Tradução de "na defesa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu gostaria de um que percebesse que a defesa geralmente ganha campeonatos, e que trabalhasse duro na defesa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
| Usam na muito para a defesa, de diferentes formas. | They use it a lot for defense, many different ways. |
| E assim eles jogavam muito bem na defesa para nós. | And so they played pretty good defense for us. |
| Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas. | This aspect makes it useful in defence against blades. |
| Personagens Aliados Artemis Gato parceiro de Minako na defesa da justiça. | Characters Allies Artemis Minako's cat partner in defending justice. |
| Na última sessão da audiência, o Ministério Público apresentou alegações de acusação, em resposta à defesa, e hoje os réus produziram defesa complementar. | In the last hearing session, the public prosecutor responded to their defense, and today, the defendants provided additional defense. |
| A Polónia também liderou na defesa Europeia (embora tenha declinado tomar parte na intervenção militar na Líbia). | Poland has also led on European defense (though it declined to take part in the military intervention in Libya). |
| Reich não reconhecia outra pessoa na defesa de sua ciência para si. | He is an unhappy person ... and I am afraid this will end in sickness. |
| Sutherland não apresentou defesa na acusação de dirigir embriagado sendo sentenciado a 48 dias na prisão. | Sutherland pleaded no contest to the DUI charge and was sentenced to 48 days in jail. |
| Defesa dos consumidores | Consumer protection |
| DEFESA DOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Defesa dos consumidores | consumer protection |
| Defesa dos consumidores | 58 |
| Defesa dos consumidores | ( f ) consumer protection |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| Não temos defesa. | We are defenseless. |
| Não temos defesa. | We're defenseless. |
| A lei britânica modificada continua a colocar o ónus da prova na defesa. | The revised British law continues to place the burden of proof on the defense. |
| Não podemos permitir a existência de elos fracos na nossa cadeia de defesa. | We cannot afford to have weak links in our chain of defense. |
| Ela focalizou na futura cooperação nas áreas de energia, ciência, tecnologia e defesa. | It turned the focus of future cooperation onto the fields of energy, science and technology, and defence. |
| As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa. | The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence. |
| Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos. | We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. |
| As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na 2 . | Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and 2 . |
| Tem mais imagens na Liga Cambojana para a Promoção e Defesa dos Direitos Humanos. . | More images at the Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights. |
| Dmitry Rogozin, como embaixador russo na OTAN e representante especial sobre defesa de mísseis, 29 de Junho de 2011, foto da Agenda de Segurança e Defesa, CC 2.0. | Dmitry Rogozin, as Russian Ambassador to NATO and Special Envoy on missile defense, 29 June 2011, photo by Security Defence Agenda, CC 2.0. |
| Os Estados membros da UEO acordam na necessidade de criar uma verdadeira identidade europeia de segurança e de defesa e de assumir responsabilidades europeias acrescidas em matéria de defesa . | WEU Member States agree on the need to develop a genuine European securiry and defence identity and a greater European responsibiliry on defence matters . |
| Igualmente preocupante é a perspectiva dos cortes transversais e profundos no orçamento de defesa dos EUA, numa altura em que muitas potências emergentes aumentam os seus gastos na defesa. | Equally worrisome is the prospect of deep, across the board cuts in the US defense budget at a time when many rising powers are increasing their defense spending. |
| Lucas Neill foi instrumental no centro da defesa para a Austrália na Copa do Mundo de 2006 na Alemanha. | Following the World Cup, on 6 October 2006 was named as the 50th player to captain Australia. |
| O Museu Batey Haosef é especializado na história militar das Forças de Defesa de Israel. | Batey Haosef Museum specializes in Israel Defense Forces military history. |
| Posições defensivas A defesa não tem limitações sobre número de jogadores na linha de scrimmage . | A defensive player may line up anywhere on his side of the line of scrimmage and perform any legal action. |
| Juntos eles tornam se os Megarangers, um grupo de elite na defesa de nosso planeta. | He belongs to the Cybernetics club, a group of like minded friends from his school. |
| Na guerra, entre duas das maiores potências europeias embora em declínio que Degas serviu, na Guarda Nacional, na artilharia, agindo na defesa de Paris. | Upon the outbreak of the Franco Prussian War in 1870, Degas enlisted in the National Guard, where his defense of Paris left him little time for painting. |
| Em defesa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| Em defesa dos não visionários | In Defense of Non Visionaries |
| Israel Orçamento de Defesa Vs. | Israel Defense Budget Vs. |
| Você deveria aprender alto defesa. | You should learn self defense. |
| Se passar na jogada de defesa, obtendo resultado menor ou igual ao valor de defesa, o personagem consegue se defender do ataque, se falhar nessa jogada o ataque terá acertado. | Unlike many RPG systems, an Active Defense is an unopposed check, meaning that in most cases, the success of an attack has no effect on the difficulty of the defense. |
| A participação sem direito a voto para a Noruega foi concedida, por exemplo, na Política de Defesa e de Segurança Comum, no Acordo de Schengen e na Agência Europeia de Defesa, bem como em 19 programas diferentes. | Non voting participation by Norway has been granted in, for instance, the Union's Common Security and Defence Policy, the Schengen Agreement, and the European Defence Agency, as well as 19 separate programmes. |
| Kidman substituiu o na defesa do título na semana seguinte, e quando acabaram o perdendo para a Harlem Heat novamente. | Billy Kidman substituted for Mysterio and teamed with Konnan during their title defense against Harlem Heat and The First Family, in which the Filthy Animals went on to lose the title back to Harlem Heat. |
| Sabem, em minha defesa, não havia Google na época Não era possível usar Google em 91. | You know, in my defense, there was no Google at that time you could not just Google in '91. |
| Durante o seu reinado na Aquitânia, Luís foi encarregado da defesa da fronteira sudoeste do império. | During his reign in Aquitaine, Louis was charged with the defence of the Empire's southwestern frontier. |
| Os Estados Unidos também investiu tempo e dinheiro na construção de um sistema de Defesa Nacional de Mísseis, uma rede de defesa estática com o objetivo de interceptar mísseis balísticos intercontinentais nucleares. | Also, the United States has invested considerable time and money into the construction of a National Missile Defense system, a static defense grid intended to intercept nuclear intercontinental ballistic missiles. |
| o ministro da defesa tambem não | The secretary of defense doesn't know much about Iran. |
| Pode também ser utilizado para defesa. | It can also be used in defense. |
| POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
Pesquisas relacionadas : Na Defesa Contra - Cortes Na Defesa - Passando Na Defesa - Se Envolver Na Defesa - DEFESA - Defesa Cibernética - Defesa Política - Defesa Aérea - Defesa Imunológica
