Tradução de "se equipado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antiaérea equipado com armas antiaéreas. | Machine gun dedicated to machine guns. |
| Antitanque equipado com armas antitanque. | Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons. |
| Acabou se projetando um protótipo 30 mais pesado que o Mirage I original e equipado com um turbojato SNECMA Atar, equipado com pós combustores e fornecendo um empuxo de 43,2kN (9,700lbf). | The Mirage II was bypassed for a much more ambitious design that was 30 heavier than the Mirage I and was powered by the new SNECMA Atar afterburning turbojet with thrust of 43.2 kN (9,700 lbf). |
| Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente. | An aquarium can be placed on an aquarium stand. |
| Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa. | It was heavily armed with eight .50 caliber machine guns, four per wing. |
| E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo. | This prototype aircraft is equipped with a video camera. |
| O avião era equipado com dois motores Rolls Royce BR715 turbofan. | The aircraft is powered by two Rolls Royce BR715 turbofan engines located at the rear of the fuselage. |
| Este modelo estava equipado caixa de velocidades manual de 6 velocidades. | This model was equipped with a Getrag 6 speed manual gearbox. |
| O jogador começa como um personagem fraco, mal equipado e sem aliados. | The PC begins as a weak character, poorly equipped and without allies. |
| Equipado com um radar Dassault Super Aida ou Thomson CSF Cyrano Ibis. | Fitted with Dassault Super Aida or Thomson CSF Cyrano Ibis radar. |
| Tu 95 2 Segundo protótipo produzido, agora equipado com quatro Kuznetsov NK 12. | Tu 95 2 The second prototype powered by Kuznetsov NK 12 turboprops. |
| Uma dessas pessoas, Dr. Tanis Nieves, é equipado com um desses braços protéticos depois que ela se fere em um ataque do Doppelganger. | One such person, Dr. Tanis Nieves, is outfitted with one of these prosthetic arms after she is caught in an attack by the Doppelganger. |
| O príncipe foi equipado com brinquedos e confortos, incluindo sua própria trupe de menestréis. | Visitors described the prince, who was lavishly provided with toys and comforts, including his own troupe of minstrels, as a contented child. |
| Pode ser equipado com 2 turbofans General Electric GE90 110B1, ou GE90 115B turbofans. | The 200LR is powered by GE90 110B1 or GE90 115B turbofans. |
| O avião era equipado com cinco câmeras que eram aquecidas para obter melhores resultados. | The aircraft were fitted with five cameras which were heated to ensure good results (while the cockpit was not). |
| Não, quem detecta mentira está equipado com conhecimento científico sobre como identificar tentativas de engano. | No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception. |
| Esse carro é equipado com motor transversal EA111 em duas opções bicombustível 1.0 e 1.6. | In Brazil, it was released in a single five door hatchback version with the options of 1.0 or 1.6 litre flex engines. |
| Ele viaja em seu planador, que é rápido, manobrável e incrivelmente equipado com vários armamentos. | He travels on his bat shaped Goblin Glider , an incredibly fast and maneuverable rocket glider equipped with various armaments. |
| Zorro também tem um laboratório bem equipado em sua caverna escondida nessa versão da história. | Zorro also has a well equipped laboratory in his hidden cave in this version of the story. |
| O exército iraquiano de Saddam estava armado na época com equipamentos soviéticos ultrapassados, era mal preparado e equipado se comparado com as forças anglo americanas. | This proved to be short sighted, however, due to the requirement for a much larger force to combat the irregular Iraqi forces in the aftermath of the war. |
| Esse trailer era equipado com dois toca discos. um mixer, bar, geladeira, sistema de som integrado. | This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system. |
| Este robô é de fato equipado com uma câmera e um laser localizador, um laser escaneador. | So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. |
| O navio em questão era o HMS Dauntless , um destróier (Contratorpedeiro) equipado com mísseis anti aeronaves. | The ship in question was the HMS Dauntless , a destroyer equipped with anti aircraft missiles. |
| Era equipado por um motor rotativo Wankel de 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60. | The plane was powered by a 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60 Wankel rotary engine the same engine model was also flown in a Cessna Cardinal and other airplanes and a helicopter. |
| Foi o primeiro avião britânico equipado com assento ejetável (desde a versão F.8 de 1948). | Based on the F.4, it had the F.4 style tail and the longer wings of the earlier variant. |
| O Johnson Sea Link que vocês provavelmente nem estão escutando, é equipado com hélices elétricas super silencioso. | The Johnson Sea Link which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet. |
| O sistema de injeção de combustível utiliza um carburador FACET MA 3PA, equipado com aquecimento de carburador. | The fuel system uses a FACET MA 3PA carburetor, equipped with carburetor heat. |
| Era um biplano equipado com dois motores a vapor, cada um capaz de gerar 180 cv de força. | Two flights were made that afternoon, one of and a second of , at a speed of approximately . |
| A maneira padrão para se fazer isso, como realizado no restante deste artigo, é definir o plano euclidiano como um espaço real vetorial bidimensional equipado com um produto interno. | The standard way to define such space, as carried out in the remainder of this article, is to define the Euclidean plane as a two dimensional real vector space equipped with an inner product. |
| Chega a uma profundidade de 500 pés, onde os raios solares não alcançam, e está equipado com poderosas luzes. | It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights. |
| Em 1864, o navio a vapor norueguês Svend Foyn foi equipado com arpões especialmente concebidos para capturar grandes baleias. | In 1864, the Norwegian Svend Foyn equipped a steamboat with harpoons specifically designed for catching large whales. |
| A aeronave tem capacidade de transportar 39 passageiros, mas pode ser equipado de acordo com a vontade dos compradores. | The aircraft seats up to 39 passengers but may be outfitted by the customers into any configuration. |
| O primeiro modelo, disponível no Reino Unido em 1972, era equipado com um timer primitivo que usava mostradores rotatórios. | The first model, available in the United Kingdom in 1972, was equipped with a simple timer that used rotary dials. |
| Progressão e sintomas As tinhas nunca são perigosas já que o fungo não está equipado para invadir o corpo. | When the fungus is spread to other parts of the body, it can easily be spread back to the feet after the feet have been treated. |
| Para a luta anti superfície, é equipado quer com quatro mísseis Sea Skua ou quatro mísseis AS.12 (Aeronavale). | For anti surface warfare, it is equipped with either four Sea Skua missiles (Royal Navy) or four AS.12 missiles (French Navy). |
| O Pizarro é equipado com um canhão Mauser de 30 mm em uma torre com movimento totalmente eletro mecânico. | The ASCOD mounts a 30 mm Mauser cannon in a fully traversable electro mechanical turret. |
| O motor também é equipado com um alternador Prestolite, dois magnetos Bendix Scintilla S5LN e um motor de arranque Prestolite. | The ignition system is driven by dual Bendix Scintilla S5LN magnetos the starter motor is also by Prestolite. |
| Tu 116 Tu 95 equipado com cabine de passageiros como um tapa buracos enquanto o Tu 114 estava sendo desenvolvido. | Tu 116 Tu 95 fitted with passenger cabins as a stop gap while the Tu 114 was being developed. |
| O módulo foi pré resfriado antes da entrada e equipado com um paraquedas especial para uma descida rápida de 35 minutos. | The module was precooled before entry and equipped with a specially reefed parachute for a rapid 35 minute descent. |
| Havia também dois navios pequenos e um outro grande navio, cada um equipado com uma peça de artilharia, para proteger Jaguarão. | There were also two small steamers and one other large vessel, each equipped with one artillery piece, to protect Jaguarão. |
| Imagine um CPU equipado com uma memória cache e uma memória externa que possam ser acessadas diretamente por dispositivos usando DMA. | Imagine a CPU equipped with a cache and an external memory that can be accessed directly by devices using DMA. |
| Em 2005 o exército austríaco foi equipado com 112 veículos Ulan e o espanhol com 144 (123 VCI e 21 C2V). | By 2005 the Austrian army was equipped with 112 Ulan vehicles and Spain with 144 (123 IFV and 21 C2V). |
| O hospital está bem equipado com um centro oftalmológico pediátrico, que foi viabilizado em parte por um presente da findação Ronald McDonald. | It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity. |
| O Exército Espartano era maioritariamente composto por hoplitas, como todos eles equipado com armas e armaduras padronizadas, praticamente idênticas umas das outras. | The Spartan Army was largely composed of hoplites, equipped with arms and armor nearly identical to each other. |
Pesquisas relacionadas : Se Assim Equipado - Equipado - Equipado Como Se Segue - Está Equipado - Devidamente Equipado - Equipado Para - Totalmente Equipado - Equipado Para - Melhor Equipado - Foi Equipado - Sentir Equipado
