Tradução de "se sustentar contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar. | It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it. |
| Algumas de nós tornaram se trabalhadoras do sexo para puderem sustentar se. | Some of us have had to become sex workers so as to have a livelihood. |
| Embora ela tivesse apenas doze anos, a Susan sabia como se sustentar. | Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. |
| E é claro, Alexandre não pôde sustentar um governo e ele se fragmentou. | And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented. |
| É necessária uma força tremenda nas costas para se sustentar em meio às condições. | It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions. |
| Eu consigo sustentar a minha família. | I manage to support my family. |
| O que acontece se você quer sustentar o desejo, aí está a verdadeira peça dialética. | So what happens, if you want to sustain desire, it's that real dialectic piece. |
| Porque as pessoas devem sustentar seus governos? | Why should people support their government? |
| Eu tenho uma família grande para sustentar. | I have a large family to provide for. |
| Se pudéssemos ativar células, poderíamos ver que poderes podem desencadear, que processos podem iniciar e sustentar. | If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain. |
| Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira? | But can you sustain your company that way? |
| Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família . | I worked hard in order to support my family. |
| Ele trabalhou duro para sustentar uma família grande. | He worked hard to support a large family. |
| Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo. | We can't afford to keep a horse. |
| Tom está trabalhando duro para sustentar sua família. | Tom is working hard to support his family. |
| Richard Cromwell era incapaz de sustentar o governo. | Anne was the last monarch of the House of Stuart. |
| Protegem a pele contra o desgaste e as penas finas, achatadas e sobrepostas das asas e da cauda formam superfícies para sustentar a ave durante o voo. | The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight. |
| As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes. | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties. |
| As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes . | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties . |
| Pressionado pelo emprego apenas se mantém no cargo porque é o único que pode sustentar a família. | After the metamorphosis, he is forced to return to work in order to support the family financially. |
| Quando os países avançados se tornaram vítimas da globalização financeira, em 2008, tornou se mais difícil sustentar esta linha de raciocínio. | Once the advanced countries became victims of financial globalization, in 2008, it became harder to sustain this line of argument. |
| Como blogar pode sustentar a formação de redes online? | How can blogging support networks form online? |
| As conclusıes do pedido de intervençª o devem limitar se a sustentar as conclusıes de uma das partes . | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties . |
| Habitabilidade Um planeta habitável é aquele que pode sustentar vida, mesmo que esta não se tenha originado nesse planeta. | Habitability A planet that can sustain life is termed habitable, even if life did not originate there. |
| A crosta da Terra está em movimento contínuo, mas acredita se que Vénus não possa sustentar um processo assim. | Whereas Earth's crust is in continuous motion, Venus is thought to be unable to sustain such a process. |
| Babeuf viu se forçado a trabalhar para sustentar sua mulher e dois filhos, assim como sua mãe e irmãos. | His father had died in 1780, and he now had to provide for his wife and two children, as well as for his mother, brothers and sisters. |
| O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional. | The center will embody and sustain this new educational commitment. |
| Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal. | He cannot support his family on his monthly income. |
| Ele tem de trabalhar duramente para sustentar a sua família. | He has to work hard in order to support his family. |
| O Tom precisa encontrar um emprego para sustentar a família. | Tom needs to find a job to support his family. |
| Aqueles que se beneficiaram eram capazes de diversificar sua produção e contratar mão de obra para se sustentar, enquanto outros eram deixados no descontentamento. | Those people who benefited were able to diversify production and to hire laborers, while others were left discontented. |
| Como resultado, a procura demorará mais tempo a sustentar se através de salários e da inflação, do que no passado. | As a result, it will take longer for demand to feed through to wages and inflation than in the past. |
| A tarefa se concentra em como melhor sustentar essa comunidade a medida em que ela ruma para o espaço virtual. | The task remains how to best sustain this community as it moves to a virtual space. |
| Depois disso, Symmes, preocupado se Harrison conseguiria sustentar Anna, vendeu ao casal uma terra de 160 acres em North Bend. | Afterward, still concerned about Harrison's ability to provide for Anna, Symmes sold the young couple of land in North Bend. |
| Realmente era uma paisagem extraordinária capaz de sustentar uma biodiversidade extraordinária. | It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity. |
| Ele entrou em pânico sobre ser capaz de sustentar sua família. | He panicked about being able to support his family. |
| Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal. | He cannot support his family on his monthly income. |
| Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar. | Young as he is, he has a large family to support. |
| Mesmo sendo tão jovem, ele tem uma grande família para sustentar. | Young as he is, he has a large family to provide for. |
| Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição. | An English army was sent under Woodstock to support his position. |
| Na prisão, Henry vende drogas para sustentar sua família no exterior. | In prison, Henry sells drugs to support his family on the outside. |
| Prevê se que os EUA tenham gás suficiente para sustentar a sua taxa actual de produção durante mais de um século. | The US is estimated to have enough gas to sustain its current rate of production for more than a century. |
| A medicina tem como objetivo sustentar, aumentar e até substituir funções do corpo humano, se necessário, através do uso da tecnologia. | Medicine aims to sustain, repair, enhance and even replace functions of the human body, if necessary, through the use of technology. |
| Ela criou um convento no lado asiático do Dardanelos chamado Metanoia ( arrependimento ), onde ex prostitutas podiam se sustentar com o trabalho. | She created a convent on the Asian side of the Dardanelles called the Metanoia (Repentance), where the ex prostitutes could support themselves. |
| Se for contra, levante uma. | If you're against, put up one. |
Pesquisas relacionadas : Sustentar Contra - Sustentar-se - Se Sustentar - Se Sustentar - Se Sustentar - Se Sustentar - Se Sustentar - -se Contra - Sustentar Mudanças - Me Sustentar - Difícil Sustentar - Sustentar Conhecimento
