Tradução de "se tornar um fornecedor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reduzir um Centro Comum de Investigação ao princípio do cliente fornecedor acaba por tornar uma tal instituição supérflua. | To reduce a Joint Research Centre to the customer contractor principle makes such an establishment in the last resort superfluous. |
| Tínhamos um único fornecedor. | You had a monopoly supplier. |
| A presente operação suprimirá a possibilidade de a GDP vir a tornar se um eventual novo operador no mercado de electricidade e, por conseguinte, um potencial fornecedor de serviços auxiliares. | The present operation will remove GDP as a likely entrant on the electricity market, and therefore a potential provider of ancillary services. |
| Tornar se um Fã | Become a Fan |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Escolha um fornecedor a gerir | Choose a provider to manage |
| Adiciona um fornecedor de pesquisa. | Add a search provider. |
| Modifica um fornecedor de pesquisa. | Modify a search provider. |
| Para efeitos do presente capítulo, um fornecedor só pode ser aprovado se se comprometer | For the purposes of this Chapter, suppliers may be approved only if they undertake |
| Em segundo lugar, não há a possibilidade de se escolher um fornecedor. | Secondly, there is no choice of supplier. |
| Se você tiver feito investimentos que trancá lo em um potencial fornecedor contra o outro, que vai dar o poder de esse fornecedor. | If you have made investments that lock you into one potential supplier versus another, that is going to give power to that supplier. |
| Além disso , a ABE reconheceu que para se tornar competitiva em relação às infra estruturas existentes e , consequentemente , atrair um volume considerável do potencial tráfego nacional , precisa de se transformar num fornecedor de serviço completo . | Moreover , the EBA has recognised that in order to be competitive with existing infrastructures and attract also the substantial volume potential in national traffic , it needs to become a full service provider . |
| Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP. | Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client. |
| Fornecedor qualificado, um fornecedor que uma entidade adjudicante reconhece como reunindo as condições de participação necessárias | qualified supplier means a supplier that a procuring entity recognizes as having satisfied the conditions for participation |
| Fornecedor qualificado , um fornecedor que uma entidade adjudicante reconhece como reunindo as condições de participação necessárias | Consequently, certain service contracts and certain works contracts having as their subject matter intellectual performances, such as the design of works, may not be the object of electronic auctions |
| fornecedor qualificado, um fornecedor que uma entidade adjudicante reconhece como reunindo as condições de participação necessárias | Each Party shall ensure that a covered entity in its territory acts in accordance with commercial considerations in the purchase or sale of goods, including with regard to price, quality, availability, marketability, transportation, and other terms and conditions of purchase or sale, as well as in the purchase or supply of services, including when such goods or services are supplied to or by an investment of an investor of the other Party. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| Isso pode se tornar um 10. | This can become a 10. |
| Tornar se um marketer é gratuito. | Becoming a marketer is free. |
| Tal tornar se á um atractivo. | This will become a selling point. |
| para garantir a continuidade de um fornecedor | to ensure the continuity of a supplier |
| Seleccione por favor um fornecedor do serviço. | Please select a service provider. |
| Fornecedor | Provider |
| Fornecedor | Vendor |
| Fornecedor | Provider |
| Fornecedor | Provider |
| Fornecedor | The provider |
| indica se o título, o nome do autor, o ISBN, o editor e o fornecedor. c) Cada encomenda de um livro transmite automaticamente uma encomenda fornecedor | If other order lines have to be inputted, the operation is repeated |
| 18 anos, Shun é um solitário, que aspira se tornar um artista de computação gráfica e, inicialmente, se recusa a tornar se um Megaranger. | 18 years old, Shun is a loner who aspires to become a computer graphics artist and initially refuses to become a Megaranger. |
| Seu desejo era tornar se um policial. | His wish was to become a police officer. |
| E isso pode tornar se um desafio. | So that became a challenge. |
| Não pode tornar se um ser racional. | It cannot become a rational being. |
| Seu objetivo é se tornar um professor. | Her goal is to become a teacher. |
| Isso poderia se tornar um grande problema. | This could become a big problem. |
| Tom sonhava tornar se um tenista famoso. | Tom had dreams of becoming a famous tennis player. |
| Isso poderia se tornar um problema sério. | This could become a serious problem. |
| O Tom queria se tornar um médico. | Tom wanted to become a doctor. |
| Tom quer se tornar um mestre Pokémon. | Tom wants to become a Pokémon Master. |
| Isso irá se tornar um polinômio, correto? | It's going to be a polynomial right? |
| Salisch proclama, poderá tornar se um facto. | That demands resources. |
| Então nós emprestamos um 1 deste 2 e este 10 vai se tornar um o 0 desculpem, vai se tornar um 10. | So you borrow a 1 from this 2 and this 10 will become a,the 0 sorry, will become a 10. |
| no caso de haver apenas um único fornecedor | where there is a sole supplier |
| Sempre que um fornecedor forneça regularmente a um cliente determinado mercadorias relativamente às quais se prevê que as operações de complemento de fabrico ou de transformação realizadas no EEE se mantenham constantes durante períodos de tempo consideráveis, esse fornecedor pode fornecer uma declaração do fornecedor única para abranger as remessas sucessivas dessas mercadorias, a seguir designada declaração do fornecedor de longo prazo . | Where a supplier regularly supplies a particular customer with goods for which the working or processing undergone in the EEA is expected to remain constant for considerable periods of time, he may provide a single supplier's declaration to cover subsequent consignments of those goods, hereinafter referred to as a long term supplier s declaration . |
Pesquisas relacionadas : Se Tornar Um Escritor - Se Tornar Um Profissional - Tornar-se Um Tolo - Se Tornar Um Voluntário - Se Tornar Um Distribuidor - Se Tornar Um Vencedor - Tornar-se Um Recurso - Tornar-se Um Mínimo - Se Tornar Um Concorrente - Tornar-se Um Desafio - Se Tornar Um Campeão - Se Tornar Um Piloto - Se Tornar Um Professor - Se Tornar Um Gargalo
