Nada apropriado para o momento.	Hardly appropriate at this moment in time.
Irá receber treino apropriado para o fazer.	You will receive appropriate training for you to do this.
Este se chama O Homem Velho , bem apropriado.	This is called Old Man, appropriately enough.
Para vocês este seria um mapa mais apropriado.	For you this would be a more appropriate map.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.	It's not a suitable topic for discussion.
É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.	It's totally appropriate for a four year old.
Isto é apropriado?	Is this appropriate?
Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.	Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Para Agostinho, o amor apropriado ocorre quando se nega o prazer egoísta e se subjuga o desejo corporal em homenagem a Deus.	For Augustine, proper love exercises a denial of selfish pleasure and the subjugation of corporeal desire to God.
Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.	It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
Nem sempre é apropriado.	It's not always appropriate every time.
Não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.	The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.
Isso não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
Isso é correcto e apropriado!	That's right and proper!
Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.	There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.
Procedimentos Procedimentos relativos aos leilões eilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .	Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .	The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .
Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação.	He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist.
Um mundo apropriado para mamíferos. Desde minúsculos musaranhos, a TENRECS habituados ao escuro.	A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.
Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.	I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Substitua o complemento pelo pronome apropriado.	Replace the complement with the appropriate pronoun.
Isso é um livro interessante apropriado.	It's a proper interesting book.
Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade.	The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown.
O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado .	The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Dooosh , acho que esse é o efeito sonoro apropriado para tanto dinheiro. 11.900 bilhões.	Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion.
Os oficiais do presídio alegaram que não havia outro lugar mais apropriado para mim.	The prison officials claimed that there was no other proper place for me.
Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente.	It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Se você ainda não pediu, é mais apropriado pedir rigatoni com molho de tomate apimentado para combinar com as doenças do intestino delgado.	If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.
A Sabedoria Divina julgou apropriado que Deus tornar se ia humano para que, assim, Este pudesse restaurar o homem e dar uma satisfação .	Divine Wisdom judged it fitting that God should become man, so that thus one and the same person would be able both to restore man and to offer satisfaction.
Eu não acho que isso seja apropriado.	I don't think that's appropriate.
Se menos de três ou 30 membros (como apropriado) estiverem presentes, a divisão não é válida.	If fewer than three or 30 members (as appropriate) are present, the division is invalid.
O título foi apropriado, já que Sills limitou se ao território americano, graças a problemas familiares.	The title was appropriate because Sills had purposely limited her overseas engagements because of her family.
O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM .	The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .
E eu digo, é apropriado para nós fazermos a pergunta O que seremos quando voltarmos para o mundo?	And I say, it's appropriate for us to ask the question, who are we being as we go back out into the world?
Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado.	It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.
O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .	Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .	The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
A caça também era considerada um passatempo apropriado.	Hunting was also considered an appropriate pastime.
Eles nos disseram que uma mãe se apaixonando por seu filho não era apropriado para um filme família sob o estandarte da Disney , disse Gale.	They told us that a mother falling in love with her son was not appropriate for a family film under the Disney banner, Gale said.
O desafio principal nesse estágio era o instrumento apropriado para ser usado na condução da conferência.	The main challenge at this stage was the appropriate tool to be used to conduct the conference.
No que se refere ao índice a utilizar para avaliar se a estabilidade de preços foi alcançada , o Conselho do BCE concluiu que o IHPC global continua a ser apropriado .	Regarding the index to be used for assessing whether price stability has been achieved , the Governing Council concluded that headline HICP remains appropriate .
O reconhecimento do FMI de que é apropriado para os países tentarem proteger se destes padrões é por isso bem vindo e vem na hora exacta.	The IMF s recognition that it is appropriate for countries to try to insulate themselves from these patterns is therefore welcome and comes none too soon.

Pesquisas relacionadas : Se Apropriado - Para Apropriado - Apropriado Para - Apropriado Para - Se Mais Apropriado - Apropriado Para Usar - Apropriado Para Moldar - Apropriado Para Ele - Conforme Apropriado Para - é Apropriado Para - Apropriado Para Crianças - Mais Apropriado Para - Mais Apropriado Para - Para Algo Apropriado

Display this page in English