Tradução de "tornar se um recurso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto começou a se tornar um bom recurso econômico para a população local. | It began to become a good economic resource for the local people. |
| Toda esta questão da gestão daquilo que se está a tornar um recurso internacional fundamental é um assunto de particular importância. | This whole issue of governance of what is becoming a crucial international resource is something that is of particular importance. |
| Nesse caso, a apoptose funciona como um último recurso prevenindo a célula de tornar se carcinogênica ameaçando o organismo. | The rate of DNA repair is dependent on many factors, including the cell type, the age of the cell, and the extracellular environment. |
| A não ser assim, o recurso aos pavilhões de conveniência tornar se á muito mais fácil. | Otherwise, it will be that much easier to have recourse to flags of convenience. |
| Tornar se um Fã | Become a Fan |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Os dados do SIS II e SIS I podem, por outras palavras, tornar se agora um recurso útil para fins que não os inicialmente previstos. | The data from SIS II and SIS I can, in other words, now become a useful resource for purposes other than those initially intended. |
| França deve agora considerar que a questão do recurso à força deverá tornar se um requisito prévio para qualquer negociação sobre a integração política da Europa. | France must now insist on addressing the question of the use of force as a pre condition to any negotiations on Europe s political integration. |
| A Água é um recurso natural, é um recurso comum. | Look down there. |
| Depois de se esgotar a primeira via de recurso (recurso gracioso), o agente tem a liberdade de apresentar um recurso contencioso perante a Comissão de Recurso do Instituto. | Having exhausted the possibilities of the first resort (an internal administrative appeal), staff members shall be at liberty to seek a settlement before the Institute's Appeals Board. |
| Depois de se esgotar a primeira via de recurso (recurso gracioso), o agente tem a liberdade de apresentar um recurso contencioso perante a Comissão de Recurso do Centro. | Having exhausted the possibilities of the first resort (an internal administrative appeal), staff members shall be at liberty to seek a settlement before the Centre's Appeals Board. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| Isso pode se tornar um 10. | This can become a 10. |
| Tornar se um marketer é gratuito. | Becoming a marketer is free. |
| Tal tornar se á um atractivo. | This will become a selling point. |
| Lembre se, este é um recurso de tradução automática | Remember, this is an automatic translation feature |
| Não pode usar um recurso inactivo como recurso padrão. | You cannot use an inactive resource as standard. |
| Adicionar um Recurso | Add Resource |
| Adicionar um recurso | Add resource |
| Adicionar um Recurso... | Add Resource... |
| Criar um Recurso | Create Resource |
| 18 anos, Shun é um solitário, que aspira se tornar um artista de computação gráfica e, inicialmente, se recusa a tornar se um Megaranger. | 18 years old, Shun is a loner who aspires to become a computer graphics artist and initially refuses to become a Megaranger. |
| Seu desejo era tornar se um policial. | His wish was to become a police officer. |
| E isso pode tornar se um desafio. | So that became a challenge. |
| Não pode tornar se um ser racional. | It cannot become a rational being. |
| Seu objetivo é se tornar um professor. | Her goal is to become a teacher. |
| Isso poderia se tornar um grande problema. | This could become a big problem. |
| Tom sonhava tornar se um tenista famoso. | Tom had dreams of becoming a famous tennis player. |
| Isso poderia se tornar um problema sério. | This could become a serious problem. |
| O Tom queria se tornar um médico. | Tom wanted to become a doctor. |
| Tom quer se tornar um mestre Pokémon. | Tom wants to become a Pokémon Master. |
| Isso irá se tornar um polinômio, correto? | It's going to be a polynomial right? |
| Salisch proclama, poderá tornar se um facto. | That demands resources. |
| Então nós emprestamos um 1 deste 2 e este 10 vai se tornar um o 0 desculpem, vai se tornar um 10. | So you borrow a 1 from this 2 and this 10 will become a,the 0 sorry, will become a 10. |
| A solução mais eficaz e menos burocrática seria a de uma retenção na fonte liberatória que poderia mesmo tornar se, com uma taxa razoável, um recurso próprio da União Europeia. | The most effective and least bureaucratic solution would be full withholding tax, which, with a reasonable rate, could even become an own resource of the European Union. |
| Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado . | If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded . |
| É um recurso que acaba, e está sempre se esvaindo. | It's a finite resource it's always draining away. |
| Tornar mais sustentável a utilização dos recursos hídricos no setor agroalimentar, através do recurso a novas tecnologias | In this regard, further develop and implement the new industrial policy. |
| Um recurso só é admissível perante a Comissão de Recurso | An appeal to the Appeal Board shall lie only if |
| A Europa tem de se tornar um continente e a UE tem de se tornar uma união política. | Europe must become a continent, and the EU must become a political union. |
| Criar um Novo Recurso | Create New Resource |
| Associar um recurso existente | Associate an existing resource |
| Interposição de um recurso | making an appeal |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Um Recurso - Um Recurso - Se Tornar Um Escritor - Se Tornar Um Profissional - Tornar-se Um Tolo - Se Tornar Um Voluntário - Se Tornar Um Fornecedor - Se Tornar Um Distribuidor - Se Tornar Um Vencedor - Tornar-se Um Mínimo - Se Tornar Um Concorrente - Tornar-se Um Desafio - Se Tornar Um Campeão - Se Tornar Um Piloto - Se Tornar Um Professor
