Tradução de "se interessar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Se interessar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interessar se significa estar vivo. | Caring means being alive. |
| Você não vai se interessar. | You won't be interested. |
| Ela parece não se interessar por futebol. | She seems to have no interest in soccer. |
| Duvido que o Tom vá se interessar. | I doubt if Tom will be interested. |
| Deveria se interessar pelas melhores coisas da vida, | It should be interested in the best things in life. |
| Fadil começou a se interessar pela língua árabe. | Fadil started to become interested in the Arabic language. |
| Eu duvido que o Tom vá se interessar. | I doubt if Tom will be interested. |
| Acho que o Tom não vai se interessar. | I think Tom won't be interested. |
| Eu acho que o Tom não vai se interessar. | I think Tom won't be interested. |
| Isto pode te interessar. | This might interest you. |
| Ela foi a primeira da família a se interessar por literatura. | Esther was the first of the family to write stories. |
| E também há citações, se você se interessar em ler citações sobre mudança climática. | And there are also quotes that you can see, if you're interested in reading about quotes on climate change. |
| E se algum de vocês se interessar por isso, eu adoraria conversar com vocês. | And if any of you are interested in that, I would love to speak with you. |
| Quem se interessar pelo tema, terá muito material no Newsroom deste website. | Whoever likes reading, there is plenty of interesting material in their website s Newsroom. |
| INTERESSAR SE ativamente, pelo bem estar cívico, cultural, social e moral da comunidade. | To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the community. |
| Achava que isso poderia te interessar. | I thought this might interest you. |
| Ele se encontrou com Wolfgang Pauli e Niels Bohr, que o fez se interessar pela biologia. | He met Wolfgang Pauli and Niels Bohr, who interested him in biology. |
| Eu achava que isso poderia te interessar. | I thought this might interest you. |
| Por que isso pode interessar a alguém? | Why might anyone be interested in this? |
| E nele começou a se interessar por hip hop como Public Enemy, Run DMC e KRS One. | He became increasingly restless and undertook collaborations with artists such as KRS One, Chuck D, and Public Enemy. |
| Gary entrou na Universidade de Washington pensando em se tornar um professor de matemática, mas acabou por se interessar por computação. | Gary attended the University of Washington (UW) hoping to become a mathematics teacher, but became increasingly interested in computer technology. |
| Passei a me interessar muito pela paisagem como um canadense. | I became very interested in the landscape as a Canadian. |
| O currículo da escola dava destaque à formação artística, onde passou a se interessar pela profissão de atriz. | The school's curriculum could focus on art education, where he became interested in acting profession. |
| Quando começou a se interessar por música, River foi ao Brasil e passou alguns dias na casa de Milton Nascimento. | It was different... That was actually a hard part for him, because it was so radically different from who he was. |
| Então, comecei a me interessar nessas questões e a estudar outros animais. | So I started getting interested in those issues and studying that in other animals. |
| Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| Se alguém se interessar em ajudar, temos muitas ideias, mas precisamos de ajuda para criar um sistema que ajude esses jovens a compartilharem todo seu entusiasmo. | And if anyone is interested to help us, we've got so many ideas but we need help we need help to create the right kind of system that will help these young people to communicate their excitement. |
| O que é que vos fez imaginar que eu poderia me interessar por isto? | What made you think I'd be interested in this? |
| Por que foi que a senhora imaginou que eu iria me interessar por isso? | What made you think I'd be interested in this? |
| Por que é que as senhoras pensaram que eu me pudesse interessar por isso? | What made you think I'd be interested in this? |
| Trabalhando com Rosalind Franklin e John Desmond Bernal no laboratório da Universidade Birbeck, em Londres, passou a se interessar pelos estudos dos vírus. | He moved to Birkbeck College in the University of London in late 1953, and started working with Rosalind Franklin in John Bernal's lab. |
| Que é que levou o senhor a supor que eu me poderia interessar por isto? | What made you think I'd be interested in this? |
| Os varejistas achavam que o produto era muito caro e não iria interessar aos consumidores. | Retailers felt the product was too expensive and would not interest consumers. |
| Patton estava insatisfeito com o cargo e começou a se interessar por tanques, assim J. Pershing deu lhe o comando de um batalhão de infantaria. | Patton was dissatisfied with the post and began to take an interest in tanks, as Pershing sought to give him command of an infantry battalion. |
| Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele techno, eletrônica e coisas do tipo. | My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though techno, electric, or what have you. |
| Tendo resolvido o problema em aberto apresentado por Davenport em escrever números como somas de potências de cinco, Conway começou a se interessar por ordinais infinitos. | Having solved the open problem posed by Davenport on writing numbers as the sums of fifth powers, Conway began to become interested in infinite ordinals. |
| De fato, o próprio Bohm se irritou com o aspecto holístico da teoria quântica em anos posteriores, quando começou a interessar pelas ideias de J. Krishnamurti. | Indeed Bohm himself stressed the holistic aspect of quantum theory in his later years, when he became interested in the ideas of Jiddu Krishnamurti. |
| Este facto está ultimamente a interessar historiadores e jornalistas noruegueses.Urge que o mesmo interesse seja suscitado na Autarquia local. | Chaviães romanique church São João Fountain Parish churches References External links Municipality official website Melgaço Photographs |
| À medida que o debate continuava, Guilherme começou a interessar se cada vez mais pelos problemas sociais, principalmente o tratamento dado aos trabalhadores mineiros que fizeram greve em 1889. | As the debate continued, Wilhelm became more and more interested in social problems, especially the treatment of mine workers who went on strike in 1889. |
| Se você precisa de ajuda para explicar o que é blogar, ou porque as pessoas deveriam se interessar por isso, faça download da Introdução à Mídia Cidadã (Introduction to Citizen Media, em inglês) do Rising Voices. | If you need help describing what blogging is, or why people should be interested, download the Introduction to Citizen Media from Rising Voices. |
| 32 (sim 32! dá para acreditar nisso?) partidos políticos estão participando dessas eleições legislativas mas suas campanhas falharam em interessar os cidadãos marroquinos. | 32 (yes 32! can you believe it?) political parties are participating in these legislative elections but their campaigns have mostly failed to interest Moroccan citizens. |
| No ano de 1957, diz se que após ter visto, na Escola Alemã de Istambul a Erkin Koray e sua banda apresentarem se, de maneira amadora, começou a interessar se por música, tendo fundado, no ano seguinte, o grupo Kafadarlar (em turco, os camaradas ). | During his highschool days in Galatasaray High School (and later in Şişli Terakki High School) he formed his first band, Kafadarlar ( The Buddies ), allegedly upon seeing Erkin Koray's band performing, all students of Deutsche Schule Istanbul ( İstanbul Alman Lisesi ), a nearby highschool. |
| Quem se interessar sobre a segunda etapa desta jornada na qual os autores esperam fazer o registro histórico chegar finalmente no país inteiro , pode acessar o blog dos quadrinhistas Fábio Moon e Gabriel Bá, aqui. | Whoever is interested in the second stage of this journey in which the authors hope to make this historic record finally available throughout the entire country can access the blog of the cartoonists Fábio Moon and Gabriel Bá . |
| Eu adoraria falar sobre coisas que eu estou interessado, mas infelizmente eu desconfio que aquilo que me interessa não vai interessar muitas outras pessoas. | I would love to talk about stuff that I'm interested in, but unfortunately, I suspect that what I'm interested in won't interest many other people. |
| Havia centenas de fotos de esqueletos de dodô na minha pasta Projetos Criativos um depósito para meu cérebro, tudo o que poderia me interessar. | I had saved a few hundred photos of dodo skeletons into my Creative Projects folder it's a repository for my brain, everything that I could possibly be interested in. |
Pesquisas relacionadas : Possa Interessar - Me Interessar - Você Pode Interessar - Você Pode Interessar - A Quem Possa Interessar - A Interessar As Pessoas - Se Se - Se Se - Se Se - Se-se - Se Se - -se - Se - Se Perguntam Se
