Tradução de "se encaixa na direita" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Encaixa - tradução :

Palavras-chave : Turn Straight Take Right Fits Profile Fitting Pattern

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora pode ver onde a sua directoria pessoal se encaixa na hierarquia completa os ficheiros da sua directoria pessoal ainda se encontram visíveis na área à direita.	Now you can see how your home directory fits into the whole hierarchy, and your home directory files are still visible in the right hand pane.
Não se encaixa bem.	It doesn't quite come together.
Desculpe, não se encaixa.	Sorry, it doesn't fit.
Encaixa se perfeitamente ao ambiente.	It fits the room perfectly.
Esta tampa não se encaixa.	This cover doesn't fit.
Tudo se encaixa como reforço instantâneo.	It all feeds in as minute reinforcement.
É aqui que se encaixa o espaço.	That s where space came into it.
Isto não se encaixa em nenhuma categoria.	This doesn't fit into any category.
Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa.	We can reward effort consistently as everything fields together.
Estou achando que essa chave não se encaixa.	I'm afraid this key doesn't fit.
Ela se queimou na mão direita.	She got burned on her right hand.
Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão.	Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand .
Mas eis como tudo isso se encaixa num todo.	But here's how the whole thing fits together.
Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos.	We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.
Esta peça não encaixa.	This piece doesn't match.
Não encaixa bem aqui.	It doesn't fit well here.
Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro.	Each molecule fits into its partner receptor and no other.
E na verdade, se a compararem com os dados, ela se encaixa muito bem com o desenvolvimento das cidades e das economias.	And in fact, if you compare it to data, it fits very well with the development of cities and economies.
E a frase se encaixa perfeitamente no eixo da história que se passa o livro.	And the sentence fits perfectly with the book's story.
As bactérias também têm um receptor na sua superfície que se encaixa como uma chave numa fechadura, com aquela molécula.	And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule.
E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma.	And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all.
E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados.	And I'd say this knowledge is over fitting to past data.
Mantenha se à direita.	Keep to the right.
E penso, neste sentido, que isto se encaixa bem com a idéia de pensamento lateral.	And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.
Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
Depois, usamos esse molde para fabricar uma malha têxtil porosa customizada perfeitamente, que toma a forma do molde e se encaixa perfeitamente na aorta.	We then use that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta.
E a mesma coisa na direita.	And the same thing over on the right.
A força na direita, sempre ativa.	The force on the right, in and out.
Manifestantes de extrema direita na Espanha.	Extreme right protesters in Spain.
Vire à direita na segunda esquina.	Turn right at the second corner.
Vire à direita na próxima esquina.	Turn right at the next corner.
Qual era a idade de Leonardo nessa época? Encaixa?	What was the age of Leonardo at the time? Does that fit?
P Mantenham se abaixados. Dirijam se para a direita.	SP Stay low. Head over to the right.
Situa se no litoral norte, especificamente na margem direita da foz do rio Itajaí Açu.	Is located on the north coast of Santa Catarina State, specifically at the mouth of the Itajai Acu river.
A força na direita vai obliterar isso.	The force on the right's going to obliterate it.
Há uma ervilha na minha narina direita.	There's a pea in my right nostril.
E é aí que a fotografia se encaixa quando ela faz seu próprio vínculo poderoso com o espectador.	And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.
Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer.	However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen.
Se você observar, até mesmo na música tocada na Europa ultimamente, o fascismo de extrema direita está em alta.	But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise.
As fotografias à direita mostram a redacção do Beijing News à noite. Na legenda lê se	The photos on the right shows the Bejing News' newsroom last night, the caption said
O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem.	The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well.
A maioria dos núcleos não se encaixa exatamente em uma destas categorias, sendo mais encontrados entre estes dois projetos.	Most kernels do not fit exactly into one of these categories, but are rather found in between these two designs.
Esta disputa levou a algumas questões importantes para os filósofos naturais Qual categoria(s) se encaixa(m) em movimento?	This disputation led to some important questions to natural philosophers Which category categories does motion fit into?
Que coisa é essa na sua mão direita?	What is that thing in your right hand?
Que coisa é essa na sua mão direita?	What's that thing in your right hand?

Pesquisas relacionadas : Se Encaixa Na Conta - Se Encaixa Na Descrição - Se Encaixa Na Descrição - Se Encaixa - Encaixa-se - Encaixa-se - Direita Na - Se Ele Se Encaixa - Se Isso Se Encaixa - Se Que Se Encaixa - Se Ele Se Encaixa - Se Tudo Se Encaixa - Isso Se Encaixa - Que Se Encaixa

Display this page in English