Tradução de "se envolver na defesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como Envolver se | Getting Involved |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores. | Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. |
| A não ser que sejam monitorizadas pelas autoridades de defesa da concorrência, podem envolver se em comportamentos anti competitivos que reforcem o seu poder monopolista. | Unless checked by anti trust authorities, they can engage in anti competitive behavior that reinforces their monopoly power. |
| Vamos todo mundo tem que se envolver. | Come on everyone's got to get involved. |
| Você pode se envolver em um acidente. | You might have an accident. |
| Ela não queria se envolver em problema. | She didn't want to get in trouble. |
| Ele tinha um motivo para não se envolver. | He's got a reason not to get involved. |
| Ambos tem que se envolver no processo de corte. | They have to engage in courtship. |
| Confirmou algo sobre o que eu, de fato, tinha um palpite, que a audiência na verdade quer envolver se na trama. | It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. |
| Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver. | Maybe there's a little change I can get involved in. |
| E vai alterar se à medida que eu me envolver mais. | And it's going to change as I go through it. |
| Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver. | Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved. |
| Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto. | Career process There are different ways to become a film producer. |
| Ele está sempre pronta para uma luta, especialmente se envolver Russ. | He is always up for a fight, especially if it involves Russ. |
| Se passar na jogada de defesa, obtendo resultado menor ou igual ao valor de defesa, o personagem consegue se defender do ataque, se falhar nessa jogada o ataque terá acertado. | Unlike many RPG systems, an Active Defense is an unopposed check, meaning that in most cases, the success of an attack has no effect on the difficulty of the defense. |
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| Começaram a envolver se na investigação sistemática sobre como o mundo natural (e, em menor dimensão, o mundo social) funcionava. | They began to engage in the systematic inquiry of how the natural world (and to a lesser extent, the social world) functioned. |
| Juntos eles tornam se os Megarangers, um grupo de elite na defesa de nosso planeta. | He belongs to the Cybernetics club, a group of like minded friends from his school. |
| Podemos envolver muito mais alunos assim, e eles podem divertir se fazendo isto. | We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it. |
| Filipe Augusto recusou envolver se e Branca foi um importante apoio a Luís. | Philip Augustus refused to help his son, and Blanche was his sole support. |
| Em 1960 ele entrou na Universidade de Leningrado para estudar física, onde começou a se envolver no voos, algo pelo qual sempre havia se interessado. | In 1960 he entered Leningrad University to study physics, where he became involved in flying, something that he had always been interested in. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| É também uma grande oportunidade de envolver se com uma comunidade global de blogueiros que estão trabalhando na vanguarda da mídia cidadã. | It is also a great opportunity to become involved with a global community of bloggers who are working on the cutting edge of citizens' media. |
| Existem vários locais onde podes ter mais informações se quiseres te envolver no desenvolvimento. | There are several places to look for more information if you want to get involved in the development. |
| Pública Quando foi que você começou a se envolver mais, foi depois de 2012? | Pública When did you start to get more involved? Was it after 2012? |
| O Uruguai era muito fraco militarmente para se envolver em uma luta sem ajuda. | Uruguay was too weak militarily to engage in a fight unaided. |
| Não quero me envolver neste assunto. | I don't want to be involved in that matter. |
| Eu não quero me envolver nisto. | I don't want to get involved in this. |
| Eu me deixava envolver pela música. | I was carried away by the music. |
| Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo | He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only |
| Eu gostaria de um que percebesse que a defesa geralmente ganha campeonatos, e que trabalhasse duro na defesa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
| envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição | by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover |
| Para assistir ao filme é preciso se envolver diretamento com o desafio de sua criação. | To watch the film is to be actively involved in the challenge of its creation. |
| Usam na muito para a defesa, de diferentes formas. | They use it a lot for defense, many different ways. |
| Eu não quero me envolver em problema. | I don't want to get into trouble. |
| Prefiro não me envolver no momento, obrigado. | I'd rather not get involved at the moment, thanks. |
| Na Itália, o avanço Aliado também desacelerou, quando se depararam com a última grande linha de defesa alemã. | In Italy the Allied advance also slowed down, when they ran into the last major German defensive line. |
| Não é um pensamento feliz, mas suas crianças podem se envolver em gangues ou situações ruins. | It's not a happy thought, but your kids could get mixed up in gangs or bad scenes. |
| A suspensão de sanções e a prontidão geral da UE em envolver se construtivamente fazem sentido. | The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense. |
| Estamos a convidar gente de todo o continente a envolver se e a vir a Lagos. | We are reaching out to people all over the continent to get involved and come over to Lagos. |
| A cena artística da Síria não estaria completa se não envolver comentários de pessoas de Kafranbel. | Syria's art scene is nothing if not involving commentary from Kafranbel's people. |
Pesquisas relacionadas : Se Envolver Na Vida - Se Envolver Na Promoção - Se Envolver Na Negociação - Se Envolver Na Aprendizagem - Se Envolver Na Escrita - Na Defesa - Na Defesa - Na Defesa - Na Defesa - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se - Envolver-se
