Tradução de "se inscrever em universidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Inscrever - tradução :

Universidade - tradução :

Palavras-chave : Enroll Register Signing Applying Apply University Campus University College High

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas.	To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.
Você pode se inscrever nesses cursos.	You can subscribe to these.
Vida e obra Estudou teologia na Universidade de Innsbruck e filosofia na de Louvain, antes de se inscrever na de Graz.	Career Born in Vienna, he studied theology at the University of Innsbruck and philosophy at the University of Leuven before he enrolled at the University of Graz where he became a doctor of medicine in 1900.
Você deveria se inscrever para aquela vaga.	You should apply for that post.
Decidi inscrever me.	I decided to sign myself up.
Aqueles interessados em participar de discussões e conferências podem inscrever se pelo website do BarCamp.	Those interested in participating in discussions or conferences can sign up through the BarCamp webiste .
O substantivo deriva do verbo russo propisat ( inscrever ), que originalmente significava inscrever um passaporte em um livro de registros do respectivo escritório local.	Instead, in the 1970s, the right (and obligation) of every adult (from 16) to have a passport promoted the propiska as the primary lever of the regulation of migration.
Você pode se inscrever para receber novidades. Você pode falar com ele.	You can subscribe to updates from him. You can talk to him.
Qualquer pessoa que tenha curiosidade em descobrir exatamente o como e o porquê de os jogadores de futebol serem pagos com salários tão elevados, podem inscrever se no MOOC Valoración de Futbolistas oferecido pela Universidade de Valência.	Anyone who has ever wanted to figure out just how and why footballers get paid as much as they do can sign up for the Valoración de Futbolistas MOOC offered by the University of Valencia.
6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ?	6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ?	NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
No Reino Unido , pensa se que 29 entidades podem inscrever se no âmbito da definição de MTF .	xxviii In UK , some 29 entities are thought to fall within the scope of the MTF definition .
Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes.	In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.
Doutorou se em química em 1968 na Universidade Stanford.	in 1963 and a Ph.D in chemistry from Stanford University in 1968.
Devemos inscrever nos até amanhã nos cursos que vamos fazer.	We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
Os estudantes devem ter concluído o Ensino Fundamental antes de serem autorizados a inscrever se no Ensino Médio.	Students with high qualifications during the high school, have more chances to have the spot.
Ele se formou em literatura japonesa na universidade.	He majored in Japanese literature at the university.
Todos os membros dessas organizações paramilitares eram obrigados a se tornar membros regulares do Partido Nazista em primeiro lugar e, em seguida, poderiam se inscrever no grupo de sua escolha.	All members of these paramilitary organizations were required to become regular Nazi Party members first and could then enlist in the group of their choice.
Biografia Nascido em Pottsville, na Pensilvânia, graduou se na Universidade de Princeton em 1951 e tornou se doutor pela Universidade de Chicago em 1955.	at Princeton University in 1951, and a Ph.D. at the University of Chicago in 1955 with thesis titled The economics of racial discrimination .
A verdade é que nunca sequer ouvi alguém no meu círculo de amigos e familiares ter interesse em se inscrever para a polícia nacional.	The truth is, I ve never even heard any of these friends or acquaintances trying to apply to National Police.
Formou se em 1884, em filosofia, na Universidade de Viena.	In 1884 at the University of Vienna he attended the lectures of Franz Brentano on philosophy and philosophical psychology.
Graduou se na Universidade Meiji Gakuin, em 1976, em economia.	In 1976, Ueshiba graduated from Meiji Gakuin University with a degree in economics.
Doutorou se em filosofia em 1961 na Universidade de Cambridge.	He received a doctorate in philosophy in 1961 from the University of Cambridge.
Em 1889, Michelson se torna professor de uma Universidade em Massachusetts e, em 1892, se torna chefe do Departamento de Física da Universidade de Chicago.	In 1889 Michelson became a professor at Clark University at Worcester, Massachusetts and in 1892 was appointed professor and the first head of the department of physics at the newly organized University of Chicago.
Fernando Henrique graduou se em sociologia pela Universidade de São Paulo e mais tarde tornou se professor emérito daquela universidade.	Educated as a sociologist, he was a Professor of Political Science and Sociology at the Universidade de São Paulo.
Para se inscrever, visite a página Envie sua Proposta , onde encontrará perguntas que o ajudaram a organizar seu projeto.	To apply, please visit the Submit a Proposal page in Spanish or Portugese, where you will find short questions that will help you outline your project plan.
Em 1908 tornou se privatdozent na Universidade de Berna.	In 1908, he became a Privatdozent at the University of Bern.
Ela se formou em Direito na Universidade de Aleppo.	She graduated with a degree in Law at the University of Aleppo.
Soube que você se formou em linguística na universidade.	I heard you majored in linguistics at university.
Poincaré graduou se na Universidade de Paris em 1879.	Poincaré graduated from the University of Paris in 1879.
Em 1921, transferiu se para a Universidade de Zurique.	In 1921, he moved to the University of Zürich.
Gilman graduou se na Universidade de Yale em 1962.	Education Gilman graduated from Yale with his B.S.
Em 1811 graduou se advogado na Universidade de Oxford.	in 1811 (M.A.
Depois, estudou na Universidade Nacional de Lesoto, onde se graduou em Direito, estudando posteriormente na Universidade de Cambridge e na Universidade de Bristol.	He then went on to study at the University of Bristol, the University of Cambridge, and the University of London.
Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston.	I would change, depending on where I was ...
Após receber seu Ph.D. na Universidade de Halle em 1903, tornou se professor da Universidade de Estrasburgo.	After receiving his Ph.D. from the University of Halle in 1903, Staudinger took a position at the University of Strasbourg.
Graduou se na universidade da Carcóvia em 1896 e tornou se professor em 1907.	He graduated from the Kharkov University in 1896 and became a full professor in 1907.
John tornou se bacharel em física na Universidade de Yale, com Ph.D. em ciência da computação na Universidade Carnegie Mellon.	He received his Bachelor's degree in Physics from Yale University in 1975, and his Ph.D. in computer science from Carnegie Mellon University in 1980.
Montagu, que se tornou um cidadão naturalizado americano em 1940, ensinou e deu palestras na Harvard, Universidade de Princeton, Universidade Rutgers, Universidade da Califórnia e Universidade de Nova York.	Montagu, who became a naturalized American citizen in 1940, taught and lectured at Harvard, Princeton University, Rutgers University, the University of California, and New York University.
Amanhã estaremos na escola para nos inscrever às aulas que queremos tirar.	Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
Estudou durante quatro anos na Universidade de Salamanca e se transferiu para a Universidade de Coimbra, bacharelando se em direito canônico e filosofia em 1541.	Manuel da Nobrega studied Humanities at Porto and Salamanca, Spain and at the University of Coimbra, where he obtained his baccalaureate in Canon law and philosophy, in 1541.
Esta rubrica não inclui os derivados financeiros que as normas nacionais não obrigam a inscrever em rubricas patrimoniais .	7 . Fixed assets
Hoje em dia, a sua certificação permite inscrever a menção oficial Ovos Moles de Aveiro Indicação Geográfica Protegida.	Ovos Moles de Aveiro ( soft eggs from Aveiro , literally) is a local delicacy from Aveiro District, Portugal, made of egg yolks and sugar.
Vida Oparin se formou na Universidade de Moscou em 1917.	Life Oparin graduated from the Moscow State University in 1917 and became a professor of biochemistry there in 1927.
deixou a universidade em 1980, vai concentrar se na banda.	dropped out of school in 1980 to focus on the band.

Pesquisas relacionadas : Inscrever-se Na Universidade - Inscrever-se Na Universidade - Inscrever-se Em - Se Inscrever Em - Se Inscrever - Inscrever-se - Inscrever-se - Inscrever-se - Se Inscrever - Inscrever-se - Inscrever-se - Se Inscrever Em Curso - Inscrever-se Para

Display this page in English