi fácil para ele começar seu negócio. | It was not easy for him to start his business. |
| Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio. | It has been three years since Bob started his own business. |
| Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu. | She took over the business after the death of her husband. |
| Ele fez muito dinheiro a partir de seu pequeno negócio. | He derived much money from his small business. |
| Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA . | Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products . |
| Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio. | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
| Por exemplo, pode aumentar o tamanho do tipo de letra para melhor se adequar à resolução do seu monitor e aos seus olhos. | For example, you can increase the font size to suit your monitor resolution and your eyes. |
| A nave entra em queda livre ao longo desta órbita elíptica até atingir o seu destino, onde outro curto período de empuxo a acelera ou desacelera de modo a adequar se à nova órbita. | The spacecraft falls freely along this elliptical orbit until it reaches its destination, where another short period of thrust accelerates or decelerates it to match the orbit of its destination. |
| Após a guerra, Armand experimentou um outro revés em seu negócio snowmobile. | After the war, Bombardier experienced another setback in his snowmobile business. |
| Começou seu próprio negócio em 1896, quando fundou a Tabulating Machine Company . | In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company . |
| Enquanto seu irmão Frank lutava na Guerra Civil, Rockefeller cuidava de seu negócio e contratava soldados substitutos. | While his brother Frank fought in the Civil War, Rockefeller tended his business and hired substitute soldiers. |
| Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas? | He asked, what do women need to do to conform to female norms? |
| Os caminhoneiros estão apenas fazendo o seu negócio, e eles estão comprando combustível. | So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel. |
| Vahidzadeh demonstrou estar interessada em expandir seu negócio e a área de distribuição. | Vahidzadeh said she is interested in expanding her work and distribution area. |
| Mais tarde, começa seu próprio negócio construindo e vendendo mobília feita a mão. | Later, he starts his own business, building and selling handcrafted furniture. |
| Wrestling Quando declarou sua intenção de se juntar ao negócio da família, seu pai Rocky Johnson concordou em treinar seu filho, advertindo o que não iria ser um treinamento fácil. | When Johnson declared his intent to become a wrestler, his father initially resisted, but then agreed to train him himself, warning that he would not go easy on him. |
| Seja negócio, contribuição à sociedade, dinheiro, qualquer coisa para você seu corpo, sua família. | Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. |
| Se você não pode investir em seu próprio negócio, porque deverei eu fazê lo? | If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Tenha como objetivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição atual. | Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. |
| Tenha como objectivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição actual. | Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. |
| No seu auge, em 1944, o negócio empregava 1750 trabalhadores, dos quais mil eram judeus. | At its peak in 1944, the business employed around 1,750 workers, a thousand of whom were Jews. |
| Para manter seu negócio, Armand engrenagens comutadas Armand e veículos desenvolvidos para as forças armadas. | To keep his business going, Armand shifted his focus and developed vehicles for the military. |
| Seu negócio chamado para o trio para dividir 40 da receita bruta da TriStar Pictures. | Their deal called for the trio to split 40 of TriStar Pictures' gross revenues. |
| Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . | These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . |
| O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes. | The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Simplificando, um monopolista não gosta da ideia de perder os lucros de monopólio de que dispõe, ao empreender uma prática de inovação que canibalize o seu negócio. | Simply put, a monopolist does not like to lose his existing monopoly profits by undertaking innovation that would cannibalize his existing business. |
| Porque eles deveriam pôr mais dinheiro na seu negócio se você não está emplogado por ele? | Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it? |
| Seu segundo marido, Abraham Goldman, investiu a herança de Taube em um negócio que rapidamente fracassou. | Her second husband, Abraham Goldman, invested Taube's inheritance in a business that quickly failed. |
| Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros. | For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Enfrentando muitos obstáculos para abrir seu negócio no Rio de Janeiro, Falkenburg nunca desistiu de sua idéia. | Facing many obstacles to open his business in Rio de Janeiro, Falkenburg never gave up on his idea. |
Pesquisas relacionadas : Adequar Ao Seu Paladar - Adequar Ao Seu Interesse - Adequar Ao Seu Humor - Adequar Ao Seu Gosto - Adequar Ao Seu Estilo - Adequar Ao Seu Orçamento - Adequar O Seu - Adequar Ao Orçamento - Adequar Ao Contexto - Seu Negócio - Seu Negócio - Adequar O Seu Conteúdo - Se Adequar Ao Mercado - Se Adequa Ao Seu Negócio
