Tradução de "se tal estiver previsto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Previsto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| mudar para super utilizador se não estiver já como tal | change to superuser if you aren't already |
| Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social. | But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution. |
| Tal como previsto, ele reforça o seu álibi com uma reunião. | He then takes a taxi to the theater to watch a musical with Chloe. |
| Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| Como o título é vitalício, uma outra princesa não pode receber tal título se a Princesa Real estiver viva. | The style is held for life, so a princess cannot be given the style during the lifetime of another Princess Royal. |
| verificado a elegibilidade dos proponentes , tal como previsto no artigo 24.o , e | verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and |
| Em 2002 , tal como previsto , o Tratado CECA expirou ao fim de 50 anos . | In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years . |
| Corrija me se estiver errado. | Correct me if I am wrong. |
| E se você estiver errado? | What if you're wrong? |
| E se você estiver errada? | What if you're wrong? |
| E se ela estiver errada? | What if she's wrong? |
| E se ele estiver errado? | What if he's wrong? |
| Se estiver cansado, vá dormir! | If you're tired, go to sleep! |
| Se estiver cansada, vá dormir! | If you're tired, go to sleep! |
| E se Tom estiver certo? | What if Tom is right? |
| E se Tom estiver errado? | What if Tom is wrong? |
| E se eu estiver certo? | What if I'm right? |
| E se eu estiver errado? | What if I'm wrong? |
| outras instituições de ensino superior só poderão ser consideradas elegíveis se tal estiver especificamente indicado no anexo das prioridades específicas do país | other higher education institutions may be considered eligible only if this is indicated in the respective annex on country specific priorities |
| E isso funciona se estiver viajando no espaço, ou se apenas estiver viajando dentro de um corpo. | And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body. |
| Os Estados Membros assegurarão que os prestadores de serviços de pagamento não procedam , em detrimento dos utilizadores de serviços de pagamento , à derrogação de disposições de direito nacional que aplicam as disposições da presente directiva ou que a elas correspondem , excepto se tal estiver nela expressamente previsto . | The Member States shall ensure that payment service providers do not derogate , to the detriment of payment service users , from the provisions of national law implementing or corresponding to provisions of this Directive except where explicitly provided for therein . |
| As decisões dos tribunais especializados podem ser objecto de recurso para o Tribunal Geral limitado às questões de direito ou , quando tal estiver previsto no regulamento que cria o tribunal especializado , que incida também sobre as questões de facto . | Decisions given by specialised courts may be subject to a right of appeal on points of law only or , when provided for in the regulation establishing the specialised court , a right of appeal also on matters of fact , before the General Court . |
| . Me corrijam se eu estiver errado. | And you correct me if I'm wrong. |
| Presidente Clinton, se estiver, aqui, obrigado. | President Clinton, if you're here, thank you. |
| E se Deus estiver nas coisas? | What if God is in things? |
| Corrija minha ortografia se estiver errada. | Correct my spelling if it's wrong. |
| Se estiver livre, venha me ver. | If you are free, come around to see me. |
| Corrija me se eu estiver errado. | Correct me if I am wrong. |
| Corrija me se eu estiver errado. | Correct me if I am mistaken. |
| Se estiver com fome, então coma. | If you're hungry, then eat. |
| Corrija me se eu estiver errado. | Correct me if I'm wrong. |
| Comportem se enquanto eu estiver fora. | Behave yourself while I'm gone. |
| Me corrija se eu estiver errado. | Correct me if I'm wrong. |
| Se estiver com fome, coma algo. | If you re hungry, have something to eat. |
| Se estiver chovendo, não me espere. | Don't expect me if it's raining. |
| Se estiver chovendo, não me esperem. | Don't expect me if it's raining. |
| A guerra acabou tal como Anfiareu tinha previsto, e Adrasto só se salvou devido à rapidez de seu cavalo Arion, presente de Héracles. | This war ended as unfortunately as Amphiaraus had predicted, and Adrastus alone was saved by the swiftness of his horse Arion. |
| As decisões dos tribunais especializados podem ser objecto de recurso para o Tribunal Geral, limitado às questões de direito ou, quando tal estiver previsto na lei europeia que crie o tribunal especializado, que incida também sobre as questões de facto.4. | Decisions given by specialised courts may be subject to a right of appeal on points of law only or, when provided for in the European law establishing the specialised court, a right of appeal also on matters of fact, before the General Court.4. |
| As decisıes das câmaras jurisdicionais podem ser objecto de recurso para o Tribunal de Primeira Instância limitado às questıes de direito ou , quando tal estiver previsto na decisª o que cria a câmara , que incida tambØm sobre as questıes de facto . | Decisions given by judicial panels may be subject to a right of appeal on points of law only or , when provided for in the decision establishing the panel , a right of appeal also on matters of fact , before the Court of First Instance . |
| Não se deve atravessar se o sinal estiver amarelo. | You should not cross if the light is yellow. |
| E se o terreno já estiver ocupado? | What if it's already occupied? |
| Venha até mim se estiver com dificuldades. | Come to me if you are in difficulties. |
| Se ele não estiver doente, ele virá. | If he is not ill, he will come. |
| Se o corte estiver sangrando, pressione o. | If a cut is bleeding, put pressure on it. |
| Se o tempo estiver bom, partirei amanhã. | If the weather is good, I'll leave tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Tal Como Previsto - Tal Como Previsto - Tal Como Previsto - Tal Como Previsto - Se Previsto - Se Previsto - Se Estiver Correta - Se Você Estiver - Se Estiver Interessado - Se Estiver Usando - Se Tal - Se Tal - Se Tal - Tal Como Previsto Com
