Tradução de "se virar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove. | But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine. |
| Eu disse ao Tom para se virar sozinho. | I told Tom to handle it himself. |
| Se você não tem dinheiro, tem que se virar sem. | If you don't have money, you have to do without. |
| Bom, você aprende a se virar, faz de tudo. | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
| A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho. | Poverty had taught him to stand on his own feet. |
| Se eu vier para cá, ele vai se virar para me seguir. | If I come over here, he'll turn to follow me. |
| Não sei se devo virar à esquerda ou à direita. | I don't know whether to turn left or right. |
| Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe. | She applied for the membership in a golf club. |
| EUA pode virar amigo | USA can become a friend |
| Ele decidiu virar professor. | He has decided to become a teacher. |
| Ele decidiu virar professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Vai virar pai logo. | He'll become a father soon. |
| Você vai virar mamãe. | You're going to be a mommy. |
| Onde eu preciso virar? | Where do I need to turn? |
| Eles querem virar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem virar cidadãs. | They want to become citizens. |
| BJ E então, é claro, o desafio é saber quando se virar. | BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around. |
| E então, se essa pessoa interrompe então essas duas cabeças podem virar. | And then if that person interrupts, then those two heads may turn. |
| Dizemos a cada unidade se deve virar à direita ou à esquerda. | You're telling each unit if it should turn right or left. |
| LG Comecei a me virar. | LG I started to get by. |
| Mesmo ao virar da esquina. | It's just around the corner. |
| Queria poder virar um pássaro. | I wish I could become a bird. |
| Não sei para onde virar. | I don't know where to turn to. |
| Vou virar a noite trabalhando. | I'll be up all night working. |
| Se a gente tem robôs em Marte, nós conseguimos robôs pra virar páginas. | If we can have Mars Rovers, you'd think you could turn pages. |
| Eu quero dizer, qualquer um poderá se virar ao dizer em linguagem comum, | I mean, anyone will be able to say what they want in plain language. |
| Como em anos anteriores , esta situação verificou se sobretudo no virar do ano . | balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year . |
| Você já pensou em virar enfermeira? | Have you ever thought of becoming a nurse? |
| Meu sonho é de virar piloto. | My dream is to become a pilot. |
| Ele não pensava em virar professor. | He had no thought of becoming a teacher. |
| Tudo foi queimado até virar cinzas. | Everything was being burnt to ashes. |
| Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar . | It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn! |
| Temia os proprietários e acreditava que eles se podiam virar contra ele se ele lhes tirasse os servos. | He feared the aristocracy and believed they might turn against him if he abolished serfdom. |
| Agora o esquerdo para virar à esquerda. | Now blink left to turn back left. |
| Chipre pode virar as costas ao abismo? | Can Cyprus Turn Back from the Abyss? |
| Isso aqui vai virar uma cidade fantasma. | This here will become a ghost town. |
| Essa partícula faz um substantivo virar verbo. | This particle turns a noun into a verb. |
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| E você também pode ver, se eu virar aqui eu espero não agitar o mundo demais. | Now you can also see, if I turn this around here hopefully I won't shake the world too much. |
| Não posso virar porque coloquei um fio, certo? | I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? |
| E depois, ele tem que virar à esquerda. | And then he has to turn left. |
| Tivemos de nos virar no final de semana. | We snuck in on the weekend. |
| Você não pode virar à esquerda nessa rua. | You are not allowed to turn left on this street. |
| Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ). | For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg. |
| Tem q se fuder pra aprender a virar homem! forcafran Alberto D. Filho ( albertofilho) October 8, 2013 | He needs to go fuck himself to learn how to become a man! forcafran |
Pesquisas relacionadas : Virar-se - Virar-se Para - Virar-se Para - Virar - Para Onde Se Virar - Virar Entre - Virar Gelo - Virar Amargo - Virar Bens
