Tradução de "se encaixa as minhas necessidades" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Encaixa - tradução :
Fits in

Palavras-chave : Fits Profile Fitting Pattern Orders Mine Clothes Friends Stuff Necessities Urges Basic Needs Special

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E tenho que entender que minhas necessidades às vezes têem que ser sublimadas as outras necessidades.
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
Não se encaixa bem.
It doesn't quite come together.
Desculpe, não se encaixa.
Sorry, it doesn't fit.
Encaixa se perfeitamente ao ambiente.
It fits the room perfectly.
Esta tampa não se encaixa.
This cover doesn't fit.
E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
Tudo se encaixa como reforço instantâneo.
It all feeds in as minute reinforcement.
É aqui que se encaixa o espaço.
That s where space came into it.
Isto não se encaixa em nenhuma categoria.
This doesn't fit into any category.
Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa.
We can reward effort consistently as everything fields together.
Estou achando que essa chave não se encaixa.
I'm afraid this key doesn't fit.
Para ele, as necessidades fisiológicas precisam ser saciadas para que se precise saciar as necessidades de segurança.
This means that if you do not have enough of one of those four needs, you will have the feeling that you need to get it.
Controle se, não controle as minhas roupas
Control yourself, not my clothes
Perdoem se eu as assustei, minhas senhoras!
Sorry if I startled you, ladies.
Todas as minhas esperanças já se foram.
All my hope is gone.
Com as vitórias, minhas correntes se rompem.
They are necessary for us we are necessary for them.
Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão.
Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand .
Mas eis como tudo isso se encaixa num todo.
But here's how the whole thing fits together.
Eu agradeceria se alguém traduzisse as minhas sentenças.
I'd appreciate it if someone translated my sentences.
As minhas virtudes se chamam bondade e mansidão.
My virtues are called kindness and leniency.
Disse lhes Aqui tendes as minhas filhas, se as quiserdes.
Here are my daughters, said Lot, if you are so active.
Se você plagiar as minhas frases, então eu plagiarei as suas.
If you plagiarise my sentences, then I will plagiarise yours.
Esta peça não encaixa.
This piece doesn't match.
Não encaixa bem aqui.
It doesn't fit well here.
Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
As minhas macros
My macros
Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro.
Each molecule fits into its partner receptor and no other.
As bactérias também têm um receptor na sua superfície que se encaixa como uma chave numa fechadura, com aquela molécula.
And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule.
E a frase se encaixa perfeitamente no eixo da história que se passa o livro.
And the sentence fits perfectly with the book's story.
As minhas juntas doem.
My joints ache.
Cadê as minhas roupas?
Where are my clothes?
Estas são as minhas.
These are mine.
Tenho as minhas coisas.
I have my things.
Cadê as minhas coisas?
Where's my stuff?
E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma.
And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all.
E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados.
And I'd say this knowledge is over fitting to past data.
Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .
Espera se que as escolas supram as necessidades de cada criança, independente de suas habilidades.
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
Viver de acordo com a natureza requer apenas as necessidades básicas para a existência e qualquer um pode tornar se livre ao libertar se de todas as necessidades resultadas da convenção.
A life lived according to nature requires only the bare necessities required for existence, and one can become free by unshackling oneself from any needs which are the result of convention.
As minhas pernas falhavam me.
My legs failed me.
As minhas maçãs estão perdidas.
My apples are gone.
As minhas gengivas estão inchadas.
My gums are swollen.
Elas são as minhas favoritas.
They're my favorite.
Elas são as minhas irmãs.
They are my sisters.
Onde estão as minhas asas?
Where are my wings?

 

Pesquisas relacionadas : Satisfazer As Minhas Necessidades - Cobrir As Minhas Necessidades - Atende As Minhas Necessidades - Reuniu As Minhas Necessidades - Atende As Minhas Necessidades - Servir As Minhas Necessidades - Se Encaixa Nossas Necessidades - Minhas Necessidades - Se Encaixa - Encaixa-se - Encaixa-se - Cumprir Minhas Necessidades - Atender Minhas Necessidades - Atender Minhas Necessidades
Display this page in English Display this page in English