Tradução de "se envolver com empresas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como Envolver se | Getting Involved |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| Vamos todo mundo tem que se envolver. | Come on everyone's got to get involved. |
| Você pode se envolver em um acidente. | You might have an accident. |
| Ela não queria se envolver em problema. | She didn't want to get in trouble. |
| A missão da GHI é envolver empresas em parcerias público privadas para lidar com assuntos como HIV AIDS, tuberculose, malária e Sistemas de Saúde. | The GHI's mission was to engage businesses in public private partnerships to tackle HIV AIDS, tuberculosis, malaria, and health systems. |
| Ele tinha um motivo para não se envolver. | He's got a reason not to get involved. |
| Para assistir ao filme é preciso se envolver diretamento com o desafio de sua criação. | To watch the film is to be actively involved in the challenge of its creation. |
| ATB continua envolver e mudar com cada álbum. | ATB continues to evolve and change with every album. |
| Ambos tem que se envolver no processo de corte. | They have to engage in courtship. |
| Depois de sua banda Happy Go Licky acabar ele começou a se envolver mais com o Fugazi. | After his band Happy Go Licky broke up, he became more involved with Fugazi. |
| Gene Roddenberry inicialmente recusou se envolver, porém entrou no projeto por estar insatisfeito com os trabalhos conceituais. | Roddenberry initially declined to be involved but came on board as creator after being unhappy with early conceptual work. |
| Envolver se em música e lhe dar forma, transformar a música, Experimentar com ela, fazer sua própria música. | To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music. |
| As pessoas dizem, Os chineses, está claro, nunca irão se envolver com pacifismo multilateral em todo o mundo. | People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world. |
| E vai alterar se à medida que eu me envolver mais. | And it's going to change as I go through it. |
| Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver. | Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved. |
| Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto. | Career process There are different ways to become a film producer. |
| Ele está sempre pronta para uma luta, especialmente se envolver Russ. | He is always up for a fight, especially if it involves Russ. |
| O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores. | Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. |
| Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária. | In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy. |
| Não foi capaz de superar sua timidez até se envolver com o departamento de dramaturgia, durante o ensino médio. | He described himself as a quiet and shy child who did not overcome his shyness until he became involved with his high school drama department. |
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| André vai se envolver com Júlia e com a filha de Júlia, Érica, uma mulher fútil e perversa como a bisavó Bia Falcão. | Andrew will engage with Julia and Julia's daughter, Erica, a woman futile and perverse as the great grandmother Bia Falcão. |
| O estado não deve se envolver com os negócios de produção de bens e serviços porque é ineficiente e incompetente. | The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent. |
| Podemos envolver muito mais alunos assim, e eles podem divertir se fazendo isto. | We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it. |
| Filipe Augusto recusou envolver se e Branca foi um importante apoio a Luís. | Philip Augustus refused to help his son, and Blanche was his sole support. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| Apesar de pela série Kirk se envolver com várias mulheres, quando confrontado com escolha entre a mulher e a Enterprise , sua nave sempre vence . | Although Kirk throughout the series becomes romantically involved with various women, when confronted with a choice between a woman and the Enterprise , his ship always won . |
| Após sair de The Highway, Jukka conheceu o guitarrista Erno Vuorinen e começou a se envolver em vários projetos com ele. | After he left that band, he joined up with Erno Emppu Vuorinen and they got a permanent practice place. |
| Polêmicas Luana se envolveu em polêmicas, como declarar que já fumou maconha e até se envolver em briga com Dado Dolabella em outubro de 2008. | Controversies Luana was involved in controversy, as already stated that she smoked marijuana and even get involved in fights with Dado Dolabella in October 2008. |
| Existem vários locais onde podes ter mais informações se quiseres te envolver no desenvolvimento. | There are several places to look for more information if you want to get involved in the development. |
| Pública Quando foi que você começou a se envolver mais, foi depois de 2012? | Pública When did you start to get more involved? Was it after 2012? |
| O Uruguai era muito fraco militarmente para se envolver em uma luta sem ajuda. | Uruguay was too weak militarily to engage in a fight unaided. |
| É aconselhável que o EPC identifique formas de melhor envolver nos trabalhos as organizações de consumidores e os representantes de comerciantes , PME e tesoureiros de grandes empresas . | It is advisable for the EPC to find ways of better involving consumer organisations and representatives of merchants , SMEs and corporate treasurers in its work . |
| Com esses dados as empresas decidem se aprovam empréstimos ou contratam funcionários. | There's no minimum amount to be on the default list. |
| É também uma grande oportunidade de envolver se com uma comunidade global de blogueiros que estão trabalhando na vanguarda da mídia cidadã. | It is also a great opportunity to become involved with a global community of bloggers who are working on the cutting edge of citizens' media. |
| Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ? | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) |
| Não quero me envolver neste assunto. | I don't want to be involved in that matter. |
| Eu não quero me envolver nisto. | I don't want to get involved in this. |
| Eu me deixava envolver pela música. | I was carried away by the music. |
| Realizaram se numerosas reuniões informais com representantes de determinadas empresas privadas e com associações industriais . | Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations . |
| Realizaram se numerosas reuniões informais com os representantes das empresas privadas e com associações industriais . | Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations . |
Pesquisas relacionadas : Envolver-se Com - Envolver-se Com - Envolver-se Com - Envolver-se Com - Se Envolver Com - Se Envolver Com - Se Envolver Com - Se Envolver Com - Envolver-se Com - Envolver As Empresas - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se
