Tradução de "A quem possa interessar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem se interessar pelo tema, terá muito material no Newsroom deste website. | Whoever likes reading, there is plenty of interesting material in their website s Newsroom. |
| Preciso de alguém com quem possa conversar. | I need someone to talk with. |
| Preciso de gente com quem possa contar. | I need people I can rely on. |
| Preciso de gente em quem possa confiar. | I need people I can rely on. |
| Sem o Tom, a Mary não teria ninguém a quem possa recorrer. | Without Tom, Mary would have no one to turn to. |
| Por que isso pode interessar a alguém? | Why might anyone be interested in this? |
| Isto pode te interessar. | This might interest you. |
| Fadil começou a se interessar pela língua árabe. | Fadil started to become interested in the Arabic language. |
| Interessar se significa estar vivo. | Caring means being alive. |
| Você não vai se interessar. | You won't be interested. |
| Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas. | I've no friend to talk to about my problems. |
| Achava que isso poderia te interessar. | I thought this might interest you. |
| Ela foi a primeira da família a se interessar por literatura. | Esther was the first of the family to write stories. |
| Passei a me interessar muito pela paisagem como um canadense. | I became very interested in the landscape as a Canadian. |
| O impacto da cimeira de Teerão, e a quem possa ter beneficiado, não está totalmente claro. | The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear. |
| Ela parece não se interessar por futebol. | She seems to have no interest in soccer. |
| Eu achava que isso poderia te interessar. | I thought this might interest you. |
| Duvido que o Tom vá se interessar. | I doubt if Tom will be interested. |
| se eram amigos ou inimigos, se há alguém com quem possa se encontrar. | Are they friend or foe? Is there anybody he can go mate with? |
| Então, comecei a me interessar nessas questões e a estudar outros animais. | So I started getting interested in those issues and studying that in other animals. |
| Deveria se interessar pelas melhores coisas da vida, | It should be interested in the best things in life. |
| Eu duvido que o Tom vá se interessar. | I doubt if Tom will be interested. |
| Acho que o Tom não vai se interessar. | I think Tom won't be interested. |
| Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| Eu acho que o Tom não vai se interessar. | I think Tom won't be interested. |
| Ele respondeu em uma carta Sabe Vossa Majestade que eu desejo entregar o meu posto a quem melhor possa ocupar. | Paranhos replied in a letter Your Majesty knows that I wish to deliver my post to whoever is better to occupy it. |
| Por que foi que a senhora imaginou que eu iria me interessar por isso? | What made you think I'd be interested in this? |
| Até o mais miserável dos homens tem alguém de quem possa abusar uma mulher ou uma criança. | Even the most destitute of men have someone they can abuse a woman or a child. |
| Então, enquanto eu estou contando isso a vocês, talvez, Quem está sentado ao seu lado possa mudar toda a sua vida. É possível. | So, why I'm telling you this, you know, maybe, you know, whoever is sitting next to you can change your whole life it's possible. |
| Que é que levou o senhor a supor que eu me poderia interessar por isto? | What made you think I'd be interested in this? |
| Quem se interessar sobre a segunda etapa desta jornada na qual os autores esperam fazer o registro histórico chegar finalmente no país inteiro , pode acessar o blog dos quadrinhistas Fábio Moon e Gabriel Bá, aqui. | Whoever is interested in the second stage of this journey in which the authors hope to make this historic record finally available throughout the entire country can access the blog of the cartoonists Fábio Moon and Gabriel Bá . |
| INTERESSAR SE ativamente, pelo bem estar cívico, cultural, social e moral da comunidade. | To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the community. |
| E nele começou a se interessar por hip hop como Public Enemy, Run DMC e KRS One. | He became increasingly restless and undertook collaborations with artists such as KRS One, Chuck D, and Public Enemy. |
| É recomendável sua apresentação em algum local próximo ao relógio de sol, para que a leitura da hora possa ser corrigida por quem o consulte. | A peg gnomon is inserted at the top in the appropriate hole or face for the season of the year, and turned to the Sun so that the shadow falls directly down the scale. |
| O currículo da escola dava destaque à formação artística, onde passou a se interessar pela profissão de atriz. | The school's curriculum could focus on art education, where he became interested in acting profession. |
| E também há citações, se você se interessar em ler citações sobre mudança climática. | And there are also quotes that you can see, if you're interested in reading about quotes on climate change. |
| E se algum de vocês se interessar por isso, eu adoraria conversar com vocês. | And if any of you are interested in that, I would love to speak with you. |
| O que é que vos fez imaginar que eu poderia me interessar por isto? | What made you think I'd be interested in this? |
| Por que é que as senhoras pensaram que eu me pudesse interessar por isso? | What made you think I'd be interested in this? |
| E isso é o que aconteceu. Não existem mais gangorras, trepa trepas, gira giras, cordas de subir, nada que possa interessar uma criança com mais de quatro anos de idade, porque não podem haver riscos de acidentes associados com elas. | And that's what's happened. There are no seesaws, jungle gyms, merry go rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it. |
| Este facto está ultimamente a interessar historiadores e jornalistas noruegueses.Urge que o mesmo interesse seja suscitado na Autarquia local. | Chaviães romanique church São João Fountain Parish churches References External links Municipality official website Melgaço Photographs |
| Os varejistas achavam que o produto era muito caro e não iria interessar aos consumidores. | Retailers felt the product was too expensive and would not interest consumers. |
| Quando começou a se interessar por música, River foi ao Brasil e passou alguns dias na casa de Milton Nascimento. | It was different... That was actually a hard part for him, because it was so radically different from who he was. |
| Ele se encontrou com Wolfgang Pauli e Niels Bohr, que o fez se interessar pela biologia. | He met Wolfgang Pauli and Niels Bohr, who interested him in biology. |
| Talvez eu possa responder a sua pergunta. | Maybe I can answer your question. |
Pesquisas relacionadas : Possa Interessar - Se Interessar - Me Interessar - A Quem - A Quem - A Quem - A Interessar As Pessoas - Talvez Possa - Possa Considerar - Você Pode Interessar - Você Pode Interessar - A Quem Este - A Quem Fazer - Graças A Quem
