Tradução de "se aproximar de você novamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aproximar - tradução : Aproximar - tradução : Aproximar - tradução : Novamente - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se você aproximar, verá este é o veículo na superfície.
If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface.
Estas são coisas importantes para pegar alguém que está tentando se aproximar de você.
So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you.
Você deveria se casar novamente.
You should get married again.
Podem até mesmo se aproximar da luz. Você precisa apenas escolher sua espécie.
They can actually also move towards the light. You have to just choose your species.
Imagine como você se sente quando você vê alguém na rua pedindo esmolas e você está prestes a se aproximar dessa pessoa.
Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them.
Era difícil se aproximar dele.
He was hard to get close to.
Se você se aproximar por trás, contra o vento, você pode empurrá las e virá las pra dentro da lama.
So if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud.
Você faria isso novamente se tivesse chance?
Would you do that again if you had the chance?
Tom não deixa Maria se aproximar.
Tom doesn't let Mary get near him.
Ele não ousou se aproximar dela.
He dared not approach her.
Quando você se aproximar de uma outra obra de Santini, Mariánská Týnice, já desde longe verá este conjunto peregrino.
As you approach another of Santini s works, Mariánská Týnice, a grand sight welcomes you from a distance.
Eles não se devem aproximar da Sharia.
They should not come near the Shariah.
Você se atrasou novamente para a escola esta manhã.
You were late for school again this morning.
Ok, podem olhar novamente, se você taparam os olhos.
Okay, turn back, if you didn't look.
Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis.
He tried to approach her by every possible means.
Qual a situação do rio de sua cidade Que é uma zona restrita da qual você não pode se aproximar
How is the river in your hometown That is a restricted zone you can t get close to
Você tem de tentar novamente.
You have to try again.
Equilíbrio criando as regras, então você pode trapacear então você aprende à aproximar se à imobilidade com diferentes partes do seu corpo
Balance making up the rules so you can't cheat, so you learn to approach stillness with different parts of your body.
Novamente você pode
Once again you could
Você voltou, novamente.
You're back again.
Verei você novamente?
Will I see you again?
De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.
Gostaria de falar com você novamente.
I would like to talk with you again.
Você está sangrando novamente.
You're bleeding again.
Quando verei você novamente?
When will I see you again?
Se isso não faz você se arrepiar, leia novamente até que faça. É importante.
If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important.
Se você tem relacionamento com alguém dos seus distribuidores, se você tem uma produtora parceira. Ou, sabe, novamente, validação.
Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation.
irá se aproximar do formato. Fazemos isto pra valer no tubo de teste.
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.
Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.
Maltratado, machucado, você começa novamente.
Battered, bruised, you start again.
Você nunca ficará sozinha novamente.
You'll never be alone again.
Você nunca ficará sozinho novamente.
You'll never be alone again.
Você está na estrada novamente?
Are you on the road again?
Você vai fazer isso novamente?
Are you going to do that again?
Deixe me ver você novamente.
Let me see you again.
Você deveria voltar aqui novamente.
You should come back here again.
E haverá um prêmio para a pessoa que mais se aproximar.
And there will be a prize for the person who gets closest at the end.
Gostaria de ver você novamente na próxima semana.
I'd like to see you again next week.
Deixe me aproximar isto.
Let me zoom in.
Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem.
This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening.
Então o que você precisa fazer é ficar perto tentar se aproximar e por a mão em seu ombro ou dar um pedaço de chocolate.
So what you have to do is stay close and try to reach in and pet his shoulder or give him a piece of chocolate.
E se você é um educador, de qualquer modo, novamente, observe como as religiões difundem ideias.
And if you're an educator in any way, again, look at how religions are spreading ideas.
O mesmo não acontece aos seres humanos se você cortar um braço, se você cortar uma perna, eles não crescem novamente.
Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow.
E você poderia fazer novamente hoje?
And could you do it again now?
O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla.
Sami wasn't allowed to come near Layla's house.

 

Pesquisas relacionadas : Novamente, Se Você - Você Pode Se Aproximar - Você Pode Se Aproximar - Que Se Aproximar De Você - Vai Se Aproximar De Você - De Se Aproximar - Aproximar De Você Para - Aproximar De Você Com - A Aproximar-se - Pode Se Aproximar - Ao Se Aproximar - Por Se Aproximar - Para Se Aproximar - Aproximar-se Sobre