Tradução de "se reúnem como iguais" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Palavras-chave : People Equal Equals Matching Identical Alike Gather Gathering Leaders Round Members

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto.
As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter.
Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.
As águias se reúnem aqui na primavera.
Eagles congregate here in the spring.
As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas.
The committees of the European Parliament shall meet in Brussels.
As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas .
The committees of the European Parliament shall meet in Brussels .
As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas .
Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance .
Quando eles se reúnem, sempre me deixam de fora.
They always leave me aside when they meet.
As comissões d o Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas .
The committees of the European Parliament shall meet in Brussels .
No blog Que Se Lixe a Troika, reúnem se depoimentos e apelos à participação na manifestação, como por exemplo este de José João Louro
The blog Que Se Lixe a Troika (Screw the Troika) is collecting appeals for participation in the protest, such as this one by José João Louro
Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
Em frente ao Palacio Presidencial em Varsovia, os cidadãos da capital se reúnem.
In front of Presidential Palace in Warsaw citizens of the capital gather.
Mulheres se reúnem no pequeno vilarejo indiano de Gumla Jam Gayi, em Jharkhand.
Women in the small Indian village of Gumla Jam Gayi in Jharkhand.
Público São iguais. Eddie São iguais.
Audience The same. Eddie Obeng The same.
Às vezes, centenas se reúnem em torno de um único tal corpo de água.
Sometimes, hundreds will flock around a single body of water.
Mas quando se reúnem resultados em grande escala, as variáveis esbatem se e as diferenças importantes surgem.
But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge.
Estes lápis talvez se pareçam, mas não são iguais.
These pencils might look alike but they're not the same.
Nos últimos 10 anos, eu tenho investido o meu tempo tentando descobrir como e por que os seres humanos se reúnem em redes sociais.
For the last 10 years, I've been spending my time trying to figure out how and why human beings assemble themselves into social networks.
Eles se reúnem com guarda chuvas para se proteger do spray de pimenta, gás lacrimogênio e cacetete da polícia.
They bring along umbrellas to protect themselves from the police's pepper spray, tear gas and batons.
Eles se reúnem semanalmente, aos sábados, para mostrar solidariedade com as mães de luto no Irã.
They gather weekly, on Saturdays, to show solidarity with grieving mothers in Iran.
Nos ritos típicos, o coven ou os bruxos solitários reúnem se dentro de um círculo mágico.
In typical rites, the coven or solitary assembles inside a ritually cast and purified magic circle.
Os Garou se reúnem ao redor de Caerns (Pronúncia KER NES), locais sagrados protegidos por eles.
Garou with human parentage (Kinfolk or not) are Homid and Garou of wolf parentage are Lupus.
Iguais, correto?
Equal, right?
Direitos iguais!
Equal rights!
Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais.
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.
Este é o caso se, e somente se, seus ângulos correspondentes são iguais.
The two acute angles therefore add up to 90 degrees they are complementary angles.
Os ministros dos Estados Membros cuja moeda seja o euro reúnem se entre si de maneira informal.
The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall meet informally.
Ambas as câmaras do Oireachtas reúnem se em Leinster House, um antigo palácio ducal, na zona sul.
The President resides in Áras an Uachtaráin in the Phoenix Park, while both houses of the Oireachtas meet in Leinster House, a former ducal palace on Kildare Street.
É como sabermos que os dois círculos são iguais, vermelho e azul.
It's just like we knew the two circles were equal, red and blue.
Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero .
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .
Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero .
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .
São todos iguais?
Are they all the same?
Porque parecem iguais.
Because they look equal.
Todos são iguais.
All are equal.
São todos iguais?
Is everyone the same?
A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.
O seu objetivo é fazer canastas (sete cartas iguais, como por exemplo 7 quatros, ou 4 cartas iguais mais jokers (bestões) ou dois (bestinhos), ganhando pontos e acabando as cartas que se têm na mão.
This is a penalty if your team has no canastas at the end of the hand (and for this purpose threes in your hand count as though they were on the table), ignored entirely if your team has exactly one canasta, and a bonus if your team has two or more canastas.
No aniversário da sua morte, os fãs se reúnem no parque para comemorar a sua vida e memória.
On the anniversary of his death, fans gather in the park to celebrate his life and memory.
Narvais normalmente se reúnem em grupos de cinco a dez membros, às vezes até 20 fora do verão.
Behaviour Narwhals normally congregate in groups of about five to ten, and sometimes up to 20 outside the summer.
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Todos os anos a FIP realiza um congresso onde se reúnem farmacêuticos para trocar experiências e pontos de vista.
FIP consists of two boards the Board of Pharmaceutical Practice and the Board of Pharmaceutical Sciences.
Eles são rapidamente acompanhados por uma banda de aliados juntos, eles se reúnem contra a tirania do Archadian Empire.
They are quickly joined by a band of allies together, they rally against the tyranny of the Archadian Empire.
Como eles podiam dizer que nós, como um grupo, não merecíamos direitos iguais aos de outra pessoa?
How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else?
Sabemos que são iguais.
We know they are equal.
Eles são todos iguais.
They are all the same.

 

Pesquisas relacionadas : Como Iguais - Se Reúnem Para - Eles Se Reúnem - Se Reúnem Sth - Eles Se Reúnem - Um Se Reúnem - Se Reúnem Com - Se Reúnem Jantar - Se Reúnem Para - Se Reúnem Reunião - Se Reúnem Barbecue - Todos Se Reúnem - Se Reúnem Festa - Se Reúnem Para
Display this page in English Display this page in English