Tradução de "se move para cima" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Above Upstairs Hands Moves Drives Moving Fast Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E ainda por cima ele se move!
And yet it moves!
E ainda por cima ela se move!
And yet it moves!
E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado.
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.
Se ao anjo não for dada nenhuma ordem, então ele apenas se move para cima.
If the angel is given no orders, then it just moves up.
E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo.
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.
Então ele fez um canal aqui, e o peito se move para cima e para baixo naquele canal.
So he made a channel in here, and the chest moves up and down in that channel.
E à medida que isso se move, parece pegar pedaços do terreno com ele. Ele se curva para cima.
And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up.
Por exemplo Be5 (bispo se move para e5), Cf3 (cavalo se move para f3), c5 (peão se move para c5 sem inicial no caso de jogadas com peão).
For example, Be5 (move a bishop to e5), Nf3 (move a knight to f3), c5 (move a pawn to c5 no piece letter in the case of pawn moves).
Todas as funções são controladas somente pela pistão tapar e destapar as portas, uma vez que se move para cima e para baixo no cilindro.
All functions are controlled solely by the piston covering and uncovering the ports as it moves up and down in the cylinder.
A Europa Move se para Leste
Europe Moves East
Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente.
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
Ela não se move.
That doesn't move.
Ela se move, se modifica, evolui.
It changes, mutates, evolves.
O trem move se rápido.
The train is running fast.
No computador, quando você move seu mouse, a seta se move pela tela.
On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around.
ela se move nessa direção aqui.
It moves this way over here.
E se não podemos demonstrar a esses grupos que se você se move para a democracia, se você se move para tomar parte dos padrões civilizados e normais entre os Estados, há algumas recompensas do outro lado.
And if we cannot demonstrate to these groups that if you move towards democracy, if you move towards taking part in civilized and normal standards among states, there are some rewards on the other side.
Cada peça move se de forma distinta.
Each type of piece moves in a distinct way.
Veja este jovem feijão que se move para captar luz o tempo todo.
Look at this young bean that is moving to catch the light every time.
Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete.
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
E a coisa sem rodas, que se move.
And the thing without the wheels, that moves.
Mas meu robot, STriDER, não se move assim.
But my robot, STriDER, does not move like this.
A protocélula se move. Ela encontra a comida.
The protocell moves. It encounters the food.
Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer.
On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.
Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
O fluido se difunde para dentro desses compartimentos de cima.
The fluid wicks its way into those chambers at the top.
Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
As you move side to side, it moves off.
Quando o vento vem e passa por cima do penhasco, então, conforme você anda pelo ar, ele se move ao redor de seu corpo, e algum tem que ir sobre você.
As the wind comes up, it has to go over the cliff, so as you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you.
Então a frente move para a monção nordeste.
Then the front moves into the northeast monsoon.
Certo? Você se move. O carro passa por você.
Right? Move. The car goes past you.
Solidário com a alidade move se o espelho grande.
The arc of the sextant should appear to continue unbroken into the mirror.
Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
It moves extremely fast and in an erratic manner.
Move CWAA
Move CWAA
Move PWAA
Move PWAA
A cadeira move se para frente , para trás, direita e esquerda e pode ser encontrada em várias cores.
The chair moves forward , backward, right and left and can be found in various colors.
Em grande parte nômade, a espécie se move para onde tenha comida e água está disponível.
Largely nomadic, the species will move to where food and water is available.
E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo.
And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.
A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.
Quando o osso estribo move, a janela oval move com ele.
This vibration is transmitted along the incus and stapes to the oval window.
Certo? Palma para cima.
All of you, right? Palm up.
Tom olhou para cima.
Tom looked up.
Não olhe para cima.
Don't look up.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Uma vez que não pode descer através do fluido em ascensão, ele se move para um lado.
Since it cannot descend through the rising fluid, it moves to one side.
Move a janela.
Moves the window around.

 

Pesquisas relacionadas : Move-se Para Cima - Move-se Para - Se Move Para Baixo - Move-se Para Trás - Move-se Para Baixo - Enquanto Se Move - Move-se Em - Você Se Move - Se Move Suavemente - Move-se Rapidamente - Isso Se Move - Enquanto Se Move - Move-se Facilmente - Ela Se Move
Display this page in English Display this page in English