Tradução de "se comportar você" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Comportar - tradução :

Você - tradução :

Palavras-chave : Behave Behaving Behavior Acting Yourself Come Tell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você deve se comportar como um homem.	You must act like a man.
Você já é grande o suficiente pra se comportar.	You are old enough to behave yourself.
Tom, você é adulto agora. Tente se comportar como um.	Tom, you're an adult now. Try to behave like one.
Como se estivesse dizendo Se você não se comportar, não vou ser pró social hoje.	It's as if they're saying, If you're not behaving, I'm not going to be pro social today.
Você pode vir me visitar contanto que prometa que vai se comportar bem.	You can come to visit me, as long as you promise to behave well.
Eles têm que se comportar.	They must behave themselves.
Elas têm que se comportar.	They must behave themselves.
2 Como se comportar no protesto	2 How to behave in the protest
É típico dele se comportar assim.	It's characteristic of him to behave like that.
Ele não sabe se comportar à mesa.	He does not know how to behave at the table.
Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido.	In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base.
E não deveríamos nos comportar como se fosse.	And we shouldn't behave as though it is known.
Ele não tem alternativa a não ser se comportar.	It has no choice but to behave.
Um garoto da sua idade deve comportar se bem.	A boy your age ought to behave well.
Tente se comportar de acordo com a sua idade.	Try to act your age.
Eles não somente o motivam a se comportar de certa maneira, mas eles mudam o modo como você pensa.	They not only motivate you to behave in certain ways, but they change the way you think.
Não há como dizer ao Oceano Atlântico para se comportar.	You don't tell the Atlantic Ocean to behave.
Eu não posso perdoá lo por comportar se desse jeito.	I can't forgive him for behaving like that.
Era como se os doentes se estivessem a comportar de uma forma saudável, enquanto, do lado de fora do hospital, os sãos estavam a comportar se de forma patológica.	It was as if the ill were behaving in a healthy way, whereas, outside of the hospital, the healthy were behaving pathologically.
Então a chave agora e faze lo se comportar como um atum.	So the key now is to make it behave like tuna.
Nos dizem o que vestir como fazer o cabelo como se comportar.	We're told what to wear and how to do our hair and how to behave.
A maior parte da outra metade também não se está a comportar mal.	Most of the other half are not doing badly, either.
Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas .	Members of staff shall behave loyally towards their colleagues .
Já é tempo que Krugman certo ou errado também aprenda a comportar se dessa maneira.	It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.
)Causa formalMovimento de um objeto irá se comportar de maneiras diferentes, dependendo da sua disposição material.	) Formal cause An object's motion will behave in different ways depending on its material arrangement.
Então seja o que foi causou o povo a se comportar em massa de uma forma sincronizada.	So whatever it was, it caused people to sort of behave in a mass synchronized way.
Ela faz com que a camada superficial de um líquido venha a se comportar como uma membrana elástica.	The net effect is an inward force at its surface that causes water to behave as if its surface were covered with a stretched elastic membrane.
A cidade tinha crescido para fora das muralhas e dizia se que o porto podia comportar 200 barcos.	The town had grown beyond the city walls and the port was reported to hold up to 200 boats.
Ou como deveríamos nos comportar perante isso com novas tecnologias.	Or how we should behave about it with new technologies.
Ele via aquele primeiro tremeluzir de luz ele sabia como o tempo iria se comportar nos próximos três dias..	He saw that first glint of light he knew what the weather was going to be three days from now.
O mesmo resultado poderia ser alcançado, com menos custos para a Alemanha, se a Alemanha escolhesse comportar se como uma potência hegemónica benevolente.	The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon.
o que quer dizer que é irredutivelmente difícil saber como ele vai na verdade se comportar, e se casaria com o nosso universo físico.	Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe.
De fato, a maioria das evidências indica que esses nove podem se comportar como três mosqueteiros Um por todos. Todos por um.	In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.
E, embora a exportação de mercadorias da Índia registasse declínios de cerca de 30 , a exportação de serviços continuou a comportar se bem.	And, though India s merchandise exports registered declines of about 30 , services exports continued to do well.
Depois disso, designamos vos sucessores deles na terra, para observarmos como vos iríeis comportar.	Then We appointed you leaders in the land after them to see how you behaved.
De fato, eles estão começando a se comportar como o dispositivo que os neurônios utilizam para computar, que é chamado de um canal iônico.	In fact, they are starting to behave like the device that neurons use to compute, which is called an ion channel.
Intimamente associado ao desafio de explorar ao máximo a reparação, está saber compreender como os poluentes irão se comportar como resultado de processos naturais.	Closely associated with the challenge of optimizing remediation is that of understanding how contaminants will behave as a result of natural processes.
A razão é que a luz pode se comportar não apenas como ondas contínuas, mas também como feixes discretos de energia chamados de fótons.	All of the energy from one photon must be absorbed and used to liberate one electron from atomic binding, or else the energy is re emitted.
Existem duas regras , assim chamadas, tiradas da documentação oficial do Perl Larry por definição está sempre certo sobre como o Perl deve se comportar.	His role in Perl is best conveyed by the so called 2 Rules , taken from the official Perl documentation Larry is always by definition right about how Perl should behave.
Revolução quer dizer uma mudança drástica e abrangente na maneira como pensamos e nos comportamos o modo de pensar e o modo de se comportar.	By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave.
O isolamento de cada componente do outro limita o espaço dos danos que podem ocorrer quando algo vai erradamente ou o software comportar se mal.	The isolation of each component from the others limits the scope of the damage that may occur when something goes wrong or the software misbehaves.
Além disso, enquanto em transe, Victor ajudava Puységur a diagnosticar os males de seus outros pacientes e explicava como se comportar em relação a eles.	A patient under crisis was believed to be able to see through the body and find the cause of illness, either in themselves or in other patients.
Porém, se o cão se comportar de maneira estranha, e de maneiras que não parecem de um cão, haverá acomodação ' quando um novo esquema é formado para aquele cão particular.	However, if the dog behaves strangely, and in ways that doesn't seem dog like, there will be accommodation as a new schema is formed for that particular dog.
As propostas complementares não devem comportar modificações substanciais dos termos e condições fixados no acordo quadro .	Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .
E Alan Turing definiu o teste de Turing, que diz, em sua essência, que saberemos que alguma coisa é inteligente se ela se comportar de maneira idêntica a um ser humano	And Alan Turing defined the Turing test, which is essentially saying, we'll know if something's intelligent if it behaves identical to a human.

Pesquisas relacionadas : Se Você Se Comportar - Comportar-se - Comportar-se - Comportar-se Como - Comportar-se Mal - Se Comportar Respeitosamente - Se Comportar Indevidamente - Se Comportar Profissionalmente - Tente Se Comportar - Comportar-se Com - Como Se Comportar - Deve Se Comportar - Se Comportar Estranhamente - Se Comportar Adequadamente

Display this page in English