Tradução de "se transformar em rua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se pudéssemos apenas transformar em 4 nossos problemas estariam resolvidos. | If only we could move it to four percent, our problems would be over. |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| E então a pele começa a transformar se em outros materiais. | And then the skin starts transforming into other materials. |
| Pequenos scripts vão se transformar em programas de 160 170 Kb. | Small scripts will turn into programs of 160 170 kB. |
| Mas o nosso Sol não irá se transformar em um buraco negro. | Now our Sun will not collapse to a black hole. |
| Os maus tratos levaram lhe a aversão a transformar se em ódio. | Bad treatment fanned his dislike to hate. |
| Fascinado por esse poder, Zedd deseja transformar se em um Shard Caster. | Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster. |
| Em 1943, decidiu transformar se num autor e parou sua investida acadêmica. | In 1943, he decided to become an author and dramatist and dropped his academic career. |
| A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia. | See also Coalition Polarized pluralism Political organisation References |
| Eles se viram na rua. | We saw each other on the street. |
| Nós não precisamos ensiná la para transformar se em outro tipo de célula. | We don't need to teach it to become another cell type. |
| Algumas dunas acabam por se transformar em formações consolidadas, as chamadas dunas fósseis. | Young dunes are called yellow dunes and dunes which have high humus content are called grey dunes. |
| Shang Tsung pode transformar se em Smoke, o que não acontecia nos arcades. | Shang Tsung is given a morph for the Robot Smoke, which was not possible in the arcades. |
| Em que rua? | In which street? |
| Em qual rua? | In which street? |
| Nesse processo, o açúcar da uva transformar se á em álcool, criando o vinho. | The wine is kept under an airlock to protect the wine from oxidation. |
| É assim que a vida está a transformar se. | That s how life is unfolding. |
| Transformar a sorte da economia em azar | Turning Good Economic Luck into Bad |
| De acordo com ele, nenhum objeto poderia se transformar em algo diferente do que era. | He appears to have been partly in agreement with the Eleatic School, partly in opposition to it. |
| Hatshepsut passa a governar o Egito, deixando de ser regente para transformar se em faraó. | Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh. |
| Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro. | Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold. |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| Essa rua fica em Paris. | This street is in Paris. |
| Em que rua você mora? | What street do you live on? |
| E o que parecia ser uma rua comum se transforma em outra coisa. | And the seemingly ordinary street transforms into something else. |
| Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. | Bach could transform music into pure melancholy. |
| Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética. | At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum. |
| Se perguntarmos a Einstein, ele diria, Se a vaca atravessou a rua, ou a rua se moveu embaixo da vaca, depende do seu referencial . | If we ask Einstein, he would say, Whether the cow crossed the road, or the road moved underneath the cow, depends on your frame of reference. |
| Casados em 18 de janeiro de 1905, mudaram se para casa própria na rua Cranz, 25 (atualmente rua Philippe Baucq, 33), na qual nasceria Hergé, embora um ano mais tarde se mudassem para outra case na rua de Theux, 34. | Married on 18 January 1905, they moved into a house at 25 rue Cranz (now 33 rue Philippe Baucq), where Hergé was born, although a year later they moved to a house at 34 rue de Theux. |
| Se ela for atingida, não atravesse a rua. | If it's hit, don't cross the street. |
| Deve se tomar cuidado ao atravessar a rua. | You should be careful in crossing the street. |
| A África somente poderá se transformar por meio de líderes esclarecidos. | Africa can only be transformed by enlightened leaders. |
| Em vez de depender das redacções dos jornais, todos se estão a transformar em relatores das suas próprias notícias. | Rather than relying on editors, everyone is becoming their own news curator. |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Pode nos transformar? | It can change us? |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Vai em frente por esta rua. | Go straight ahead on this street. |
| Quantas casas há em tua rua? | How many houses are there on your street? |
| Strange Pants posta a respeito de um novo blogue de utilidade pública, Fiji Trash , que tenciona Mostrar pessoas que insistem em ignorar todo o bom senso e que acreditam que o lixo jogado na rua irá desaparecer magicamente ou, melhor ainda, se transformar em uma árvore . | Strange Pants posts about a new public service blog, Fiji Trash , which aims to showcase people who insist on ignoring all common sense and who believe that rubbish thrown onto the street will magically disappear or, better yet, grow into a tree. |
| É transformar qualquer novo produto em um novo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras. | It's hard for me to put my thoughts into words. |
Pesquisas relacionadas : Transformar-se Em - Transformar-se Em - Transformar-se - Transformar-se - Transformar-se - Se Transformar Em Lucro - Se Transformar Em Vida - Se Transformar Em Poeira - Se Transformar Em Positivo - Se Transformar Em Dinheiro - Poderia Se Transformar Em - Se Transformar Em Receita - Transformar-se Em Conta - Se Transformar Em Negativo
